járműszótár
új szó
keresődoboz
médiaajánlat
kapcsolat
huntranslator google
magyar
english
jármű fotó
 
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
yz

639 találat a 'rés' kifejezésre:

agyrész
hub part
   
alaktűrés
geometric tolerance
   
geometrical tolerance
   
alaptűrés
basic tolerance
   
alapvető alkatrész
keystone component
   
alkatrész
accessory part
   
component
   
component part
   
detail
   
member
   
part
   
piece
   
service part
   
unit
   
alkatrész-katalógus
parts catalog
   
parts catalogue
   
alkatrészcsere
component replacement
   
renewal
   
replacement
   
alkatrészcsoport
assembly
   
assy
   
alkatrészek
mountings
   
alkatrészek és tartozékok
aftermarket products
   
alkatrészrajz
component drawing
   
part drawing
   
alkatrészszám
part number
   
állóhengeres motor
vertical engine
   
állórész
stator
   
állórész-tekercselés
stator-coil
   
állórészház
stator frame
   
alsó rész
underside
   
alváz-kereszthosszabbítás
outrigger
   
alvázkereszttartó
frame cross member
   
áramütés-veszélyes alkatrész
live part
   
áramütés-veszélyes rész
live part
   
armatúra-szellőzőrések
armature ducts
   
áttérés kézi vezérlésre
override
   
autóalkatrészek
autospares
   
autókereskedés
car dealer
   
be nem látható útkereszteződés
blind intersection
   
bemérés
graduation
   
besajtolóprés
arbor press
   
arbour press
   
bolygókerekek tengelykeresztje
differential cross
   
csavarkompresszor
rotary-screw compressor
   
cserealkatrész
spare part
   
csereszabatos
interchangeable
   
replaceable
   
csereszabatosság
interchangeability
   
csiszolóreszelő
abrasive file
   
csomagtartófedélre szerelt
boot-mounted
   
csomagtérfedélre szerelt spoiler
trunk lid spoiler
   
trunk spoiler
   
csűrőkitérés
aileron deflection
   
aileron displacement
   
aileron droop
   
csúszó rész
slider
   
dekompresszió
compression relief
   
dekompressziós szelep
compression-release valve
   
dekompresszor
compression relief
   
dekompresszorkar
compression-relief lever
   
depresszió
depression
   
depressziós
vacuum-operated
   
depressziós előgyújtás-szabályozó
vacuum-operated timing control
   
depressziós szabályozó
vacuum-operated control
   
depressziós szervoberendezés
vacuum servo
   
derékszögű kereszteződés
transverse crossing
   
differenciálkereszt
differential cross
   
differential spider
   
spider
   
differenciálmű bolygókerekeinek tengelykeresztje
differential spider
   
dinamikus menetstabilizátor és kipörgésgátló
DSTC
    röv. Dinamic Stability & Traction Control
dízel részecskeszűrő
Diesel Particulate Filter
    röv. DPF
DPF
    röv. Diesel Particulate Filter
dízel részecskeszűrő és NOx kibocsátás csökkentő rendszer
Diesel Particulate NOx Reduction system
    röv. DPNR system
DPNR system
    röv. Diesel Particulate NOx Reduction system
dugattyús kompresszor
reciprocating compressor
   
dupla keresztlengőkaros felfüggesztés
double wishbone suspension
   
twin A-arm suspension
   
durva reszelő
rasp file
   
egyhengeres
one-cylinder
   
single-cylinder
   
egyhengeres motor
one-cylinder motor
   
egyrészes
all-in-one-piece
   
one-section
   
egyrészes szűrő
one-section filter
   
egyszeres működésű
single-acting
   
elálló rész
stand-off
   
elektromechanikus alkatrész
electromechanical component
   
elereszt
release
   
élletörés
chamfer
   
chamfer edge
   
chamfered edge
   
chamfering
   
eltérés az egytengelyűségtől
misalignment
   
éltörés
chamfer edge
   
chamfered edge
   
chamfering
   
eredeti alkatrész
genuine part
   
ereszt
leak
   
érintésmentes mérés
contactless measurement
   
értéktűrés
tolerance
   
fázis-előresietés
phase lead
   
felkeverés
agitating
   
feltekerés
winding
   
feltöltőkompresszor
supercharger
   
felújított alkatrész
rebuilt part
   
reconditioned component
   
reconditioned part
   
fémfűrész
hack-saw
   
fémfűrészkeret
hack-saw frame
   
fémreszelék
swarf
   
fojtáskeresztmetszet
choke area
   
forgatható alkatrész
rotary element
   
rotary part
   
forgattyúház alsó része
lower crankcase
   
forgó alkatrész
rotary element
   
rotary part
   
rotating component
   
rotating part
   
forgóhengeres
birotary
   
forgóhengeres motor
birotary engine
   
forgórész
armature
   
rotor
   
runner
   
swivel
   
forgórész-fogaskerék
armature pinion
   
forgórészfluxus
armature flux
   
forgórészhorony
armature slot
   
forgórészrúd
armature bar
   
forgórésztekercs
armature coil
   
forgórésztengely
armature shaft
   
forgórészvezető
armature conductor
   
forgórészvizsgáló
armature growler
   
armature tester
   
fűrész-
saw-tooth
   
sawtooth
   
fűrészfog alakú
saw-tooth
   
sawtooth
   
fűrészfog-
saw-tooth
   
sawtooth
   
fűrészfogas
saw-tooth
   
sawtooth
   
fűrészfogú
serrated
   
fűrészlap
blade
   
fúvóka-keresztmetszet
nozzle section
   
gépalkatrész
detail
   
gépjármű-kereskedő
motor vehicle dealer
   
vehicle dealer
   
gumiabroncs leeresztésére figyelmeztető rendszer
Deflation Warning System
   
gurulás üres sebességfokozatban
coasting
   
gyártó által ajánlott kiskereskedelmi ár
MSRP
    röv. Manufacturer's Suggested Retail Price
gyorsulásmérés
acceleration measurement
   
hajlítótörés
flexural failure
   
hangfelismerés
voice recognition
   
háromélű reszelő
angle file
   
cant file
   
háromhengeres motor
three-cylinder engine
   
háromszög alakú keresztlengőkar
A-arm
   
wishbone
   
használtautó kereskedő
second-hand car dealer
   
used car dealer
   
hathengeres motor
six banger
   
six-cylinder engine
   
hathengeres soros motor
six-in-line engine
   
straight-six
   
straight-six engine
   
hathengeres V motor
V-six engine
   
hátsó rész
rear end
   
tail
   
hátsó rész túlnyúlása
tailswing
    munkagépek, rakodók, daruk esetén a felépítmény elfordulásakor
hegesztett alkatrész
weldment
   
hegyes reszelő
point file
   
hengeres anya
circular nut
   
cylindric nut
   
cylindrical nut
   
hengeres égéstér
cannular combustion chamber
   
hengeres fejű csavar
cheese-head bolt
   
cheese-head screw
   
cylindric screw
   
cylindrical screw
   
hengeres fűrész
annular saw
   
hengeres retesz
quill
   
hengeres süllyesztés
counterbore
   
hengeres süllyesztő
counterbore
   
hengeresfejű csavar
fillister-head bolt
   
fillister-head screw
   
hengeresség
cylindricity
   
hengerességi tűrés
conicity
   
hengerteljesítmény-különbség mérés
cylinder power balance test
   
hevederes lánc
roller chain
   
sprocket chain
   
hevedereslánc-hajtókerék
roller-chain sprocket
   
hibakeresés
failure diagnosis
   
fault detection
   
troubleshooting
   
hibás alkatrész
defective part
   
failed part
   
faulty part
   
hibás alkatrész cseréje
failure replacement
   
hibátlan alkatrész
non-defective component
   
hőmérsékletmérés
temperature measurement
   
hozzáférés
access
   
hűtőfolyadék-leeresztő csap
radiator-drain cock
    a hűtőn
hűtőkompresszor
refrigerant compressor
   
refrigeration compressor
   
iszapleeresztő csap
blow-off cock
   
járműkereskedő
motor vehicle dealer
   
vehicle dealer
   
járműre szerelt
vehicle-mounted
   
járulékos alkatrész
add-on
   
add-on part
   
javítható alkatrész
repairable component
   
repairable part
   
jellemző tűrés
basic tolerance
   
kapcsolódó alkatrész
related part
   
kardánkereszt
journal cross
   
spider
   
trunnion cross
   
universal-joint center cross
   
universal-joint centre cross
   
káresemény
harmful event
   
karosszéria alsó része
underbody
   
kerek reszelő
rat-tail file
   
kereskedelemben kapható szerszám
commercial service tool
   
kereskedő
dealer
   
keresőlámpa
spotlight
   
kereszt
cross
   
kereszt-
transversal
   
keresztáramú hűtő
crossflow radiator
   
keresztben
crosswise
   
keresztborda
cross-piece
   
crosspiece
   
keresztcsap
toggle
   
keresztdarab
crossbar
   
traversing
   
keresztez
traverse
   
keresztezés
crossover
   
traverse
   
traversing
   
keresztező
transversal
   
traverser
   
keresztező egyenes
traverse
   
kereszteződés
crossover
   
keresztfej
cross-head
   
crosshead
   
slider
   
keresztheveder
traversing
   
kereszthornyos csavar
cross recess screw
   
kereszthornyos fejű csavar
crosscut head screw
   
kereszthorony
cross recession
   
keresztirány
crosswise direction
   
keresztirányban elhelyezett
east-west layout
    motor
keresztirányban elhelyezett motor
transverse engine
   
transversely mounted engine
   
keresztirányú
transversal
   
keresztirányú ellenállás
transverse resistance
   
keresztirányú előtolás
cross feed
   
keresztirányú forgalom
cross-traffic
   
keresztirányú metszet
transverse section
   
keresztirányú rögzítőrúd
Panhard rod
   
track bar
   
keresztkormányzás
transverse steering
   
keresztkulcs
cross wrench
    kerékcsavarokhoz
spider spanner
    kerékszereléshez
spider wrench
    kerékszereléshez
keresztlengőkar
transverse link
   
keresztmetszet
cross-section
   
lateral section
   
transverse section
   
keresztmetszet-csökkenés
restrictor
   
keresztmetszeti nézet
cross-sectional view
   
keresztrecés
crosswise knurled
   
keresztrecézésű
crosswise knurled
   
keresztrész
traversing
   
keresztrúd
traversing
   
keresztrudas mikrométer
crossbar micrometer
   
keresztrugó
transverse spring
   
keresztsraffozás
cross-hatch
   
cross-hatching
   
keresztstabilizátor
anti-roll bar
   
anti-sway bar
   
antiroll bar
   
stabilizer bar
   
sway bar
   
keresztszennyeződés
cross contamination
   
kereszttag
cross-member
   
crossmember
   
kereszttartó
cross-bracket
   
cross-member
   
cross-piece
   
crossmember
   
crosspiece
   
spreader
   
traversing
   
kereszttengely
cross-shaft
   
keresztút
crossroad
   
keresztutca
cross street
   
side street
   
keresztvágó
cross chisel
   
keresztvonalkázás
cross-hatch
   
cross-hatching
   
keresztülnyom
squeeze
   
keresztülprésel
squeeze
   
kéthengeres motor
double-cylinder engine
   
kéthengeres V motor
V-twin engine
   
kétrészes csapágy
open bearing
   
kétrészes kardántengely
double-jointed cardan shaft
   
double-jointed drive shaft
   
kétszeres
dual
   
duplicate
   
kettős keresztlengőkaros felfüggesztés
double wishbone suspension
   
twin A-arm suspension
   
keverés
agitating
   
tempering
   
keverési arány
A/F
    röv. air-fuel ratio
A/F ratio
    röv. air-fuel ratio
AFR
    röv. Air-Fuel Ratio
air-fuel ratio
    röv. AFR
air-to-petrol ratio
   
mixing ratio
   
mixture ratio
   
keverési arány érzékelő
air-fuel ratio sensor
   
keverési oktánszám
blending octane-number
   
kézifűrész
alternating saw
   
arm-saw
   
kiálló rész
extension
   
stand-off
   
tab
   
kieresztőnyílás
discharge
   
kifáradás okozta törés
fatigue breakage
   
kifogásolható minőségű alkatrész
defective part
   
kimérés
metering
   
kiprésel
press out
   
squeeze
   
kipufogógáz kompresszor
exhaust-driven blower
   
kiselejtezett alkatrész
rejected part
   
kitérés
excursion
    műszer mutatójáé
klímakompresszor
air conditioning compressor
   
air-conditioning compressor
   
kompresszió
compression
   
kompresszióarány
compression ratio
   
kompressziógyújtású motor
compression-ignition engine
   
kompressziógyűrű
compression ring
   
kompressziólöket
compression stroke
   
kompressziónyomás
compression pressure
   
kompressziós felmelegedés
dynamic heating
   
kompressziós gyújtás
compression ignition
   
kompressziós gyújtású égés
dieseling
   
kompressziótérfogat
compression volume
   
kompressziótűrés
antiknock quality
   
knock resistance
   
non-detonating quality
   
pre-ignition resistance
   
kompresszióviszony
compression ratio
   
kompresszióütem
compression cycle
   
compression stroke
   
kompresszor
air engine
   
compressor
   
kompresszor szívónyílása
compressor inlet
   
kompresszor-fojtószelep
blower throttle
   
kompresszoráttétel
blower-gear ratio
   
kompresszoros motor
air-blast engine
   
air-injection engine
   
kompresszortengely
blower shaft
   
konténeres
containerized
   
kormánykitérés
rudder deflection
    repülőgépen
koromrészecske
soot particle
   
koromrészecske-szűrő
soot particle filter
   
koronafűrész
annular saw
   
KRESZ
Highway Code
   
road regulations
   
körforgalmú kereszteződés
roundabout
   
körfűrész
circular saw
   
körfűrészlap
circular saw blade
   
középre szerelt
mid-mounted
   
közlekedésben részt vevők
road-users
   
roadusers
   
közúti útkereszteződés
highway crossing
   
highway junction
   
leereszt
disinflate
    gumiabroncs
empty
   
flatten
    gumiabroncs
leeresztés
bleeding
   
deflation
    gumiabroncsé
drain
   
evacuation
   
flattening
    gumiabroncsé
tapping
   
leeresztett
blown-out
   
leeresztett gumiabroncs
collapsed tire
   
collapsed tyre
   
deflated tire
   
deflated tyre
   
leeresztőcsap
drain-cock
   
draincock
   
draw-off cock
   
draw-off tap
   
petcock
   
leeresztőcsavar
bleeder screw
   
delivery screw
   
drain plug
   
drain screw
   
leeresztőcső
discharge pipe
   
leeresztőnyílás
discharge opening
   
leeresztőszelep
discharge valve
   
outlet valve
   
legkisebb fúvóka-keresztmetszet
minimum nozzle area
   
légkompresszor
air compressing pump
   
air compressor
   
blower
   
légkondicionáló kompresszor
air conditioning compressor
   
air-conditioning compressor
   
légkondicionáló kompresszor tengelykapcsolójának jele
ACCC signal
    röv. Air Conditioner Clutch Compressor signal
air conditioner clutch compressor signal
    röv. ACCC signal
légrés
air-gap
   
airgap
   
lemérés
scaling
   
weighing
    súlyé
lendkerékre szerelt gyújtómágnes
flywheel magneto
   
levegőáteresztő
air-permeable
   
levegőkieresztő csap
air relief cock
   
air tap
   
levegőkieresztő nyílás
air-bleed hole
   
levegőrés
air-bleed
   
magassági kormány kitérési szöge
elevator angle
   
mágneses állórész
magneto stator
   
maradó szabályozási eltérés
droop
   
márkakereskedő
dealer
   
megállás nélkül keresztülhaladó forgalom
through traffic
   
megereszkedés
relaxation
   
megereszt
relax
   
megeresztés
tempering
   
megmérés
metering
   
scaling
   
megreszel
rasp
   
megreszelés
rasping
   
mérés
gauging
   
measurement
   
measuring
   
metering
   
méréshatár
measuring limit
   
méréshatár-választás
scaling
   
mérési hely
monitoring point
   
mérési jegyzőkönyv
test log
   
mérési pont
monitoring point
   
mérési pontosság
measurement accuracy
   
measuring precision
   
mérési tartomány
effective range
   
indicating range
   
indication range
   
measurement domain
   
measuring range
   
méréstan
metrology
   
méreteltérés
size deviation
   
mérettűrés
size tolerance
   
motor alatti kereszttartó
cradle
   
motoralkatrész
engine part
   
motorburkolat-szellőzőrés
cowl slot
   
motorkompresszió
engine compression
   
mozgó alkatrész
moving part
   
műszeres
instrumental
   
műszeres vizsgálat
instrumental inspection
   
instrumental test
   
műszerész
mechanic
   
repairer
   
repairman
   
technician
   
műszerészcsipesz
tweezers
   
nagy kompressziójú motor
high-compression engine
   
nagykereskedő
wholesaler
   
négyhengeres
four-cylinder
   
négyhengeres motor
four banger
   
four-cylinder engine
   
nem hengeres
out-of-round
   
nyolchengeres
eight-cylinder
   
nyolchengeres motor
eight-cylinder engine
   
nyolchengeres soros motor
straight-eight
   
straight-eight engine
   
nyolchengeres V motor
eight-cylinder V-engine
   
olajleeresztés
oil draining
   
olajleeresztő csavar
oil pan drain plug
   
oil sump bolt
   
oil sump drain bolt
   
oil sump drain plug
   
oil sump plug
   
oil-drain plug
   
screw plug
   
olajleeresztő dugó
oil-drain plug
   
olajozóprés
oil gun
   
oldalkormánykitérés
rudder angle
    repülőgépen
oldószeres tisztítás
solvent cleaning
   
oxi-acetilén préshegesztés
autogenous pressure welding
   
páramentesítő rés
demister slot
   
parkoló-/üres állás helyzetkapcsoló
Park/Neutral Position Switch
    röv. PNP switch
PNP switch
    röv. Park/Neutral Position Switch
pedálrés
pedal slot
   
piaci részesedés
market share
   
pótalkatrész
add-on
   
add-on part
   
additional part
   
exchange piece
   
replacement part
   
service part
   
spare
   
spare item
   
spare part
   
spare piece
   
prés
press
   
présel
jam
   
préselés
jam
   
molding
   
moulding
   
squeeze
   
stamping
   
préselőerő
clamping force
   
préselt
jam
   
stamped
   
préselt műanyag
moulded plastic
   
présgép
press
   
préslevegős csavarkulcs
air impact wrench
   
présszűrő
pressure filter
   
présöntés
die-casting
   
présöntvény
die-casting
   
rendszeres
regular
   
rendszeres karbantartás
constant maintenance
   
regular maintenance
   
repülőgéptörzs alsó része
underbelly
   
rés
crack
   
leak
   
opening
   
slot
   
vent
   
réselt
slitted
   
slotted
   
reset
reset
   
rész
part
   
piece
   
részegység
subassembly
   
unit
   
reszel
file
   
rasp
   
reszelék
chippings
   
filings
   
rasping
   
reszelés
filing
   
rasping
   
reszelő
file
   
rasp
   
reszelőgép
filing machine
   
részleges meghibásodás
partial failure
   
részlegesen önzáró differenciálmű
limited slip differential
    röv. LSD
LSD
    röv. Limited Slip Differential
részlegesen önzáró differenciálmű aktív fékkel
ABLSD
    röv. Active Brake Limited Slip Differential
Active Brake Limited Slip Differential
    röv. ABLSD
részlegesen önzáró kiegyenlítőmű
limited slip differential
    röv. LSD
részletes
specified
   
részrendszer
subsystem
   
ridegtörés
brittle fracture
   
selejtes alkatrész
defective part
   
sorompó nélküli vasúti kereszteződés
unprotected crossing
   
szelepszár és szelepvezető közötti hézag
stem-to-guide clearance
   
szellőzőrés
bonnet louver
   
szigorú tűrés
tight tolerance
   
szoros tűrés
tight tolerance
   
szűk keresztmetszet
bottleneck
   
szűrőprés
pressure filter
   
tartalék alkatrész
spare
   
spare item
   
spare part
   
spare piece
   
tartalékalkatrész
exchange piece
   
repair piece
   
replacement part
   
tartalékalkatrész-jegyzék
spare parts manual
   
tartalékalkatrész-raktár
spare parts store
   
távmérés
telemetry
   
tekerés
winding
   
teljesítménymérés
output test
   
rating
   
térfogatmérés
volumetry
   
tizenkét hengeres V motor
V-twelve engine
   
turbinaforgórész
runner
   
tűrés
allowance
   
tolerance
   
tűréshatár
tolerance range
   
tűrésmező
tolerance range
   
tűreszelő
needle file
   
többhengeres
multicylinder
   
többhengeres motor
multicylinder engine
   
többrészes
multipart
   
többrészes főtengely
built-up crankshaft
   
többrészes tengely
built-up shaft
   
többszintű útkereszteződés
interchange
   
töltőkompresszor
blower
   
supercharger
   
törés
fatigue
   
fracture
   
rupture
   
törésálló
crash-proof
   
törési felület
fracture
   
törési zóna
crash zone
   
utángyártott alkatrész
non-genuine part
   
útkereszteződés
cross
   
crossing
   
crossroads
   
intersection
   
junction
   
road junction
   
vákuumprés
vacuum-press
   
valós idejű távmérés
real-time telemetry
   
verés
buffet
   
visszatérés
return
   
returning
   
vízleeresztő
water drain
   
ülőrész
cushion
    ülésé
üres
empty
   
üres állás
neutral
    sebességváltóé
neutral position
    sebességváltóé
üres sebességfokozatban gurul
coast
   
üresjárat
idle
   
light running
   
no-load run
   
no-load running
   
üresjárati motorleállítás és indítás
Idle Stop & Go
    röv. ISG
Idle Stop and Go
    röv. ISG
ISG
    röv. Idle Stop & Go
üresjárati próba
blank run
   
üressúly
empty weight
   
zajmérés
noise measurement
   
noise measuring
   
zsírzóprés
lubricating press
   
önrész
deductable
    biztosításban
retention
    biztosításban
összekeverés
tempering
   
összekötő alkatrészek
attaching parts
   
összekötőrész
link
   
összeprésel
squeeze
   
összepréselt
jam
   

© 2008 - 2017 Horváth Róbert
MediaCenter Toplista