járműszótár
új szó
keresődoboz
médiaajánlat
kapcsolat
huntranslator google
magyar
english
jármű fotó
 
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
yz

2013 találat a 's' kifejezésre:

S kanyar
double bend
   
reverse curve
   
S-bend
   
sáber
scraper
   
sáberol
scrape
   
SAE fokozat
SAE grade
   
saját tömeg
unladen weight
   
sajátfrekvencia
characteristic frequency
   
natural frequency
   
self-frequency
   
sajátrezgés
characteristic vibration
   
sajtó
press
   
sajtol
jam
   
press
   
sajtolás
jam
   
molding
   
molding
   
moulding
   
squeeze
   
stamping
   
sajtolási él
ridge
   
sajtolással illesztett
press fitted
   
sajtoló illesztés
press fit
   
sajtológép
press
   
sajtolt
jam
   
stamped
   
sajtolt díszléc
molding
   
moulding
   
sajtolt menet
pressed thread
   
sajtolt műanyag
moulded plastic
   
sallerfolt
patch
   
sapka
cap
   
cover piece
   
sapkás anya
acorn nut
   
blind nut
   
box nut
   
cap nut
   
capped nut
   
cover nut
   
domed nut
   
end nut
   
sapkatömítés
cap gasket
   
sárfogó
mudguard
   
sárfogó lap
splash-guard
   
splashguard
   
sárfogólap
valance
   
sárga
amber
    fény
sárga angyal
patrol car
   
road patrol service
   
road service
   
sárga fény
amber light
   
sárga taxi
YC
    röv. Yellow Cab
yellow cab
    röv. YC
sárgaréz persely
brass bushing
   
sárhányó
anti-splash guard
   
dash
   
fender
   
mudguard
   
splasher
   
wing
   
sárkányrepülő
glider
   
sarokacél
angle steel
   
sarokcsap
angle cock
   
pintle
   
pivot
   
sarokcsiszoló gép
angle grinder
   
saroklökhárító
corner bumper
   
sarokszelep
angle cock
   
angular valve
   
sarokvas
angle bar
   
angle-iron
   
angleiron
   
sáros
dirty
   
saru
shoe
   
sárvédő
anti-splash guard
   
fender
   
mudguard
   
quarter panel
   
splasher
   
wing
   
sárvédő gumi
mud flap
   
sárvédő kötény
mud apron
   
splash apron
   
sárvédő oldallemez
fender panel
   
sárvédő-merevítő
fender brace
   
sárvédő-szélesítés
fender flare
   
sárvédőbetét
fender lining
   
sárvédőív
wheel arch
   
sárvédőperem
fender flare
   
sárvédőtartó
fender bracket
   
sasszeg
axle pin
   
cotter
   
cotter pin
   
forelock
   
keep-pin
   
peg
   
pin
   
split pin
   
sasszegfurat
cotter hole
   
sasszeggel biztosított
cottered
   
sasszegkötés
cottered joint
   
sasszegnyílás
cotter slot
   
sátorponyva
awning
   
satu
vice
   
vise
   
satuba fog
vice
   
vise
   
satupad
vice bench
   
work-bench
   
satupofa
bit
   
vice grip
   
sáv
band
   
saválló acél
acid-proof steel
   
saválló zsír
anticorrosive grease
   
savas akkumulátor
acid accumulator
   
acid battery
   
lead accumulator
   
lead battery
   
lead storage battery
   
lead-acid accumulator
   
lead-acid battery
   
sávelhagyás
lane departure
   
sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
lane departure warning system
    röv. LDWS
LDWS
    röv. Lane Departure Warning System
sávelválasztó vonal
lane line
   
savmérő
battery gage
   
battery gauge
   
battery tester
   
sávtartó rendszer
lane assist system
    röv. LAS
LAS
    röv. Lane Assist System
sávváltás
lane change
   
Schrader szelep
Schrader valve
    rugóhatás alatt álló csappal záródó szelep, például gumiabroncsszelep
SCR rendszer
SCR system
    röv. Selective Catalytic Reduction system
sebesség
rate
   
speed
   
sebesség index
speed index
    gumiabroncsé
sebességbe kapcsol
put into gear
   
sebességbe tesz
put into gear
   
sebességbeállítás
speed adjustment
   
sebességből kivesz
disengage
   
sebességet vált
change gears
   
shift
   
sebességfokozat
gear
   
speed
   
stage
   
sebességfokozat-előválasztás
preselection
   
sebességfokozat-jelző
gear-position indicator
   
sebességfokozat-kapcsolás
gear change
   
gear changing
   
sebességfokozat-kapcsoló villa
gear control fork
   
gear fork
   
gearshift fork
   
sebességfokozatot kapcsol
engage a gear
   
engage a speed
   
sebességfüggő hangerő-szabályozás
SCV
    röv. Speed Controlled Volume
SDVC
    röv. Speed Dependent Volume Control
speed controlled volume
    röv. SCV
speed dependent volume control
    röv. SDVC
sebességfüggő kormányzás
speed-sensitive steering
    röv. SSS
SSS
    röv. Speed-Sensitive Steering
sebességhatároló
speed limiter
   
sebességkorlátozás
speed limit
   
sebességkorlátozás nélküli közút
unrestricted road
   
sebességkorlátozó
speed limiter
   
sebességmérő
speed counter
   
speed gage
   
speed gauge
   
speed meter
   
speedo
   
speedometer
   
sebességmérő jeladó
speedometer transmitter
   
sebességszabályozás
speed control
   
speed regulation
   
sebességszabályozó
speed governor
   
sebességtartó
cruise control
   
sebességtartomány
speed range
   
sebességválasztás
gear selection
   
sebességváltás
change
   
gear change
   
gear changing
   
gearshifting
   
shifting
   
speed change
   
sebességváltás-jelző
gear shift indicator
   
shift point indicator
   
sebességváltásra figyelmeztető lámpa
shift light
   
sebességváltó
change gear
   
change gearbox
   
change-speed box
   
change-speed gear
   
changeover speed gear
   
derailleur
    kerékpáron
gear-change box
   
gearbox
   
gearshift
   
shift
   
shifter
   
speed changer
   
speed-change gear
   
transmission
   
transmission box
   
transmission case
   
sebességváltó áttétele
gear ratio
   
sebességváltó bowden
gearchange cable
   
shift cable
   
sebességváltó csoportkerék
countershaft gear
   
sebességváltó előtéttengelye
transmission layshaft
   
sebességváltó előtéttengelyének hosszjátéka
layshaft end-float
   
sebességváltó főtengelye
driven shaft
   
gearbox main shaft
   
transmission shaft
   
sebességváltó fül
paddle shifter
    kormánykeréken
sebességváltó kapcsolórudazata
gearshift linkage
   
sebességváltó kar
central rod
   
change-gear lever
   
change-speed lever
   
gear lever
   
gear-change lever
   
gear-control lever
   
gearshift lever
   
gearstick
   
shift
   
shift lever
   
stick
   
stick shift
   
stick shifter
   
transmission control lever
   
sebességváltó kar gombja
gear lever knob
   
gear-change lever knob
   
gearshift lever knob
   
sebességváltó kimenőtengelye
tail shaft
   
sebességváltó nélküli
gearless
   
sebességváltó nyeleskerék
transmission pinion
   
sebességváltó nyeleskereke
primary gear
   
sebességváltó nyelestengelye
primary shaft
   
sebességváltó pedál
gear pedal
    motorkerékpáron
sebességváltó vezérlőmodul
TCM
    röv. Transmission Control Module
sebességváltó-differenciálmű egység
transaxle
   
sebességváltó-fokozat
channel
   
sebességváltó-fordulatszám érzékelő
transmission revolution sensor
   
sebességváltó-kulissza
gate
   
gate quadrant
   
sebességváltó-nyelestengely
input-gear shaft
   
sebességváltó-olaj
gear lubricant oil
   
gear oil
   
transmission oil
   
sebességváltó-retesz
gate
   
gate quadrant
   
sebességváltó-szekrény
drive-box
   
sebességváltó-vezérlő modul
Transmission Control Module
    röv. TCM
sebességváltóház
drive-box
   
gear case
   
gearbox case
   
gearbox casing
   
gearbox housing
   
transmission case
   
transmission gear case
   
transmission housing
   
sebességváltókar-szoknya
gear lever boot
   
shift lever boot
   
sebességváltómű
change gear
   
sebességváltózár
gear shift lock
   
Seeger-gyűrű
circlip
   
snap ring
   
Seegergyűrű-fogó
circlip pliers
   
snap ring pliers
   
Seegergyűrű-horony
circlip groove
   
segéd
auxiliary
   
segéd-
servo
   
segédakkumulátor
booster battery
   
boosting battery
   
segédanyag
assistance
   
assistant
   
auxiliary
   
segédáramkör
auxiliary circuit
   
segédberendezés
auxiliary arrangement
   
auxiliary equipment
   
segédérintkező
auxiliary contact
   
segédfék
auxiliary brake
   
segédhajtás
power take-off
   
PTO
    röv. Power Take-Off
segédindító kábel
booster cable
   
segédirányító kar
idler arm
    kormányszerkezetben
segédkezik
assist
   
segédmotor
auxiliary engine
   
pony motor
   
relay motor
   
segédmotoros kerékpár
moped
   
segédtorok
auxiliary choke
    karburátorban
segédváz
subframe
   
segédventilátor
auxiliary fan
   
segédvezető
assistant driver
   
segélyhívó telefon
call booth
   
emergency roadside telephone
   
emergency telephone
   
roadside call-box
   
roadside telephone
   
roadside telephone box
   
segélykocsi
patrol car
   
segélyszolgálat
emergency service
   
segít
assist
   
segítség
assist
   
assistance
   
sejtszűrő
cell filter
   
cellular filter
   
selejt
blemish
   
discard
   
scrap
   
selejtes alkatrész
defective part
   
selejtez
discard
   
selejtezés
disposal
   
scrapping
   
selejtezési átmérő
discard diameter
    fékdobé
selejtezési vastagság
discard thickness
    féktárcsáé
séma
diagram
   
scheme
   
semleges hegesztőláng
balanced welding flame
   
semleges kormányozottság
neutral steer
   
semleges láng
balanced flame
   
sértetlen
intact
   
sérülés
damage
   
defect
   
sérült
damaged
   
sérült autó
damaged car
   
sérült jármű
damaged vehicle
   
sétálóutca
pedestrian precinct
   
sík út
level road
   
sikán
chicane
   
síkfelület
slick
   
síkköszörű
face-grinding machine
   
flat-surface grinding machine
   
planogrinder
   
síkköszörülés
face grinding
   
flat-surface grinding
   
plane grinding
   
surface grinding
   
siklócsapágy
plain friction bearing
   
sleeve bearing
   
slide bearing
   
sliding bearing
   
síléctartó
ski rack
   
sima gumiabroncs
blank tire
   
blank tyre
   
smooth tire
   
smooth tyre
   
sima szélű
beadless
   
simára hengerel
burnish
   
simára kopott gumiabroncs
bald tire
   
bald tyre
   
simaság
smoothness
   
simít
burnish
   
simítás dörzsvászonnal
sanding
   
simítás homokkal
sanding
   
simító dörzsár
finishing reamer
   
sín
railroad
   
railway
   
sínautó
automobile railway car
   
sínhez kötött
rail-guided
   
rail-mounted
   
sínpálya
railroad
   
railway
   
track
   
sízsák
ski bag
   
ski sack
   
skála
calibration
   
scale
   
skálabeosztás
graduation
   
skálaosztás
graduation
   
skálázás
scaling
   
slusszkulcs
ignition key
   
smirgli
sandpaper
   
smirglipapír
emery-paper
   
sandpaper
   
smirgliz
sandpaper
   
sodródás
drift
   
sodródik
drift
   
sodródó
floating
   
sodronykötél
wire cable
   
wire rope
   
sofőr
chauffeur
   
driver
   
sofőr által vezetett
chauffeur-driven
    jármű
sokcélú
all-purpose
   
all-round
   
sokoldalú
all-purpose
   
all-round
   
versatile
   
sokoldalúság
versatility
   
sokszorosít
duplicate
   
sor
scale
   
sequence
   
sorba állít
align
   
sorba kapcsolt ellenállás
additional resistance
   
series resistance
   
series resistor
   
sorba rendez
sequence
   
sorbarakás
ranging
   
sorgarázs
battery garages
   
sorja
barb
   
burr
   
cast seam
   
feather
   
ridge
   
sorjaeltávolítás
burr grinding
   
sorjátlanítás
burr grinding
   
sorjáz
deburr
   
deflash
   
sorjázás
deburring
   
sorjázó
deflasher
   
sorkapocs
series terminal
   
terminal assembly
   
terminal block
   
sorompó
rail barrier
   
railway barrier
   
sorompó nélküli vasúti kereszteződés
unprotected crossing
   
sorompóőr
gateman
   
soros ellenállás
series resistance
   
series resistor
   
soros elrendezés
in-line form
    hengereké
soros kapcsolás
cascade connection
   
soros kivezetés
series terminal
   
soros motor
axial engine
   
in-line engine
   
straight engine
   
sorozat
scale
   
sequence
   
set
   
sorozatgyártás
building in series
   
sorozatgyártású autó
production car
   
sorozatkapocs
series terminal
   
terminal assembly
   
terminal block
   
sorozatszám
serial number
   
sorrend
sequence
   
sósvízálló sárgaréz
admiralty brass
   
specialista
specialist
   
specifikáció
specification
   
technical data
   
spirálfúró
jobber
   
jobber drill
   
spirális
coiled
   
spirálkábel
spiral cable
   
spirálrugó
coil
   
cylindric spring
   
cylindrical spring
   
spiral spring
   
spirálrugóval egybeépített lengéscsillapító
coil over strut
   
coil spring over strut
   
coilover
   
spoiler
air dam
   
spoiler
   
sport-szabadidőautó
sport utility vehicle
    röv. SUV
SUV
    röv. Sport Utility Vehicle
sport-szabadidőjármű
sport utility vehicle
    röv. SUV
SUV
    röv. Sport Utility Vehicle
sportcsíkok
go faster stripes
    a motorháztetőn, tetőn és csomagtartón végigfutó párhuzamos csíkok
racing stripes
    a motorháztetőn, tetőn és csomagtartón végigfutó párhuzamos csíkok
sportkarosszéria
sports body
   
sportkocsi
sports car
   
sportos szabadidőautó
SAV
    röv. Sport Activity Vehicle
sport activity vehicle
    röv. SAV
sportos szabadidőjármű
SAV
    röv. Sport Activity Vehicle
sport activity vehicle
    röv. SAV
sportvezérműtengely
race camshaft
   
sport camshaft
   
SRS légzsák
SRS air bag
    lásd: SRS
stabil
secure
   
stabil erőgép
static engine
   
stabil motor
static engine
   
stationary engine
   
stabilizáló
stabilizer
   
stabilizálónyomaték
righting moment
   
stabilizátor
anti-roll bar
   
anti-sway bar
   
antiroll bar
   
stabilizer
   
stabilizer bar
   
sway bar
   
stabilizátor rúd
anti-roll bar
   
anti-sway bar
   
antiroll bar
   
stabilizer bar
   
sway bar
   
stádium
stage
   
standard
normalized
   
standard
   
start-stop rendszer
automatic engine stop and start system
   
stop and start system
   
statikai
static
   
statikus
static
   
statikus elektromos töltés
static charge
   
statikus elektromosság
static electricity
   
statikus feltöltődés
static charge
   
statikus kanyarfény
static cornering light
   
statikus súrlódás
stiction
   
statikus terhelt sugár
SLR
    gumiabroncsé, röv. Static Loaded Radius
static loaded radius
    gumiabroncsé, röv. SLR
statikus töltés
static charge
   
státusz
status
   
stílus
style
   
stop-start rendszer
automatic engine stop and start system
   
stop and start system
   
stoppol
hitchhike
   
stoppos
hitchhiker
   
stoptábla
stop sign
   
stopvonal
stop-line
   
stráfkocsi
dray
   
stroboszkóp
strobe
   
stroboscope
   
stroboszkóplámpa
strobe
   
strobe-light
   
timing light
    gyújtásbeállításhoz
sugár
jet
   
radius
   
sugárbefecskendezés
jet injection
   
sugárhajtású gép
jet
   
sugárhajtású repülőgép
jet
   
sugárhajtómű
jet
   
jet engine
   
sugárhajtóműves repülőgép
jet
   
sugárirányban
radially
   
sugárirányú beállítás
radial adjustment
   
sugárirányú golyóscsapágy
radial ball bearing
   
sugárirányú görgőscsapágy
radial roller bearing
   
sugárirányú helyzet
radial position
   
sugárirányú játék
radial clearance
   
radial play
   
sugárirányú méret
radial dimension
   
sugárirányú ütés
radial play
   
radial run-out
   
sugárnyílásszög
jet angle
   
sugárszivattyú
jet pump
   
sugárút
boulevard
   
radial road
   
súlyadó
weight tax
   
súlyeloszlás
weight distribution
   
súlyelosztás
weight distribution
   
súlyérzékelő
weight sensor
   
súlykorlátozás
weight restriction
   
súlyos baleset
serious accident
   
súlypont
barycenter
   
barycentre
   
centre of gravity
   
centre of inertia
   
centre of mass
   
gravity center
   
gravity centre
   
mass center
   
mass centre
   
sűrít
compress
   
sűrítés
compression
   
sűrítés kezdőpontja
compression point
   
sűrítéses gyújtás
compression ignition
   
sűrítési arány
compression ratio
   
sűrítési áttétel
blower-gear ratio
   
sűrítési löket
compression stroke
   
sűrítési munka
compression work
   
sűrítési viszony
compression ratio
   
sűrítési ütem
compression cycle
   
compression stroke
   
sűrített földgáz
CNG
    röv. compressed natural gas
compressed natural gas
    röv. CNG
sűrített gáz
compressed gas
   
sűrített levegő
compressed air
   
sűrített levegő nélküli festékszórás
airless spraying
   
sűrített levegős emelő
compressed-air jack
   
compressed-air lift
   
sűrített levegős fék
air-brake
   
airbrake
   
compressed-air brake
   
sűrített levegős indító
compressed-air starter
   
sűrített levegős lengéscsillapító
air shock absorber
   
sűrített levegős meghajtás
compressed-air drive
   
sűrített levegős motor
compressed-air engine
   
compressed-air motor
   
sűrített levegős vezérlés
compressed-air control
   
sűrített levegővel működő
pneumatic
   
sűrítettlevegő-tartály
compressed-air tank
   
sűrítettlevegő-tömlő
compressed-air hose
   
sűrítettlevegő-vezeték
compressed-air line
   
compressed-air pipe
   
sűrítettlevegős hajtás
air drive
   
sűríthető
compressible
   
sűrítő
air blower
   
súrlódás
friction
   
rasping
   
rubbing
   
súrlódásból fakadó teljesítményveszteség
friction horsepower
   
súrlódáscsökkentő
antifriction
   
súrlódásgátló
antifriction
   
súrlódási korrózió
fretting corrosion
   
súrlódási teljesítmény
friction horsepower
   
súrlódási tényező
grip
   
súrlódási veszteség
friction loss
   
súrlódásmentes
antifriction
   
frictionless
   
súrlódásos hegesztés
friction welding
   
súrlódik
rasp
   
súrlódó
friction
   
súrlódó betét
facing
   
súrlódó fék
friction brake
   
súrlódó kapcsoló
clutch friction
   
súrlódó lengéscsillapító
friction shock-absorber
   
súrlódó pár
friction pair
   
súrlódó tárcsa
friction disc
   
friction disk
   
súrlódó tengelykapcsoló
clutch friction
   
friction clutch
   
súrlódóanyag
friction material
   
súrlódóbetét
ferodo
   
friction lining
   
friction piece
   
súrlódóbetétet cserél
reline
   
súrlódópofa
friction pad
   
súrlódópofás tengelykapcsoló
block clutch
   
sűrű fogazású
close-toothed
   
fine-pitch
    fogaskerék
sűrű forgalom
close-packed traffic
   
sűrű gépzsír
consistent grease
   
sűrűn folyó
viscous
   
sűrűnfolyósság
viscosity
   
sűrűség
density
   
süllyed
sink
   
süllyeszt
counterbore
   
countersink
   
sink
   
süllyesztékben kovácsol
drop-forge
   
süllyesztékben kovácsolt
drop-forged
   
süllyesztés
chamfer
   
flushing
   
süllyesztett
countersunk
   
submerged
   
süllyesztett anya
countersunk nut
   
süllyesztett csapágy
submerged bearing
   
süllyesztett csavarfurat
sunk-screw hole
   
süllyesztett fej
countersunk head
    csavaré, szegecsé
süllyesztett fejjel szegecselt
flush-riveted
   
süllyesztett fejű csavar
countersunk bolt
   
countersunk screw
   
countersunk-head bolt
   
flat-head screw
   
sunk screw
   
süllyesztett fejű szegecs
countersunk-head rivet
   
flush rivet
   
süllyesztett furat
counterbore
   
süllyesztett szerelés
flush mounting
   
recessed mounting
   
süllyesztő
chamfering
   
süllyesztőfúró
countersink
   
süllyesztve szerelt
flush-mounted
   
szabad
floating
   
szabad játéka van
play free
   
szabad magasság
bulk clearance
   
clear height
   
clearance
   
ground clearance
   
szabad mozgás
floating
   
szabadalmazott
patented
   
szabadalmaztat
patent
   
szabadalmilag védett
patented
   
szabadalom
patent
   
szabadalom által védett
patented
   
szabadkovácsolás
free forging
   
szabadmagasság
road clearance
   
road-clearance
   
szabadon mozog
float
   
szabadonfutó
free-running
   
free-wheeling unit
   
szabadonfutó kerék
free wheel
   
loose wheel
   
szabadonfutó persely
loose bush
   
szabadonfutó tárcsa
loose wheel
   
szabadonfutó tengelykapcsoló
free-wheel clutch
   
free-wheeling clutch
   
one-way clutch
   
szabadonfutó zárómű
coaster brake
   
coasting brake
   
szabadonfutóval gurul
coast
   
szabadonfutózár
free wheel lock
   
szabályos
proper
   
regular
   
szabályoz
adjust
   
regulate
   
szabályozás
control
   
guidance
   
regulation
   
szabályozási algoritmus
control law
   
szabályozási határok
control limits
   
szabályozástechnika
control engineering
   
control technique
   
szabályozható
adjustable
   
regulable
   
szabályozható ellenállás
rheostat
   
szabályozható fúvóka
adjustable choke
   
szabályozhatóság
adjustability
   
controllability
   
szabályozó
adjuster
   
regulating
   
regulator
   
szabályozó alátét
shim
   
szabályozó ellenállás
rheostat
   
szabályozó lemez
shim
   
szabályozó-áramkör
pilot circuit
   
szabályozó-ellenállás
regulating resistor
   
szabályozócsavar
adjusting screw
   
regulating screw
   
szabályozóél
control edge
   
szabályozófeszültség
regulation voltage
   
szabályozógomb
adjusting knob
   
szabályozóhüvely
adjusting sleeve
   
szabályozókar
control arm
   
control lever
   
szabályozórúd
regulating rod
   
szabályozószelep
adjusting valve
   
control valve
   
governor valve
   
regulating valve
   
szabályozótengely
regulating shaft
   
szabályozott
controlled
   
regulated
   
szabályozott fordulatszám
governed speed
   
szabálytalan
erratic
   
irregular
   
szabatosság
precision
   
szabvány
standard
   
szabványméret
standard size
   
szabványműszer
reference instrument
   
szabványos
normalized
   
standard
   
szabványos levegőkörfolyamat
air-standard cycle
   
szabványos levegőkörfolyamat hatásfoka
air-standard efficiency
   
szaggatott gyújtás
scattered misfiring
   
száguld
dash
   
szak-
vocational
   
szakad
tear
   
szakadás
discontinuity
   
rupture
   
tear
   
szakadási nyúlás
breaking elongation
   
extension at break
   
ultimate elongation
   
szakadásvizsgálat
continuity check
   
continuity test
   
szakadt áramkör
open circuit
   
szakasz
phase
   
stage
   
szakaszokra osztás
sectioning
   
szakaszolás
sectioning
   
szakaszoló
disconnecting switch
   
szakaszoló elem
sectioning link
   
szakaszos
intermittent
   
szakaszos fékezés
cadence braking
   
stab braking
   
szakaszos kenés
intermittent lubrication
   
szakaszos menetű csavar
interrupted screw
   
szakaszos terhelés
pulse loading
   
szakaszos üzemű
intermittently running
   
intermittently working
   
szakaszosan
intermittently
   
szakavatott
expert
   
szakember
expert
   
specialist
   
szakértelem
know-how
   
szakértő
assessor
   
expert
   
szakértői
expert
   
szakít
rupture
   
tear
   
szakítás
rupture
   
tear
   
szakítófeszültség
tensile stress
   
szakítópróba
tensile strength test
   
tensile test
   
szakítószilárdság
crack toughness
   
tensile strength
   
szakítóvizsgálat
tensile strength test
   
tensile test
   
szakképzés
vocational training
   
szakképzett
qualified
   
szakképzettség
qualification
   
szakkifejezés
technical expression
   
technical term
   
szakmabeli tudás
know-how
   
szakmai
vocational
   
szakmai képzés
vocational training
   
szakmunkásképzés
vocational training
   
szakoktatás
vocational training
   
szakszerű
expert
   
vocational
   
szakszerűtlenül javít
tamper
   
szakszerűtlenül kezel
tamper
   
szakszerviz
qualified service
   
szaktudás
know-how
   
szalag
band
   
belt
   
ribbon
   
strap
   
szalagacél
steel band
   
szalagfék
band brake
   
belt brake
   
strap brake
   
szalagkábel
flat cable
   
ribbon cable
   
strip line
   
szalagkorlát
guard-rail
   
szalagos tengelykapcsoló
band clutch
   
band coupling
   
szalagszállítás
conveying
   
szállít
transport
   
szállítás
carriage
   
conveyance
   
conveying
   
delivery
   
freightage
   
haulage
   
transport
   
transportation
   
szállítás tengelyen
road haulage
   
szállítási költség
freightage
   
szállítási vállalkozó
haulage contractor
   
hauler
   
haulier
   
szállítmány
carriage
   
freightage
   
szállítmányozási díj
freightage
   
szállítmányozó
freighter
   
haulage contractor
   
szállító
hauler
   
haulier
   
szállítócső
delivery pipe
   
szállítóeszköz
conveyance
   
vehicle
   
szállítójármű
hauler
   
haulier
   
szállítószalag
conveying belt
   
szalon
motor show
   
számítógépes számjegyvezérlés
CNC
    röv. computer numerical control
CNC
    röv. computerized numerical control
computer numerical control
    röv. CNC
computerized numerical control
    röv. CNC
számítógéppel segített fejlesztés
CAE
    röv. computer-aided engineering
számítógéppel segített gyártás
computer-aided manufacturing
    röv. CAM
számítógéppel segített gyártás, CAM
CAM
    röv. computer aided manufacturing
számítógéppel segített tervezés
computer-aided design
    röv. CAD
számítógéppel segített tervezés és gyártás
CAM/CAD
    röv. computer-aided design and manufacturing
computer-aided design and manufacturing
    röv. CAM/CAD
számítógéppel segített tervezés és gyártás, CAD/CAM
CAD/CAM
    röv. computer-aided design and manufacturing
számítógéppel segített tervezés és gyártás, CADD
CADD
    röv. computer-aided design and drafting
számítógéppel segített tervezés, CAD
CAD
    röv. computer-aided design
számítógéppel támogatott termelés
computer-assisted production
    röv. CAP
számított
computed
   
theoretic
   
theoretical
   
számláló
meter
   
számlálóműszer
meter
   
számlap
dial plate
   
dial scale
   
szán
dray
    rönkfaszállításhoz
szándék
object
   
szár
arm
   
shank
   
stem
   
száraz dörzsbetét
dry friction lining
   
száraz hengerpersely
dry cylinder liner
   
száraz karter
dry sump
   
száraz motorteknő
dry sump
   
száraz persely
dry cylinder liner
   
száraz súly
dry weight
    üzemanyag, kenőolaj, hűtőfolyadék nélküli súly
shipping weight
    üzemanyag, kenőolaj, hűtőfolyadék nélküli súly
száraz súrlódás
dry friction
   
száraz szűrő
dry filter
   
száraz tárcsás tengelykapcsoló
dry-disc clutch
   
dry-disk clutch
   
száraz tengelykapcsoló
dry clutch
   
száraz tömeg
dry mass
   
szárazteknős kenés
dry-sump lubrication
   
szárít
dehumidify
   
szárítókemence
backing oven
   
szárítószűrő
drier filter
   
dryer filter
   
szárny
vane
   
szárny mögötti leáramlás
downwash
   
szárnyas anya
basket-type nut
   
baskettype nut
   
butterfly
   
butterfly nut
   
ear nut
   
eared nut
   
finger nut
   
fly nut
   
thumbnut
   
wing nut
   
szárnyas csavar
butterfly bolt
   
butterfly screw
   
ear screw
   
eared screw
   
thumbscrew
   
wing screw
   
wing-headed bolt
   
szárnymetszet
airfoil section
   
szárnyprofil
airfoil section
   
szárnyszelvény
airfoil section
   
szárnyterjedtség
wing span
   
szarvasbőr
chamois
   
deerskin
   
deerskin leather
   
szavatosság
guarantee
   
warranty
   
szavatossági igény
warranty claim
   
százados
centesimal
   
százas beosztású
centesimal
   
százas rendszerű
centesimal
   
szedán
saloon car
   
sedan
   
szegecs
rivet
   
riveting
   
szegecsel
rivet
   
szegecselés
riveting
   
szegecselőfogó
riveting clamp
   
szegecselőgép
riveting-machine
   
rivetingmachine
   
szegecselőkalapács
riveting hammer
   
szegecselőpisztoly
riveting gun
   
szegecselőszerszám
riveting tool
   
szegecselt
riveted
   
szegecselt illesztés
riveted joint
   
szegecselt kapcsolat
riveted connection
   
riveted joint
   
szegecselt kötés
rivet joint
   
szegecses gumiabroncs
studded tire
   
studded tyre
   
szegecsfej
rivet head
   
szegecsfejezés
rivet heading
   
szegecsfejező
capping tool
   
szegecsfejező gép
rivet-heading machine
   
szegecsfurat
rivet hole
   
szegecskiverő
drift
   
szegecskötés
rivet joint
   
szegecsosztás
rivet pitch
   
szegecsszár
rivet stem
   
szegecsszárkiütő
backing-out punch
   
szegély
collar
   
edge
   
garnish molding
   
garnish moulding
   
molding
   
moulding
   
periphery
   
rim
   
szegélyezés
lining
   
szegény
lean
    keverék
szegény keverék
lean mixture
   
rare mixture
   
weak mixture
   
szegény levegő-üzemanyag keverék
lean air-fuel mixture
   
szegnyereg
tailstock
   
szekér
dray
   
szekérfuvaros
carter
   
szekrényes alvázkeret
box-section chassis frame
   
box-type chassis
   
szekvencia
sequence
   
szekvenciális hengerenkénti befecskendezés
sequential multi port injection
    röv. SMPI
SMPI
    röv. Sequential Multi Port Injection
szekvenciális sebességváltó
sequential gearbox
   
sequential manual transmission
   
szekvenciális üzemanyag-befecskendezés
SEFI
    röv. Sequential Fuel Injection
Sequential Fuel Injection
    röv. SFI
Sequential Fuel Injection
    röv. SEFI
SFI
    röv. Sequential Fuel Injection
szél
periphery
   
rim
   
szélcsatorna
wind tunnel
   
szélcsatornamodell
tunnel model
   
szelektív katalitikus redukció
SCR
    röv. Selective Catalytic Reduction
Selective Catalytic Reduction
    röv. SCR
szelektív katalitikus redukciós rendszer
selective catalytic reduction system
    röv. SCR system
szelelőcső
aspirant pipe
   
szélenergia
wind power
   
szelep
flap
   
valve
   
szelepállás
valve position
   
szelepbeállítás
valve adjustment
   
szelepbeállító
valve adjuster
   
szelepbetét
valve insert
   
szelepcsiszolás
lapping-in
   
valve grinding
   
szelepcsiszoló
valve grinder
   
szelepcsiszoló készülék
bit
   
szelepcsiszoló szerszám
refacer
   
szelepék
valve cotter
   
valve keeper
   
valve key
   
valve retainer
   
szelepemelés
valve lift
   
szelepemelkedés
valve lift
   
valve stroke
   
szelepemelő
cam follower
   
cam lifter
   
cam-actuated plunger
   
tappet
   
valve actuator
   
valve follower
   
valve lifter
   
valve tappet
   
szelepemelő betét
tappet
   
szelepemelő himba
tappet lever
   
szelepemelő kar
valve arm
   
szelepemelő rúd
push-rod
   
pushrod
   
valve push-rod
   
szelepemelő-állító csavar
tappet adjusting-screw
   
szelepemelő-hézag
tappet clearance
   
szelepfedél
cam cover
   
cylinder head cover
   
rocker box
   
rocker cover
   
tappet cover
   
valve cover
   
valve-rocker cover
   
szelepfedél-tömítés
rocker cover gasket
   
valve cover gasket
   
valve-rocker cover gasket
   
szelepfej
valve base
    gumiabroncsé
valve head
   
szelepfelújítás
valve reconditioning
   
szelepfészek
seat
   
seating
   
szelepfészekbetét
valve insert
   
szelepgolyó
check ball
   
valve-ball
   
szelepgumi
valve rubber
   
szelephang
tappet noise
   
szelepház
valve body
   
valve box
   
valve case
   
valve chamber
   
valve housing
   
szelephelyzet
valve position
   
szelephézag
tappet clearance
   
valve clearance
   
szelephézag-állítás
tappet adjustment
   
szelephézag-állító
valve lash adjuster
   
szelephézag-állító csavar
valve-adjusting ball stud
   
valve-adjusting screw
   
szelephézag-állító kulcs
tappet wrench
   
tappet-adjusting spanner
   
szelephézag-beállítás
valve clearance adjustment
   
szelephézag-beállító
valve lash adjuster
   
szelephézagmérő
tappet gage
   
tappet gauge
   
szelephimba
rocker arm
   
tappet lever
   
valve lever
   
valve rocker arm
   
szelephimba-emelő
rocker actuator
   
szelephimba-emelő rúd
push-rod
   
pushrod
   
szelephimbafedél
rocker cover
   
szelephimbatengely
rocker shaft
   
szelepkihúzó szerszám
valve extractor
   
szelepkulcs
valve spanner
   
szelepkúp
valve cone
   
szeleplöket
valve lift
   
valve stroke
   
szelepmaró szerszám
refacer
   
szelepnyílás
valve aperture
   
valve hole
   
valve opening
   
valve port
   
szelepnyitás
valve opening
   
szelepnyitás időtartama
valve-opening duration
   
szelepnyitási diagram
valve-opening diagram
   
szeleppersely
valve bush
   
szeleprezgés
valve bounce
   
szeleprugó
valve-spring
   
valvespring
   
szeleprugó-csillapító
valve-spring dampener
   
szeleprugótányér
valve-spring cup
   
valve-spring retainer
   
szeleprugóülés
valve-spring seat
   
szelepsapka
cap
   
dust-guard
   
valve cap
    gumiabroncson
szelepszár
stem
   
valve stem
   
szelepszár és szelepvezető közötti hézag
stem-to-guide clearance
   
szelepszártömítés
valve stem seal
   
szelepszárvezető
stem guide
   
szeleptányér
cap
   
valve collar
   
valve disc
   
valve disk
   
valve head
   
valve plate
   
szeleptest
valve body
   
szeleptok
valve case
   
szeleptömb
valve block
   
szeleptömítés
valve gasket
   
valve seal
   
szelepvezérlés
valve control
   
valve controlling
   
valve gear
   
valve mechanism
   
valve motion
   
valve timing
   
valve-operating mechanism
   
szelepvezérlő berendezés
valve-actuating gear
   
szelepvezérlő bütyök
valve cam
   
szelepvezérlő himba
valve-actuating rocker
   
szelepvezérlő mű
valve mechanism
   
szelepvezérmű
valve gear
   
szelepvezetés
valve guide
   
szelepvezető
valve guide
   
szelepülés
seating
   
valve seat
   
valve seating
   
szelepülés zárófelülete
valve face
   
szelepzaj
tappet noise
   
szelepzárás
valve closing
   
széles sávú
wide-band
   
széles sávú antenna
wide-band antenna
   
széles sávú erősítő
wide-band amplifier
   
széles sávú távközlési rendszer
wide-band communication system
   
széles sávú telekommunikációs rendszer
wide-band communication system
   
széles varratú hegesztés
spreading weld
   
szélesített sárvédőív
flared wheel arch
   
szélességjelző lámpa
side lamp
   
side marker lamp
   
side marker light
   
side-light
   
sidelight
   
szélességjelző rúd
marking rod
   
széljárat
scuttle
    szélvédő alatt
szellőzés
ventilation
   
szellőző
air blower
   
breather
   
vent
   
szellőzőablak
deflector panel
   
szellőzőbetét
breather element
   
szellőzőcsatorna
air duct
   
air passage
   
air trunk
   
air vent
   
szellőzőcső
vent pipe
   
szellőzőfurat
vent-hole
   
szellőzőmotor
fan motor
   
szellőzőnyílás
air port
   
air-outlet
   
louver
   
louvre
   
vent
   
vent-hole
   
ventilating hole
   
ventilating opening
   
szellőzőnyílásos dugó
vent plug
    akkumulátoron
vented plug
    akkumulátoron
szellőzőrács
air extract grill
   
air grating
   
air grid
   
air inlet grill
   
air-intake grill
   
szellőzőrés
bonnet louver
   
szellőzőtömlő
breather hose
   
szellőzőzsalu
louver
   
louvre
   
szellőztet
ventilate
   
szellőztetés
ventilation
   
szellőztetett
ventilated
   
szellőztetett féktárcsa
vented brake disc
   
vented brake disk
   
vented disc
   
vented disk
   
szellőzött
ventilated
   
szélső
terminal
   
szélső pont
extremity
   
szélterelő
wind deflector
   
szélvédő
windscreen
   
windshield
   
szélvédő előtti szellőzőnyílás
cowl ventilator
   
szélvédő páramentesítő
windscreen defogger
   
windshield defogger
   
szélvédő-jégtelenítő
windscreen de-icer
   
windshield de-icer
   
szélvédő-páramentesítés
windscreen demisting
   
szélvédő-páramentesítő
windscreen demister
   
windshield demister
   
szélvédőjavítás
windscreen repair
   
windshield repair
   
szélvédőmosó
windscreen washer
   
windshield washer
   
szélvédőmosó folyadék
washer fluid
   
windscreen washer fluid
   
windshield washer fluid
   
szélvédőmosó fúvóka
washer jet
   
washer nozzle
   
windscreen washer jet
   
windscreen washer nozzle
   
windshield washer jet
   
windshield washer nozzle
   
szélvédőmosó motor
windscreen washer motor
   
windshield washer motor
   
szélvédőmosó szivattyú
windscreen washer pump
   
windshield washer pump
   
szélvédőre vetített kijelző
head-up display
    röv. HUD
HUD
    röv. Head-Up Display
szélvédőüveg
screen glass
   
windscreen glass
   
windshield glass
   
szelvény
cross-section
   
profile
   
szelvényes alvázkeret
box frame
   
box-type frame
   
szélzaj
wind noise
   
szélzsák
air sleeve
   
air sock
   
szem
lug
   
szembeállít
oppose
   
szembeállítás
opposing
   
szembeállított
opposed
   
szembehelyez
oppose
   
szembehelyezés
opposing
   
szembejövő forgalmi sáv
opposing lane
   
szembejövő forgalom
oncoming traffic
   
szembejövő jármű
approaching vehicle
   
szemben álló
opponent
   
szemben fekvő
opposite
   
szemben lévő
opponent
   
szemben levő
opposite
   
szembenállás
opposing
   
szembenálló
opposed
   
opposing
   
szemcsapágy
bush bearing
   
plain bearing
   
szemcsavar
eye bolt
   
eyebolt
   
szemcsés anyag
particulate matter
   
személyautó
passenger car
   
személyes területi hálózat
PAN
    röv. Personal Area Network
Personal Area Network
    röv. PAN
személygépjármű
passenger car
   
személygépkocsi
passenger car
   
személyszállítás
passenger transport
   
személyszállító
passenger-carrying
   
szemescsavar
eye bolt
   
eyebolt
   
szemét
scrap
   
szemétgyűjtő autó
refuse collector
   
szemétszállító autó
dump car
   
refuse collector
   
szemétszállító jármű
dump
   
szemhatár
eyeshot
   
szemléltető ábra
diagram
   
szemrevételezés
visual check
   
visual inspection
   
szén
carbon
   
szén-dioxid
carbon dioxide
   
szén-monoxid
carbon monoxide
   
szénacél
carbon steel
   
szendvicsszerkezet
sandwich construction
   
sandwich structure
   
szénelektród
carbon welding electrode
   
szénelektródos ívhegesztés
carbon welding
   
szénérintkező
carbon contact
   
széngyűrűs tömítés
carbon-ring gland
   
szénhidrogén
hydrocarbon
   
széníves hegesztés
carbon-arc welding
   
szénívhegesztő automata
automatic carbon-arc welder
   
szénkefe
carbon brush
   
szénkefetartó
carbon-brush holder
   
carbon-holder
   
szénlerakódás
carbon deposit
   
szénmentes ötvözet
carbon-free alloy
   
szenny
grime
   
szennyes
dirty
   
szennyez
contaminate
   
dirty
   
szennyezés
contaminant
   
contamination
   
impurity
   
szennyezéscsökkentő rendszer
depollution system
   
szennyezésgátló
antipollution
   
szennyezett
contaminated
   
szennyezettség
contamination
   
impurity
   
szennyező anyag
foreign matter
   
szennyezőanyag
contaminant
   
impurity
   
pollutant
   
szennyezőanyag-kibocsátás
emission
   
szennyeződés
contaminant
   
contamination
   
impurity
   
szennyeződéstől mentes
uncontaminated
   
szennyeződik
contaminate
   
dirty
   
szénszál
carbon fiber
   
carbon fibre
   
széntartalmú ötvözet
carbon-bearing alloy
   
széntelenít
decarbonize
   
széntelenítés
decarbonization
   
széntömítőgyűrű
carbon gland
   
szenzor
sensor
   
szenzotronikus fékvezérlés
SBC
    röv. Sensotronic Brake Control
Sensotronic Brake Control
    röv. SBC
szeparálás
separation
   
szer
medium
   
szerel
fit
   
set
   
szerelés
mounting
   
setting
   
szerelési
mounting
   
szerelési hiba
mounting error
   
szerelési rajz
assembly drawing
   
installation diagram
   
installation drawing
   
szerelő
mechanic
   
repairer
   
repairman
   
szerelőakna
bay well
   
drop pit
   
inspection pit
   
pit
   
service pit
   
szerelőcsarnok
assembly shop
   
szerelőhegesztés
assembly welding
   
szerelőkarima
mounting flange
   
szerelőkengyel
mounting bracket
   
szerelőkeret
mounting bracket
   
szerelőműhely
adjusting shop
   
assembly department
   
assembly shop
   
fitting shop
   
szerelőnyílás
access door
   
access hole
   
szerelőnyílás-fedél
access cover
   
szerelőpad
bench
   
szerelőruha
dungaree
   
overalls
   
szerelősor
assembly line
   
szerelőszalag
assembly band
   
assembly belt
   
assembly conveyor
   
assembly line
   
szerelvény
accessory
   
appliance
   
assembly
   
assembly unit
   
assy
   
fitting
   
unit
   
szerelvényegység
module
   
szerelvények
mountings
   
szerelvényfal
dash
   
dashboard
   
fascia
   
fascia board
   
fascia panel
   
instrument board
   
panel
   
szerelvénylap
base plate
   
szériaautó
production car
   
stock car
   
szériafelszereltség
basic trim level
   
szériahiba
intrinsic failure
   
szerkeszt
design
   
szerkesztés
design
   
szerkezet
appliance
   
construction
   
device
   
framework
   
mechanism
   
motion
   
set-up
   
szerkezeti egység
element
   
szerkezeti elem
component part
   
szerkezeti elemek
mountings
   
szerkezeti felépítés
construction
   
szerpentinút
switchback
   
szerszám
implement
   
instrument
   
tool
   
szerszámacél
tool steel
   
szerszámdoboz
tool box
   
szerszámgép
machine tool
   
szerszámgépek programozása
machine-tool programming
   
szerszámgépvezérlés
machine-tool control
   
szerszámgyártás
tool engineering
   
szerszámhegy
bit
   
szerszámkés
cutting tool
   
szerszámkészlet
kit
   
tool box
   
tool kit
   
szerszámláda
tool box
   
tool case
   
tool chest
   
szerszámnyél
stem
   
stick
   
szerszámokkal ellát
implement
   
szerszámokkal felszerel
implement
   
szerszámosláda
tool crib
   
szerszámszekrény
tool crib
   
szerszámtáska
tool-bag
   
szerviz
repair service
   
repair shop
   
repair workshop
   
service
   
szervizállomás
service station
   
szervizel
service
   
szervizelés
servicing
   
szervizintervallum
service interval
   
szervizkönyv
service book
   
szervo-
servo
   
szervodugattyú
servo-piston
   
szervofék
booster brake
   
power brake
   
self-energizing brake
   
servo-assisted brake
   
servo-brake
   
szervofolyadék
operating fluid
   
szervohajtás
servo drive
   
szervohidraulikus
servo-hydraulic
   
szervokormány
PAS
    röv. Power Assisted Steering
power-assisted steering
   
szervokormányzás
power steering
   
PS
    röv. Power Steering
servo-control
   
szervomechanizmus
servo-gear
   
servo-mechanism
   
servo-system
   
szervomeghajtás
servo drive
   
szervomotor
control motor
   
motor operator
   
pilot motor
   
pony motor
   
power actuator
   
relay motor
   
servo
   
servo motor
   
servo-motor
   
szervomotor-dugattyú
servo-motor piston
   
szervomotoros
servo-operated
   
szervomotoros kormánymű
servo-assisted steering
   
szervomotoros kormányzás
servo-assisted steering
   
szervomotoros tengelykapcsoló
servo-clutch
   
szervorendszer
servo-system
   
szervoszelep
pilot-valve
   
pilotvalve
   
szervovezérlés
booster control
   
servo-control
   
szétáradás
dissipation
   
szétbont
disassemble
   
disconnect
   
dismount
   
loosen
   
szétbontás
decomposition
   
disassembly
   
szétcsatolás
discoupling
   
szétcsavar
unscrew
   
szétfeszít
prize
   
szétfolyás
flow
   
szétfolyik
flow
   
széthasad
crack
   
széthasít
crack
   
széthúzható
telescoping
   
szétkapcsol
declutch
   
detach
   
disconnect
   
disengage
   
uncouple
   
unfasten
   
szétkapcsolás
declutching
   
decoupling
   
disconnection
   
disengagement
   
disjunction
   
interruption
   
sectioning
   
szétkapcsoló
release catch
   
szétkapcsolódás
declutching
   
szétkapcsolódik
disengage
   
szétkapcsolószerkezet
releasing device
   
szétlapít
flatten
   
szétmar
fret
   
szétmarás
fret
   
szétmart
fretted
   
szétmorzsol
squeeze
   
szétnyom
squeeze
   
szétőröl
squeeze
   
szétoszlat
dissipate
   
scatter
   
szétoszt
partition
   
szétosztás
partition
   
separation
   
szétrág
fret
   
szétrágás
fret
   
szétreped
crack
   
szétrepeszt
crack
   
szétszakít
crack
   
tear
   
szétszed
disassemble
   
dislocate
   
dismantle
   
dismount
   
take apart
   
szétszedés
disassembly
   
szétszedhető
dismountable
   
szétszerel
cannibalize
   
demount
   
detach
   
disassemble
   
dismantle
   
dismount
   
szétszerelés
decomposition
   
disassembly
   
dismantling
   
szétszerelhető
dismountable
   
szétszór
dissipate
   
scatter
   
szétszórás
scatter
   
szétszóródás
dissipation
   
szétszóródik
scatter
   
széttép
rupture
   
széttépés
rupture
   
széttépődés
rupture
   
széttépődik
rupture
   
szétválás
disjunction
   
szétválaszt
detach
   
divorce
   
partition
   
separate
   
szétválasztás
disjunction
   
separation
   
szétválasztható
separable
   
szétválasztószerkezet
release mechanism
   
szétzúz
squeeze
   
szigetel
isolate
   
seal
   
szigetelés
insulating
   
insulation
   
lining
   
seal
   
szigetelés nélküli vezeték
bare wire
   
szigetelési ellenállás
insulation resistance
   
szigetelési hiba
insulation defect
   
insulation failure
   
insulation fault
   
szigeteletlen
naked
   
szigetelő
insulating
   
insulator
   
szigetelő alátét
insulating washer
   
szigetelőanyag
insulator
   
szigetelőgumi
weatherstrip
    ajtónyílásé
szigetelőharang
cup insulator
   
szigetelőszalag
binding tape
   
electric tape
   
insulating tape
   
tape
   
szigetelt huzal
insulated cable
   
insulated wire
   
szigetelt kábel
insulated cable
   
szigetelt vezeték
insulated cable
   
insulated wire
   
szigorú tűrés
tight tolerance
   
szíj
belt
   
strap
   
szíjcsúszás
belt creep
   
creeping
   
szíjfeszesség
belt tension
   
szíjfeszítő
belt stretcher
   
belt tensioner
   
belt tightener
   
tightener
   
szíjfeszítő görgő
backstand idler
   
idle wheel
   
idler
   
jockey pulley
   
tension roller
   
tightener
   
szíjfeszítő tárcsa
backstand idler
   
idle wheel
   
idler
   
jockey pulley
   
tightener
   
tightening pulley
   
szíjgörgő
belt roller
   
szíjhajtás
belt drive
   
belt gear
   
belt transmission
   
szíjhajtású
belt-driven
   
szíjtárcsa
band pulley
   
belt pulley
   
pulley
   
pulley disc
   
pulley disk
   
szíjtárcsaagy
pulley hub
   
szíjtárcsaáttétel
pulley ratio
   
szíjtárcsás erőátvitel
pulley transmission
   
szíjtárcsás hajtás
pulley drive
   
szíjvédő
belt guard
   
szíjvezető tárcsa
belt carrier
   
szikra
spark
   
szikraerózió
spark eroding
   
spark erosion
   
szikrafogó
spark arrester
   
spark arrestor
   
szikraforgácsolás
electric spark machining
   
electrospark machining
   
spark eroding
   
spark erosion
   
szikragyakoriság
spark frequency
   
szikragyújtás
jump-spark ignition
   
spark-ignition
   
szikragyújtásos motor
spark-ignition engine
   
szikraív
arc spark
   
szikraköz
air-gap
   
airgap
   
arcing distance
   
spark-gap
   
sparking distance
   
szikrázás
sparking
   
szilánk
chip
   
szilárd
rigid
   
rugged
   
szilárd illesztés
interference fit
   
szilárd üzemanyag
solid fuel
   
szilárdsági
static
   
szilárdsági vizsgálat
stress analysis
   
szilárdságtan
strength of materials
   
stress analysis
   
szilárdtest
solid state
    félvezető eszköz
szilárdtesteszköz
solid-state device
   
szilentblokk
silent block
    fémből és gumiból készült rezgéscsillapító elem
szilikonzsír
silicone grease
   
szimplakabinos
single cab
    kétajtós, kétüléses
szimplex dobfék
leading-trailing brake
   
leading-trailing drum brake
   
szimuláció
simulation
   
szimulál
simulate
   
szimulálás
simulation
   
simulation modeling
   
simulation modelling
   
szimulált
simulated
   
szimulált repülés
simulated flight
   
szimulátor
simulator
   
szimulátorprogram
simulator program
   
szimulátorrepülés
simulated flight
   
szín megváltozása
discolouration
   
szín megváltoztatása
discoloration
   
színacél-
all-steel
   
színezett üveg
tinted glass
   
színezőanyag
pigment
   
színkód
color code
   
colour code
   
szinkron sebességváltó
synchromesh
   
synchromesh gear
   
szinkronagy
synchromesh body
   
synchromesh hub
   
szinkrongyűrű
baulk ring
   
szinkronhüvely
synchromesh external sleeve
   
synchromesh sleeve
   
szinkronizáció
synchronization
   
szinkronizál
phase
   
szinkronizáló kúp
cone ring
   
szinkronizáló szerkezet
synchronizer
   
szinkronkapcsolás
synchromesh
   
szinkronkapcsoló
synchromesh
   
szinkronkúp
synchromesh cone
   
szinkronozás
synchronization
   
szinkronozóagy
synchromesh body
   
synchromesh hub
   
szinkronozóhüvely
sliding sleeve
   
synchromesh external sleeve
   
synchromesh sleeve
   
szinkronozókúp
synchromesh cone
   
szinkronszerkezet
synchronizer
   
szinkrontárcsa
synchromesh disc
   
synchromesh disk
   
szinkronváltó
synchromesh
   
színre fújt
body-colored
    karosszéria színével megegyező színűre festett
színre fújt lökhárító
body-colored bumper
   
szintbe hozás
flushing
   
szintbe szerelt
flush-mounted
   
színtelen lakkréteg
clear coat
   
szinterelés
sintering
   
szinterelt
sintered
   
szinterelt ötvözet
sintered alloy
   
szintetikus földgáz
SNG
    röv. Synthetic Natural Gas
Synthetic Natural Gas
    röv. SNG
szintetikus kenőanyag
synthetic lubricant
   
szintetikus olaj
artificial crude
   
szintjelző
level gage
   
level gauge
   
level indicator
   
szintkapcsoló
level switch
   
szintszabályozó
level controller
   
színváltozás
discoloration
   
discolouration
   
</