járműszótár
új szó
keresődoboz
médiaajánlat
kapcsolat
huntranslator google
magyar
english
jármű fotó
 
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
yz

2475 találat az 'ék' kifejezésre:

hátsókerék-kormányzás
rear axis steering
    röv. ReAxs
45°-os kúpfogaskerék
mitre
   
mitre gear
   
85% bioetanolt és 15% benzint tartalmazó üzemanyag-keverék
E85
   
a kerékösszetartás nemkívánatos változása a felfüggesztés lefelé és felfelé mozgásakor
bumpsteer
   
ride steer
   
ablakmosó folyadék
washer fluid
   
windscreen washer fluid
   
windshield washer fluid
   
ablaktekerő
window winder
   
ABS-polimerek
ABS polymers
   
acél keréktárcsa
steel wheel
   
adalék
additive
   
adalékanyag
additive
   
adjuvant
   
dope
   
adalékmentes olaj
additive-free oil
   
adalékolt motorolaj
premium oil
   
adalékolt olaj
additive oil
   
doped oil
   
aerodinamikai fék
speed brake
   
aerodinamikai fékezés
aerodynamic braking
   
ajtórekesz
door bin
   
akasztókerék
ratchet-wheel
   
akkumulátor-elektrolit
battery electrolyte
   
akkumulátorszekrény
battery box
   
battery casing
   
akkumulátorvezeték
battery lead
   
aktív négykerék-kormányzás
HICAS
    röv. High Capacity Actively Controlled Suspension
High Capacity Actively Controlled Suspension
    röv. HICAS
alacsony hőértékű gyújtógyertya
hot plug
   
alapérték
set point
   
alapértelmezés szerinti érték
default value
   
alapértelmezett érték
default value
   
alapjárati keverék
idling mixture
   
alapvezeték
main line
   
alhálózati összeköttetés
subnetwork connection
   
alkatrészek
mountings
   
alkatrészek és tartozékok
aftermarket products
   
állandó érték
constant value
   
állandó négykerékhajtás
F4WD
    röv. Full Time Four Wheel Drive
full time four wheel drive
    röv. F4WD
full-time 4x4
   
állítható ék
adjustable gib
   
állítóék
adjusting gib
   
adjusting wedge
   
állórész-tekercselés
stator-coil
   
alulhajtó ékszíjtárcsa
underdrive pulley
    a vízpumpa, generátor stb. lassabb hajtásához tartósan magas fordulatszámon használt motoroknál
alumínium keréktárcsa
aluminium wheel
   
aluminum wheel
   
antenna-tápvezeték
antenna feeder
   
API egységek
API units
   
árjegyzéki ár
list price
   
armatúra-szellőzőrések
armature ducts
   
armatúra-tekercselem
armature loop
   
armatúratekercs
armature coil
   
armatúratekercselés
armature winding
   
árnyékolás
sheath
   
árnyékoló fonat
braided shield
   
árnyékolt gyújtógyertya
screened spark-plug
   
árnyékolt vezeték
screened wiring
   
árnyékolt vezetékezés
screened wiring
   
áthidalt biztosíték
jumpered fuse
   
átmérőn fekvő
diametral
   
diametric
   
diametrical
   
audiofrekvenciás csatorna
audio channel
   
ausztenites elektróda
austenitic electrode
   
ausztenites hegesztőelektróda
austenitic welding electrode
   
autóalkatrészek
autospares
   
autóápolási termék
car care product
   
autokorrekció
autocorrection
   
automata sebességváltó folyadék
ATF
    röv. Automatic Transmission Fluid
Automatic Transmission Fluid
    röv. ATF
automatikus hegesztőkészülék
automatic welding fixture
   
automatikus rögzítőfék
APB
    röv. Automatic Parking Brake
automatic parking brake
    röv. APB
automatikusan szegényített keverék
autolean mixture
   
axiális játék
axial play
   
end-play
   
endplay
   
bal oldali közlekedés
left-hand traffic
    röv. LHT
LHT
    röv. Left-Hand Traffic
balesetmentes közlekedés
crashfree driving
   
beállítási értékek
service data
   
servicing data
   
beállítókészülék
aligning jig
   
beállítópecek
locator
   
beállított érték
set point
   
setting
   
becsípődésgátló érzékelő
anti-pinch sensor
   
becsípődésgátlós elektromos ablak
anti-pinch power window
   
beékel
cut in
   
inset
   
befogókészülék
grip
   
work-holding fixture
   
behúzótekercs
actuating coil
   
draw-in winding
   
bekapcsol
cut in
   
fasten
    biztonsági övet
switch on
   
trigger
   
bekapcsolás
cut-in
   
engagement
   
switch-on
   
bekapcsolási feszültség
cut-in voltage
   
bekapcsolási fordulatszám
cut-in speed
   
bekapcsolási nyomás
switch-on pressure
   
bekapcsolódás
engagement
   
bekapcsolódik
engage
   
bekapcsolórelé
cut-in relay
   
bekapcsolt
power-on
   
bekapcsolt állapot
cut-in
   
bekattanó
snap-on
   
békazár
cam-type closure
   
camlock
   
bekormoz
grime
   
smut
   
soot
   
bekormozódás
sooting
   
beköt
cut in
   
bekötési rajz
wiring diagram
   
bekötőút
access road
   
accommodation road
   
interconnecting road
   
slip-road
   
sliproad
   
belső fékelrendezés
inboard brake
    a fékek belső, általában a differenciálmű melletti elhelyezése
belső fogaskerék-áttétel
annulus drive
   
belső fogaskerék-kapcsolódás
inside gearing
   
belső fogazású fogaskerék
internal geared wheel
   
bemenőnyomaték
input torque
   
benzin-alkohol keverék
gazohol
   
benzindús keverék
rich gas
   
benzintápvezeték
gasoline feed pipe
   
gasoline feeding pipe
   
benzinvezeték
petrol line
   
berlini kék
prussian blue
   
beszívott levegő hőmérséklet-érzékelő
air intake temperature sensor
    röv. AIT sensor
AIT sensor
    röv. Air Intake Temperature sensor
IAT sensor
    röv. Intake Air Temperature Sensor
Intake Air Temperature Sensor
    röv. IAT sensor
manifold air temperature sensor
    röv. MAT sensor
MAT sensor
    röv. Manifold Air Temperature sensor
betekintőablak
sight glass
   
billenőszekrényes teherautó
dump car
   
biztonsági fék
safety brake
   
biztonsági készülék
safety device
   
biztosíték
fuse
   
biztosítékcserélő fogó
fuse extractor
   
fuse puller
   
biztosítékdoboz
fuse box
   
biztosítékdoboz fedele
fuse box cover
   
biztosítékfoglalat
fuse holder
   
fuse socket
   
biztosítékfogó
fuse extractor
   
fuse puller
   
biztosítéktábla
fuse block
   
fuse panel
   
biztosítéktartó
fuse holder
   
biztosítóék
safety-key
   
blokkolásgátló fék
anti-block brake
   
blokkolásgátló fékrendszer
ABS
    röv. anti-lock braking system
ALB
    röv. Anti-Lock Brakes
anti-block braking system
    ABS
anti-lock brake system
   
anti-lock brakes
    röv. ALB
antiblock braking system
    ABS
antilock braking system
    ABS
blokkolt kerék
locked wheel
   
bolygófogaskerék
idler gear
   
satellite gear
   
bolygókerék
epicycloidal wheel
   
idler gear
   
satellite wheel
   
bolygókerék-áttétel
planetary gearing
   
sun-and-planet gear
   
sun-and-planet gearing
   
sun-and-planet wheel
   
bolygókerék-hajtómű
sun-and-planet gear
   
sun-and-planet gearing
   
sun-and-planet wheel
   
bolygókerekek tengelykeresztje
differential cross
   
bolygókerekes áttétel
cryptogear
   
bolygókerekes differenciálmű
differential gear-train
   
bolygókerekes hajtás
cryptogear
   
bolygókerekes hajtómű
cryptogear
   
epicyclic gear
   
epicyclical gear
   
epicycloidal gear
   
planet gear
   
planetary gear
   
bolygókerekes sebességváltó
planetary gear-box
   
planetary gearbox
   
bolygókerékhajtás
planetary drive
   
bolygókeréktartó
pinion cage
   
pinion carrier
   
planet carrier
   
planetary carrier
   
bolygókeréktengely
differential cross-pin
   
differential-pinion shaft
   
buborékfólia
bubble wrap
   
bütykös fék
cam brake
   
centrifugális fék
speed brake
   
csapadék
rainfall
   
residual
   
csapadékvíz
condensate
   
csapágyfészek
bearing cavity
   
bearing housing
   
bearing recess
   
csapágyjáték
bearing play
   
csavarmeghúzó nyomaték
bolt torque
   
cserélhető biztosíték
renewable fuse
   
csigakerék
sheave
   
worm-wheel
   
csigakerékhajtás
worm drive
   
worm-gear drive
   
csillagkerék
chain gear
   
sprocket gear
   
sprocket wheel
   
star wheel
   
csillapítónyomaték
damping moment
   
csoportfogaskerék
gear-train
   
csoportkerék
cluster gear
   
csupasz elektród
bare electrode
   
csupasz hegesztőelektród
bare welding electrode
   
csupasz motorkerékpár
naked bike
    áramvonalas burkolat nélküli motorkerékpár
csupasz vezeték
bare wire
   
naked cable
   
csupaszelektródos ívhegesztés
bare-electrode welding
   
bareelectrode welding
   
csúszóék
feather key
   
csúszókerék
sliding wheel
   
defekt
break-down
   
breakdown
   
puncture
   
defektmentes
puncture-proof
    gumiabroncs
defektmentes gumiabroncs
puncture-proof tire
   
puncture-proof tyre
   
defekttűrő gumiabroncs
run-flat tire
   
run-flat tyre
   
deflektor
deflector
   
dekompresszió
compression relief
   
dekompressziós szelep
compression-release valve
   
dekompresszor
compression relief
   
dekompresszorkar
compression-relief lever
   
derékszögű
orthogonal
   
derékszögű kereszteződés
transverse crossing
   
derékszögű kúpkerékáttétel
mitre-wheel gearing
   
deréktámasz
lumbar support
   
detektor
detector
   
differenciál-bolygókerék
differential pinion
   
differential spider pinion
   
differenciálmű bolygókerekeinek tengelykeresztje
differential spider
   
differenciálmű hajtó tányérkereke
drive wheel
   
differenciálmű kúpkereke
main drive pinion
   
differenciálmű tányérkereke
differential crown wheel
   
differenciálmű-féltengely kúpkereke
differential side gear
   
digitális motorvezérlő elektronika
Digital Motor Electronics
    röv. DME
DME
    röv. Digital Motor Electronics
dinamikus fékerő-szabályozó
DBC
    röv. Dynamic Brake Control
Dynamic Brake Control
    röv. DBC
direkt sebességfokozat
direct drive
   
direct gear
   
direct speed
   
dobfék
drum-brake
   
drumbrake
   
dugattyúcsapék
piston-pin key
   
dugattyúcsapszegék
piston-pin key
   
dugattyúfenék
piston crown
   
dugattyújáték
piston play
   
piston slap
   
dupla kerék
dual wheel
   
dupla kerekek szakaszos érintkezése
kissing between duals
    elégtelen köz vagy túlterhelés következtében
duplex dobfék
duplex drum brake
   
twin leading drum brake
   
durrdefekt
burst
   
dús keverék
rich mixture
   
dús levegő-üzemanyag keverék
rich air-fuel mixture
   
dörzsfék
friction brake
   
dörzskerék
adhesion disc
   
adhesion gear
   
adhesion wheel
   
friction disc
   
friction disk
   
friction gear
   
friction wheel
   
dörzskerékhajtás
friction drive
   
friction-disc drive
   
friction-gear drive
   
friction-wheel drive
   
effektív fékezési középnyomás
BMEP
    röv. brake mean effective pressure
brake mean effective pressure
   
effektív lóerő
effective horse-power
   
effektív lóerőóra
bhpr
    röv. brake horsepower-hour
brake horsepower-hour
    röv. bhpr
effektív nyomás
differential pressure
   
effektív teljesítmény
effective output
   
effective power
   
égési hőmérséklet
combustion temperature
   
égéstermék
burnt gas
   
combustion gas
   
combustion product
   
exhaust product
   
fume
   
éghető keverék
explosible mixture
   
explosive mixture
   
egybekezdésű csavar
simple-bolt
   
simple-thread screw
   
egybekezdésű menet
simple thread
   
egydugattyús féknyereg
single-piston caliper
   
single-piston calliper
   
egyenértékű hajtómű-teljesítmény
equivalent shaft horsepower
    röv. ESHP
ESHP
    röv. Equivalent Shaft HorsePower
egyenes fogazású fogaskerék
straight gear
   
straight-toothed gear
   
egyenes fogazású kúpfogaskerék
straight bevel gear
   
egyenes vonalú fogaskerék-kapcsolódás
rectilinear-face gearing
   
egyenesek által határolt
rectilinear
   
egykörös fékrendszer
single-circuit brake system
   
egymenetű tekercsrugó
single-coil spring
   
ék
chock
   
cotter
   
dowel
   
fish
   
scotch
   
spacer
   
taper key
   
wedge
   
ék alakú
tapered
   
wedge-shaped
   
ékcsavar
key bolt
   
ékel
wedge
   
ékelés
keying
   
ékelődő illesztés
keying fit
   
ékelődő sajtoló illesztés
interference fit
   
ékelt
keyed
   
ékgyűrű
tapered collar
   
ékhorony
key seat
   
key slot
   
key-way
   
keyway
   
slot
   
spline
   
splineway
   
way
   
ékidomszer
taper gage
   
taper gauge
   
ékkötés
keyed joint
   
keying
   
ékszíj
angle belt
   
angular belt
   
cone belt
   
V-belt
   
vee-belt
   
wedge-shaped belt
   
ékszíjfeszítő görgő
backstand idler
   
idle wheel
   
idler
   
jockey pulley
   
tension roller
   
tightener
   
ékszíjhajtás
V-belt drive
   
ékszíjtárcsa
V-belt disc
   
V-belt disk
   
V-belt pulley
   
elektro-
electric
   
electrical
   
elektro-kromatikus eszköz
ECD
    röv. Electronic Chromatic Device
Electronic Chromatic Device
    röv. ECD
elektród
electrode
   
elektróda
electrode
   
elektródafogó
electrode holder
   
elektródatartó
electrode holder
   
elektródbevonat
sheath
   
elektródburkolat
sheath
   
elektródfogó
electrode holder
   
elektródhézag
electrode gap
   
elektrodinamikus retarder
electrodynamic retarder
   
elektrodinamikus tartósfék
electrodynamic retarder
   
elektródköz
electrode gap
   
elektródtartó
electrode holder
   
elektródtávolság
electrode gap
   
elektroerózió
electric spark machining
   
elektroeróziós megmunkálás
electric spark machining
   
spark eroding
   
spark erosion
   
elektroforetikus festés
electrocoating
   
elektroforetikus lakkozás
electrocoating
   
elektrohidraulikus
electro-hydraulic
   
elektrohidraulikus fék
EHB
    röv. Electro-Hydraulic Brake
electro-hydraulic brake
    röv. EHB
elektrohidraulikus működtetés
electro-hydraulic actuation
   
elektrohidraulikus tengelykapcsoló
electro-hydraulic clutch
   
elektrohidraulikus vezérlés
electro-hydraulic control
   
elektrokémiai korrózió
galvanic corrosion
   
elektrolit
electrolyte
   
elektrolitikus bevonás
electrocoating
   
elektrolitikus korrózió
bimetallic corrosion
   
elektrolitikusan políroz
anode brighten
   
elektrolitoldat
electrolytic solution
   
elektrolitos oxidáció
electrolytic oxidation
   
electrolytical oxidation
   
elektromágneses fék
magnetic brake
   
elektromágneses fékezés
magnetic braking
   
elektromágneses működtetésű levegőszelep
air solenoid valve
   
elektromágneses retarder
electromagnetic retarder
   
elektromágneses szelep
solenoid valve
   
elektromágneses tartósfék
electromagnetic retarder
   
elektromágneses tengelykapcsoló
electromagnetic clutch
   
elektromechanika
electromechanics
   
elektromechanikai
electromechanical
   
elektromechanikus
electromechanical
   
elektromechanikus alkatrész
electromechanical component
   
elektromechanikus erőátvitel
electromechanical transmission
   
elektromechanikus működtetés
electromechanical drive
   
electromechanical operation
   
elektromechanikus relé
electromechanical relay
   
elektromechanikus reteszelés
electromechanical interlock
   
elektromechanikus szabályozás
electromechanical control
   
elektromos
electric
   
electrical
   
elektromos ablak
electric window
   
power window
   
elektromos ablakemelő motor
power window motor
   
elektromos ajtózár
power door lock
   
elektromos aljzat
power socket
   
elektromos autó
battery car
   
electromobile
   
elektromos autókürt
klaxon
   
klaxon-horn
   
elektromos csatlakozóaljzat
power outlet
   
elektromos hajtás
electric drive
   
elektromos hajtású autó
electric car
   
electric motorcar
   
elektromos hajtású gépkocsi
accumulator car
   
elektromos hajtású jármű
electric vehicle
   
elektromos hajtómű
electric drive unit
   
elektromos indítómotor
electric starter
   
elektromos jármű
battery car
   
battery vehicle
   
electric vehicle
   
elektromos kábelköteg
electrical harness
   
elektromos kommunikációs berendezések
ECE
    röv. Electronic Communication Equipments
elektromos kormányrásegítő
electric power steering
   
electrical power steering
   
elektromos kürt
electric horn
   
elektromos közúti jármű
electric road vehicle
   
elektromos lassítófék
electric retarder
   
elektromos retarder
electric retarder
   
elektromos szervokormány
Electric Power Assisted Steering
    röv. EPAS
EPAS
    röv. Electric Power Assisted Steering
elektromos szervokormányzás
electric power steering
   
electrical power steering
   
elektromos szivargyújtó
electric cigar-lighter
   
electric cigarlighter
   
elektromos szivattyú
electric pump
   
elektromos tartósfék
electric retarder
   
elektromos teljesítmény
electric power
   
elektromos ventilátor
electric fan
   
electrical fan
   
elektromos vezetékköteg
electrical harness
   
elektromos vezetés
conduction
   
elektromos ülés
power seat
   
elektromos üzemanyag-szivattyú
electric fuel pump
   
elektromos zár
p-lock
    power lock
power lock
   
elektromosan
electrically
   
elektromosan állítható ülés
power seat
   
elektromosan működtetett ablak
power window
   
elektromotor
electric motor
   
electromotor
   
elektromotoros csörlő
electric winch
   
elektromotoros erő
electromotive force
   
elektronikus benzinbefecskendezés
electronic petrol injection
    röv. EPI
EPI
    röv. Electronic Petrol Injection
elektronikus berendezés
electronic device
   
elektronikus csillapításszabályozás
EDC
    röv. Electronic Dampening Control
EDC
    röv. Electronic Damper Control
electronic dampening control
    röv. EDC
electronic damper control
    röv. EDC
elektronikus csillapításvezérlés
EDC
    röv. Electronic Dampening Control
EDC
    röv. Electronic Damper Control
electronic dampening control
    röv. EDC
electronic damper control
    röv. EDC
elektronikus egység
electronic device
   
elektronikus előgyújtás-vezérlés
electronic spark advance control
    röv. ESAC
ESAC
    röv. Electronic Spark Advance Control
elektronikus eszöz
electronic device
   
elektronikus fékerőelosztó
EBD
    röv. Electronic Brakeforce Distribution
electronic brakeforce distribution
    röv. EBD
elektronikus fékrendszer
EBS
    röv. Electronic Brake System
Electronic Brake System
    röv. EBS
elektronikus fékvezérlő modul
EBCM
    röv. Electronic Brake Control Module
electronic brake control module
    röv. EBCM
elektronikus feszültségszabályozó
electronic voltage controller
   
electronic voltage regulator
   
elektronikus fojtószelep-vezérlés
electronic throttle control
   
elektronikus fordulatszám-szabályozó
electronic speed controller
   
elektronikus fordulatszámmérő
electronic tachometer
   
elektronikus gyújtás
electronic ignition
   
elektronikus készülék
electronic device
   
elektronikus kipörgésgátló
electronic traction control
    röv. ETC
ETC
    röv. Electronic Traction Control
elektronikus kormányrásegítő
electronic power steering
    röv. EPS
EPS
    röv. Electronic Power Steering
elektronikus kormányrendszer
steer-by-wire
   
elektronikus menetstabilizáló
Electronic Stability Control
    röv. ESC
ESC
    röv. Electronic Stability Control
elektronikus menetstabilizáló rendszer
StabiliTrak
   
elektronikus modul
electronic module
   
elektronikus motorvezérlés
EEC
    röv. Electronic Engine Control
electronic engine control
    röv. EEC
elektronikus nívópálca
electronic engine oil dipstick
   
electronic oil dipstick
   
elektronikus olajszintmérő pálca
electronic engine oil dipstick
   
electronic oil dipstick
   
elektronikus retardervezérlés
electronic retarder control
    röv. ERC
ERC
    röv. Electronic Retarder Control
elektronikus rezgéselemző
electronic vibration analyzer
    röv. EVA
EVA
    röv. Electronic Vibration Analyzer
elektronikus sebességváltó
shift-by-wire
   
elektronikus segítség
electronic assistance
   
elektronikus stabilizáló program
electronic stability program
    röv. ESP
ESP
    röv. Electronic Stability Program
elektronikus szabályozó
electronic controller
   
elektronikus szeleplökethossz-vezérlő rendszer
valvetronic
   
elektronikus támogatás
electronic assistance
   
elektronikus vezérlőegység
ECM
    röv. Electronic Control Module
ECU
    röv. Electronic Control Unit
electronic control module
    röv. ECM
electronic control unit
    röv. ECU
electronic module
   
elektronikus üzemanyag-befecskendezés
EFI
    röv. Electronic Fuel Injection
electronic fuel injection
    röv. EFI
elektronikusan vezérelt sebességváltó
ECT
    röv. Electronically Controlled Transmission
Electronically Controlled Transmission
    röv. ECT
elektropneumatikus
electropneumatic
   
elektroszivattyú
autopulse pump
   
elektrosztatikus
static
   
elektrosztatikus feltöltődés
static charge
   
elektrosztatikus kisülés
static discharge
   
elektrosztatikus töltés
static
   
static charge
   
elértéktelenedés
degradation
   
élettartam határérték
age limit
   
ellenállási nyomaték
drag torque
   
elmozdulás érzékelő
travel sensor
   
előírt érték
prescribed value
   
előírt nyomaték
specified torque
   
előrelátó fékasszisztens
PBA
    röv. Predictive Brake Assist
predictive brake assist
    röv. PBA
előtét-fogaskerék
counter-gear
   
idle gear
   
idler gear
   
intermediate gear
   
transmission gear
   
előtétkerék
back gear
   
előtétkerekes hajtás
idler drive
   
előtéttengely-hajtó fogaskerékpár
constant-mesh gear
    sebességváltóban
előválasztó fogaskerék
selective gear
    sebességváltóban
előzési szándék
intention to overtake
   
első fék
front-brake
   
front-wheel brake
   
első kerék
front wheel
   
első kerékagy
front-wheel hub
   
elsőkerékhajtás
front drive
   
front-wheel drive
   
FWD
    röv. Front Wheel Drive
elszívókészülék
exhaust fan
   
emelőkaros fék
lever brake
   
emlékeztető
reminder
   
enyhe kanyar
slight turn
   
értékelés
rating
   
értékesítés
marketing
   
értékesítés utáni szolgáltatás
after sales service
   
értéktűrés
tolerance
   
érzékelő
detector
   
probe
   
sensor
   
érzékelő párna
sensor mat
    utasülésen az ülés foglaltságának érzékelésére
érzékelőelem
detector
   
érzékelőfej
measuring head
   
measuring probe
   
probe head
   
érzékelőszerv
detector
   
esőérzékelő
rain sensor
   
esőérzékelős ablaktörlő
rain sensing wiper
   
európai gumiabroncs- és kerékpántgyártók műszaki szervezete
ETRTO
    röv. European Tyre and Rim Technical Organisation
európai új gépjármű értékelési program
ENCAP
    röv. European New Car Assessment Programme
Euro NCAP
    röv. European New Car Assessment Programme
European New Car Assessment Programme
    röv. ENCAP, Euro NCAP
evolvens fogaskerék
involute gear
   
excenter-fogaskerék
eccentric gear
   
ezüstelektródás gyújtógyertya
silver-tipped spark plug
   
fagyálló folyadék
antifreeze
   
fagyálló hűtőfolyadék
antifreeze compound
   
farokkerék
tail wheel
    repülőgépé
farokkerék-burkolat
tail-wheel fairing
   
farokkerék-rögzítő
tail-wheel locking
   
farolás mértéke
yaw rate
   
fék
brake
   
fék nélküli pótkocsi
brakeless trailer
   
fékállítás
brake adjusting
   
brake adjustment
   
fékállító csavar
brake-adjusting screw
   
fékberendezés
brake assembly
   
brake device
   
brake gear
   
brake system
   
braking device
   
braking gear
   
braking system
   
fékbetét
brake facing
   
brake lining
   
brake pad
   
ferodo
   
friction lining
   
fékbetétcsere
relining
   
fékbetétet cserél
reline
   
fékbetétkopás
brake pad wear
   
fékbetétkopás-jelző
brake pad wear indicator
   
brake-lining wear indicator
   
fékbetétragasztó
brake adhesive
   
fékbütyök
brake cam
   
fékbütyökkar
brake cam lever
   
fékbütyöktengely
brake camshaft
   
fékcsikorgás
brake squeak
   
fékcső
brake air conduit
   
brake tube
   
fékdinamó
brake dynamo
   
fékdob
brake drum
   
fékdobbetét
brake-drum insert
   
fékdugattyú
brake piston
   
fékemeltyű
brake lever
   
fékernyő
brake parachute
   
fékerő
brake effort
   
brake force
   
brake power
   
braking force
   
fékerő-szabályozó szelep
load sensing valve
   
fékerőeloszlás
brake balance
    az első és hátsó tengely között
brake bias
    az első és hátsó tengely között
fékerőelosztó
brake effort proportioning system
   
fékerőmegoszlás
brake-drag ratio
   
fékerővesztés
brake fade
   
brake fading
   
fekete doboz
flight recorder
   
flight-data recorder
   
fékez
apply the brake
   
brake
   
fékezés
braking
   
deacceleration
   
deceleration
   
retardation
   
fékezési hatásfok
braking efficiency
   
fékezési nyomaték
retarding torque
   
fékezett
retarded
   
fékezett pótkocsi
braked trailer
   
fékező
deadener
   
retarding
   
fékezőkar
brake arm
   
fékezőnyomás
braking pressure
    légféké
fékezőnyomaték
brake torque
   
braking moment
   
braking torque
   
braking torque
   
drag torque
   
fékezőszelep
brake control valve
   
fékfolyadék
brake fluid
   
fékfolyadékszint
brake fluid level
   
fékfolyadéktartály
brake fluid reservoir
   
brake fluid tank
   
brake reservoir
   
fékgenerátor
brake dynamo
   
fékhatás
braking action
   
braking effect
   
fékhatásfok
retardation efficiency
   
fékhenger
brake cylinder
   
fékhengernyomás
brake cylinder pressure
   
fékhiba
brake failure
   
brake fault
   
fékhuzal
brake cable
   
brake wire
   
fékkábel
brake cable
   
fékkamra
brake chamber
   
fékkar
brake lever
   
fékkésedelem
brake lag time
   
fékkésedelmi idő
brake lag time
   
fékkilincs
brake pawl
   
fékkioldó
brake-release
   
fékkopás
brake wear
   
fékkulcs
brake spanner
   
brake-adjusting lever
   
fékkör
brake circuit
   
féklámpa
brake-light
   
brakelight
   
stop lamp
   
stop light
   
féklámpakapcsoló
brake lamp switch
   
brake light switch
   
brake signal switch
   
braking-signal switch
   
stop lamp switch
   
féklégsűrítő
brake compressor
   
féklégtelenítő csavar
brake-bleeder plug
   
féklégtelenítő cső
brake-bleeder tube
   
féklevegő
brake air
   
féklevegő tartály
brake air tank
   
féklevegőnyomás
brake air pressure
   
féklóerő
BHP
    röv. brake horsepower
fékműködés
brake reaction
   
brake response
   
fékműködtetés
brake actuation
   
fékmunkahenger
brake slave cylinder
   
fékmunkanyomás-mérő
working-pressure gage
   
working-pressure gauge
   
féknyereg
brake caliper
   
brake calliper
   
féknyereg csavar
caliper bolt
   
féknyereg vezetőcsapja
caliper guide-pin
   
féknyereg-kengyel
calliper bridge
   
féknyeregház
caliper body
   
féknyomás
brake-pressure
   
féknyomás-szabályozó
brake-pressure regulator
   
féknyomaték
brake torque
   
braking moment
   
braking torque
   
braking torque
   
fékolaj
brake oil
   
fékpad
block-testing stand
   
test stand
   
test-bed
   
fékpados vizsgálat
bench test
   
fékpadpróba
bench test
   
rig test
   
fékpedál
brake pedal
   
fékpedálút
brake-pedal travel
   
fékpofa
brake shoe
   
shoe
   
fékpofa-visszahúzó rugó
retracting spring
   
shoe-return spring
   
fékpofaállító bütyök
brake-adjusting cam
   
shoe-adjusting cam
   
fékpofaállító csavar
shoe adjusting-screw
   
fékpofacsapszeg
anchor pin
   
fékpofahézag
brake-shoe clearance
   
fékpofahézag-állító
slack adjuster
   
fékpofakészlet
brake-shoe kit
   
fékpor
brake dust
   
fékpróba
braking test
   
fékrásegítő
brake booster
   
fékrendszer
brake system
   
braking system
   
fékrudazat
brake beams
   
brake pull rod
   
fékrugó
brake spring
   
féksúly
brake loading weight
   
brake-weight
   
braking load
   
braking weight
   
féksúrlódás
brake friction
   
fékszalag
brake band
   
brake belt
   
friction-band
   
fékszalagbetét
brake-band lining
   
fékszelep
brake valve
   
fékszervo
brake booster
   
féktárcsa
brake disc
   
brake disc rotor
   
brake disk
   
brake disk rotor
   
brake rotor
   
brake-wheel
   
retarding disc
   
retarding disk
   
féktávolság
stopping distance
   
fékteljesítmény
BHP
    röv. brake horsepower
braking power
   
féktengely
brake axle
   
féktömlő
brake air hose
   
brake hose
   
brake pipe
   
fékút
braking distance
   
braking length
   
fékválasz
brake reaction
   
brake response
   
fékvezeték
brake line
   
fékvizsgáló berendezés
brake tester
   
brake-testing device
   
fekvő motor
flat engine
   
pancake engine
   
fekvőrendőr
speed bump
   
speed hump
   
félderékszögű kúpfogaskerék
mitre
   
mitre gear
   
felfekvés
seat
   
felfekvési felület
bearing area
   
contact surface
   
shoulder
   
felfekvő felület
bearing surface
   
felfekvőfelület
contact surface
   
felfutó fékpofa
leading brake shoe
   
leading shoe
   
primary brake shoe
   
primary shoe
   
félkör alakú ék
half-moon key
   
Woodruff key
   
félkör alakú hajtótengelyék
half-moon key
   
felsővezeték
overhead-contact line
    járműé
span wire
    járműé
feltekerés
winding
   
féltengely-kúpkerék
differential wheel
   
feltételek
conditions
   
fémek megmunkálása
metalwork
   
fémfesték
metallic paint
   
fémreszelék
swarf
   
fémszövet vezeték
metal-braided wire
   
fenéklemez
base plate
   
fény- és esőérzékelő
light and rain sensor
   
fényelektromos
photoelectric
   
photoelectrical
   
photovoltaic
   
fényelektromos cella
photocell
   
fényelektromos érzékelő
photocell
   
fényelektromos hatás
photovoltaic effect
   
fényérzékelő
photovoltaic sensor
   
fényes festék
gloss paint
   
fényjelző készülék
stop-go lights
   
traffic light
   
traffic lights
   
fénylő festék
gloss paint
   
fényszóró-beállító készülék
headlight aimer
   
ferde fogazású fogaskerék
helical gear
   
ferde fogazású kúpfogaskerék
helicoidal bevel gear
   
ferde fogazású kúpkerékhajtás
angular bevel gear
   
ferdefogazású fogaskerék
twisted gear
   
festék
paint
   
pigment
   
festékszóró
air brush
   
air spray
   
festékszóró fülke
paint booth
   
spray booth
   
spraying booth
   
festékszóró pisztoly
airgun
   
colour sprayer
   
paint airbrush
   
festékvastagság
paint thickness
   
festékvastagság-mérő
paint thickness meter
   
fészek
bucket
   
cavity
   
seat
   
seating
   
fő közlekedési út
broad way
   
főfékhenger
brake master cylinder
   
main brake-cylinder
   
master cylinder
   
főfogaskerék
main gear
   
fogaskerék
cogged wheel
   
cogwheel
   
gear
   
gear-wheel
   
gearwheel
   
pinion
   
tooth gear
   
toothed wheel
   
fogaskerék fejköre
addendum circle
   
fogaskerék fogának fejmagassága
addendum
   
fogaskerék fogfeje
addendum
   
fogaskerék-lehúzó
gear puller
   
fogaskerék-motor
gear motor
   
fogaskerék-sorozat
gear chain
   
gear set
   
gear-train
   
fogaskerék-szivattyú
gear pump
   
fogaskerekek kapcsolódása
mesh
   
fogaskerekes áttétel
gear
   
fogaskerekes hajtás
gear
   
fogaskerékhajtás
annulus drive
   
gear-drive
   
geardrive
   
gearwheel drive
   
fogaskerékház
case
   
gear case
   
gear-housing
   
wheel box
   
fogaskerékmű-hajtó motor
gear motor
   
fogaskeréksor
chain of gears
   
fogaskeréktest
gear body
   
fogasléchez kapcsolódó fogaskerék
rack gear
   
rack pinion
   
fogazott kerék
cogged wheel
   
fogyóelektród
consumable electrode
   
consutrode
   
fojtószelephelyzet érzékelő
throttle position sensor
    röv. TPS
TP sensor
    röv. Throttle Position Sensor
TPS
    röv. Throttle Position Sensor
folyadék
liquid
   
folyadékállás-mutató
level indicator
   
folyadékcsapágy
fluid bearing
   
folyadékfék
fluid brake
   
folyadékhűtés
liquid cooling
   
folyadékkapcsoló
fluid coupling
   
folyadékkristályos kijelző
LCD
    röv. liquid crystal display
liquid crystal display
    röv. LCD
folyadéknyomásos
hydraulic
   
folyadékos hűtés
liquid cooling
   
folyadékos kenés
fluid lubrication
   
folyadékos tengelykapcsoló
fluid coupling
   
viscous clutch
   
viscous coupling
   
folyadékszint
fluid level
   
liquid level
   
folyadékszint-jelző
liquid-level indicator
   
folyadékszint-mutató
liquid-level indicator
   
folyadékszintjelző
level indicator
   
folyadékszivárgás
fluid leakage
   
folyadéktartály
liquid tank
   
folyadéktömítés
liquid gasket
   
liquid packing
   
liquid seal
   
folyékony földgáz
liquid natural gas
    röv. LNG
LNG
    röv. Liquid Natural Gas
folyékony üzemanyag
liquid fuel
   
folyékony üzemanyagú motor
liquid-fuel engine
   
fónikus kerék
phonic wheel
   
fonott huzalárnyékolás
braided wire screening
   
fordulékony
maneuverable
   
manoeuvrable
   
forgással ellentétes nyomaték
antitorque moment
   
forgatónyomaték
angular force
   
turning moment
   
forgattyústengely helyzetérzékelő
CKP sensor
    röv. CranKshaft Position Sensor
CranKshaft Position Sensor
    röv. CKP sensor
forgórész-fogaskerék
armature pinion
   
forgórésztekercs
armature coil
   
főtengely-fogaskerék
crankshaft gear
   
fotoelektromos
photoelectric
   
photoelectrical
   
fotoelektromos relé
light barrier
   
fotoemissziós érzékelő
photocell
   
fővezeték
main line
   
frekvencia
frequency
   
frekvenciaátalakító
frequency changer
   
frequency converter
   
frekvenciaosztó
divider
   
frekvenciaváltó
frequency changer
   
frequency converter
   
fűtőérték
fuel-value
   
futójavító keverék
camelback compound
   
futókerék
non-driven wheel
   
runner
   
futókeverék
tread compound
   
fűtött oxigénérzékelő
heated oxygen sensor
   
HO2S
   
gázcsapadék
gas condensate
   
generátor ékszíjtárcsa
generator pulley
   
gépjármű-elektronika
automotive electronics
   
gerjesztő tekercselés
field winding
   
gerjesztőtekercs
exciting coil
   
field coil
   
magnetic coil
   
gerjesztőtekercselés
exciting winding
   
golyófészek
ball seat
   
ball socket
   
golyós fészek
spheric seat
   
spherical seat
   
golyósszelepfészek
clack seat
   
gumi ékszíj
rubber belt
   
rubber V-belt
   
gumiabroncsnyomás-érzékelő
tire pressure sensor
   
gumidefekt
blow-off
   
puncture
   
gumikerekes rakodó
wheeled loader
   
gumikeverék-összetétel
rubber formulation
   
gumikeveréket összeállít
formulate
   
gurítókerék
castor
   
gyalog- és kerékpárút
pedal cycle and pedestrian route
   
gyerekzár
childproof lock
   
gyermekbiztonsági rendszer
child restraint system
   
gyermekbiztonsági zár
safety-lock
   
gyermekülés
child restraint
   
child restraint system
   
child seat
   
gyermekzár
childproof lock
   
gyorsítás-fékezési úthossz
accelerate-stop distance
   
gyorsító csővezeték
acceleration well
   
gyorsító fogaskerék
increase gear
   
multiplier
   
overgear
   
gyorsító fogaskerék-áttétel
multiplying drive
   
multiplying gear
   
gyorsulás érzékelő
acceleration sensor
   
gyújtásárnyékolás
ignition shielding
   
gyújtásárnyékoló
ignition-interference suppressor
   
gyújtástekecs
ignition coil
   
gyújtásvezeték
ignition lead
   
gyújtógyertya oldalsó elektródja
outer electrode
   
gyújtótekercs
coil
   
jump-spark coil
   
gyúlékony
combustible
   
gyúlékony anyag
combustible
   
gyúlékonyság
combustibility
   
combustibleness
   
gyulladási hőmérséklet
fire point
   
flash point
   
flashpoint
   
gyűrűék
tapered collar
   
gyűrűs kerék
annular wheel
   
gömbcsapfészek
ball-cup
   
gömbfészek
spheric seat
   
spherical seat
   
görgetőkerék
thumbwheel
   
habbal oltó készülék
foam fire extinguisher
   
haboltó készülék
foam fire extinguisher
   
habzásgátló adalék
antifoam additive
   
antifoam agent
   
hagyományos pótkerék
conventional spare wheel
   
hajlékony
elastic
   
hajlékony kapcsolás
flexible coupling
   
hajlékony tengely
flexible shaft
   
hajlékony tengelykapcsoló
flexible coupling
   
hajlékonyság
flexibility
   
hajlítónyomaték
flexural moment
   
flexural torque
   
hajtó fogaskerék
driving gear
   
hajtó kúpkerék
pinion
   
hajtófogaskerék
pinion-gear
   
piniongear
   
hajtókerék
drive pinion
   
drive wheel
   
driver
   
driving wheel
   
handwheel
   
pinion
   
hajtóműszekrény
drive-box
   
hajtónyomaték
driving torque
   
hajtótengelyék
driving key
   
hajtott fogaskerék
driven gear
   
follower gear
   
hajtott kerék
driven wheel
   
Hall-érzékelő
Hall sensor
   
hangfrekvencia
AF
    röv. audio frequency
audio frequency
    röv. AF
audiofrequency
    röv. AF
hangfrekvencia-tartomány
audio range
   
audio-frequency range
   
hangfrekvenciás csatorna
audio channel
   
hangfrekvenciás erősítés
audio gain
   
audio-frequency amplification
   
hangfrekvenciás erősítő
AFA
    röv. audio-frequency amplifier
audio amplifier
   
audio-frequency amplifier
   
hangfrekvenciás generátor
audio generator
   
hangfrekvenciás jel
audio-frequency signal
   
hangfrekvenciás moduláció
audio modulation
   
hangfrekvenciás sáv
audio band
   
audio-frequency band
   
hangfrekvenciás szűrő
audio-frequency filter
   
hangfrekvenciás tartomány
audio range
   
audio-frequency range
   
hangfrekvenciás teljesítmény
audio-frequency output
   
hárombekezdésű menet
triple thread
   
hárombekezdésű csavar
triple-thread screw
   
háromkerekű
three-wheeled
   
three-wheeler
   
háromkerekű jármű
three-wheeled vehicle
   
háromkerekű motorkerékpár
motor tricycle
   
trike
   
háromkörös fékrendszer
three-circuit brake system
   
hasíték
slot
   
határérték
threshold
   
hatékony
efficient
   
hatkerékhajtás
six-wheel drive
   
hátrameneti előtétkerék
reverse-idler gear
   
hátrameneti előtétkerék tengelye
reverse-idler shaft
   
hátrameneti fogaskeréktengely
reverse-gear spindle
    sebességváltóban
hátsó fék
rear brake
   
hátsó fékkör
rear circuit
   
hátsó kerék
back wheel
   
rear wheel
   
hátsó kerékagy
rear hub
   
rear-wheel hub
   
hátsókerék-kormányzás
rear-axle steering
   
ReAxs
    röv. Rear Axis steering
hátsókerékhajtás
rear wheel drive
    röv. RWD
rear-wheel drive
   
RWD
    röv. Rear Wheel Drive
hegesztőelektród
welding rod
   
hegesztőkészülék
welding apparatus
   
hegyesszögű kúpkerékhajtás
acute-angle bevel drive
   
hegyvidéken használt motorbenzin
altitude-grade gasoline
   
helyi összekötő hálózat
LIN
    röv. Local Interconnect Network
Local Interconnect Network
    röv. LIN
helyreállító nyomaték
righting moment
   
helytakarékos pótkerék
compact spare tire
   
compact spare tyre
   
space saving tire
   
space saving tyre
   
space-saving spare wheel
   
helytelen bekötés
misconnection
   
helyzetérzékelő
position sensor
   
hevedereslánc-hajtókerék
roller-chain sprocket
   
hibrid elektromos jármű
HEV
    röv. Hybrid Electric Vehicle
hybrid electric vehicle
    röv. HEV
hidraulikafolyadék
hydraulic fluid
   
hydraulical fluid
   
hidraulikavezeték
hydraulic pipe
   
hydraulical pipe
   
hidraulikus fék
HB
    röv. Hydraulic Brake
hydraulic brake
   
hydraulical brake
   
juice brake
   
hidraulikus fékrendszer
hydraulic brake system
   
hidraulikus lassítófék
hydraulic retarder
   
hidraulikus nyomatékváltó
hydraulic converter
   
hydraulic torque converter
   
hydraulical converter
   
hydraulical torque converter
   
hidraulikus tartósfék
hydraulic retarder
   
hidraulikus vészfékrásegítő
HBA
    röv. Hydraulic Brake Assistant
Hydraulic Brake Assistant
    röv. HBA
hidrodinamikus tartósfék
hydrodynamic retarder
   
hiperboloid fogaskerék
hyperbolic gear
   
hiperboloid fogaskerékhajtás
hyperbolic-wheel drive
   
hipoid fogazatú fogaskerék
hypoid gear
   
híradástechnikai elektronika
communication electronics
   
hirtelen fékezés
fierce braking
   
hitelesítési érték
calibration value
   
hitelesítési hőmérséklet
calibration temperature
   
hitelesítőkészülék
calibrating device
   
calibration device
   
hőbiztosíték
thermal fuse
   
hóeke
snowplough
   
hőképlékeny
thermoplastic
   
holtjáték
backlash
   
backlash clearance
   
free play
   
play
   
slack
   
holtjáték-utánállító
slack adjuster
    féken
holtjátékmentes áttétel
anti-backlash gear
   
holtjátékmentes fogaskerék
anti-backlash gear
   
hőmérséklet
temperature
   
hőmérséklet-érzékelő
temperature sensor
   
hőmérséklet-jeladó
temperature sender
   
hőmérséklet-páratartalom index
temperature-humidity index
    röv. THI
THI
    röv. Temperature-Humidity Index
hőmérséklet-szabályozás
temperature control
   
hőmérséklet-szabályozó
temperature controller
   
hőmérséklet-túllépés
overtemperature
   
hőmérsékletmérés
temperature measurement
   
hőmérsékletmérő
temperature meter
   
homlokfogaskerék
spur gear
   
spur-wheel
   
spurwheel
   
straight gear
   
straight-cut gear
   
homlokfogaskerék-hajtás
spur gear-drive
   
homlokkerék
straight gear
   
homlokkerekes differenciálmű
spur differential
   
spur-gear differential
   
homlokkerekes hajtás
parallel-gear drive
   
hőre keményedő anyag
thermoset
   
thermosetting material
   
hőre keményedő műanyag
duroplastic
   
thermoset
   
thermosetting material
   
thermosetting plastic
   
hornyolt féktárcsa
slotted brake disc
   
slotted brake disc rotor
   
slotted brake disk
   
slotted brake disk rotor
   
slotted brake rotor
   
hosszanti játék
end clearance
   
hosszirányú gyorsulásérzékelő
longitudinal acceleration sensor
   
hosszirányú játék
end-play
   
endplay
   
longitudinal clearance
   
longitudinal play
   
hosszjáték
axial clearance
   
end-float
   
endfloat
   
hulladék
debris
   
scrap
   
hulladékhő
lost heat
   
waste heat
   
hulladékok
oddments
   
hulladékolaj
used oil
   
hulladékudvar
junkyard
   
hűtő-kenő folyadék
boring oil
   
cutting compound
   
cutting coolant
   
hűtőfolyadék
coolant
   
cooling agent
   
cooling fluid
   
cooling liquid
   
engine coolant
   
liquid coolant
   
hűtőfolyadék-előmelegítő
coolant preheater
   
hűtőfolyadék-hőmérséklet
coolant temperature
   
hűtőfolyadék-hőmérséklet érzékelő
Coolant Temperature Sensor
    röv. CTS
CTS
    röv. Coolant Temperature Sensor
engine coolant temperature sensor
    röv. ECT sensor
Tw sensor
    röv. Water Temperature sensor
hűtőfolyadék-hőmérséklet kapcsoló
coolant temperature switch
   
hűtőfolyadék-leeresztő csap
radiator-drain cock
    a hűtőn
hűtőfolyadék-szűrő
coolant filter
   
hűtőfolyadék-tömlő
coolant hose
   
hűtőfolyadékcső
coolant pipe
   
coolant tube
   
hűtőfolyadékszint
coolant level
   
engine coolant level
   
hűtőkeverék
cutting compound
   
cutting coolant
   
hűtőközegnyomás-érzékelő
ACP sensor
    röv. Air Conditioner Pressure sensor
hűtőtömítő adalék
radiator cement
   
hűtőventilátor-ékszíjtárcsa
fan pulley
   
hűtővíz-hőmérsékletmérő
water-temperature gage
   
water-temperature gauge
   
ikerkerék
double wheels
   
twin wheel
   
illékony
volatile
   
indirekt befecskendezés
indirect injection
   
indítómotor hajtókereke
starter pinion
   
indítótekercs
booster coil
   
ingajáratban közlekedik
shuttle
   
ingajáratban közlekedtet
shuttle
   
injektor
injector
   
intelligens elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszer
Electronic Throttle Control System-intelligent
    röv. ETCS-i
ETCS-i
    röv. Electronic Throttle Control System-intelligent
intelligens változó szelepvezérlés és elektronikus szelepemelés-vezérlés
i-VTEC
    röv. intelligent Variable valve Timing and lift Electronic Control
intelligent variable valve timing and lift electronic control
    röv. i-VTEC
intelligens vezetőtájékoztató rendszer
IDIS
    röv. Intelligent Driver Information System
intelligent driver information system
    röv. IDIS
irányváltó fogaskerék
return gear
   
ívárnyékolás
arc shielding
   
ívelektróda
arc rod
   
ívelt fogazású fogaskerék
spiral gear
   
ívelt fogazású kúpfogaskerék
spiral bevel gear
   
ívhegesztő elektróda
arc-welding electrode
   
ívvágó elektróda
arc cutting electrode
   
járműsebesség érzékelő
vehicle speed sensor
   
VSS
    röv. Vehicle Speed Sensor
járulékos
additional
   
supplementary
   
járulékos alkatrész
add-on
   
add-on part
   
járulékos ellenállás
additional resistance
   
játék
allowance
   
backlash
   
clearance
   
looseness
   
play
   
játéka van
play
   
javítófesték
touch-up paint
   
jellemző érték
characteristic value
   
jelzőkészülék
detector
   
jobb oldali közlekedés
RHT
    röv. Right-Hand Traffic
right-hand traffic
    röv. RHT
kábelfék
cable-operated brake
   
kábelvezeték
cable-line
   
kalibrálókészülék
calibrating device
   
calibration device
   
kanyarodási fékszabályozás
CBC
    röv. Cornering Brake Control
cornering brake control
    röv. CBC
kapacitásérték
capacity
   
kapcsolható négykerékhajtás
S4WD
    röv. Selectable Four Wheel Drive
selectable four wheel drive
    röv. S4WD
kapcsolódó fogaskerekek
mating gears
   
kapcsolókészülék
coupling device
   
switch gear
   
karbantartási költségek
maintenance costs
   
karosszéria-deréköv
belt rail
   
karosszériaelemek
body parts
   
karosszériaszerelvények
hardware
   
kellék
accessory
   
add-on
   
appliance
   
equipment
   
implement
   
keménységmérő készülék
durometer
   
kenőolaj-adalék
oil additive
   
oil admixture
   
képlékeny
ductile
   
malleable
   
plastic
   
kerék
wheel
   
kerek csőrű fogó
round-nose pliers
   
kerek reszelő
rat-tail file
   
kerékabroncs
wheel-rim
   
kerékabroncs-zárógyűrű
lock ring
    lapos ágyazású kerékabroncsé
kerekacél
round steel bar
   
kerékagy
axle-box
   
hub
   
nave
   
wheel center
   
wheel centre
   
wheel hub
   
kerékagy porvédő sapkája
hub cover
   
kerékagy porvédősapkája
hub cap
   
wheel cap
   
wheel hub cap
   
kerékagy sapka
wheel cap
   
wheel hub cap
   
kerékagycsapágy
hub bearing
   
wheel hub bearing
   
kerékagycsapszeg
axle-clamp bolt
   
kerékagycsavar
hub bolt
   
kerékagyfék
hub-brake
   
nave brake
   
kerékagylehúzó
wheel-hub extractor
   
wheel-hub puller
   
kerékagymotor
hub motor
   
wheel hub motor
   
wheel motor
   
kerékagypersely
nave-box
   
kerékagysapka
cap hub
   
kerékagyülés
hub seat
   
kerékanya
lug nut
   
wheel nut
   
kerékanyakulcs
lug wrench
   
wheel-nut spanner
   
wheel-nut wrench
   
kerékbeállító készülék
axle aligner
   
kerékbilincs
denver boot
   
wheel clamp
   
kerékblokkolás
wheel lock
   
kerékburkolat
wheel fairing
   
kerékcsapágy
wheel bearing
   
kerékcsavar
wheel bolt
   
kerékcsere
wheel change
   
kerékcsúszás
wheel slip
   
kerékdob
wheel box
   
wheel drum
   
wheel well
   
wheelhouse
   
kerékdőlés
camber
   
dish
   
wheel camber
   
kerékdőlésszög
camber angle
   
kerékérzékelő
wheel sensor
   
kerekes jármű
rolling vehicle
   
wheeled vehicle
   
kerekes rakodó
wheeled loader
   
kerékfék
wheel-brake
   
kerékfékhenger
wheel-braking cylinder
   
kerékféltengely
axle-driving shaft
   
kerékgeometria
wheel geometry
   
kerékhajtó tengely
wheel-drive shaft
   
kerékkiegyensúlyozó gép
tire-balancing machine
   
tyre-balancing machine
   
kerékkipörgés
wheel spin
   
kerékkulcs
wheel-brace
   
kerékküllő
wheel spoke
   
kerékmotor
wheel hub motor
   
wheel motor
   
kerékmunkahenger
wheel cylinder
    dobféknél
keréknyílás
wheel opening
   
keréknyom
rut
   
wheel track
   
keréknyomás
wheel pressure
   
keréknyomot hagy
rut
   
kerékőr
wheel lock
   
kerékpántváll
ledge
   
kerékpár
bicycle
   
bike
   
cycle
   
kerékpár-utánfutó
bicycle trailer
   
kerékpárgumi
cycle tire
   
cycle tyre
   
kerékpáros
cyclist
   
kerékpársáv
bicycle lane
   
bike lane
   
cycle lane
   
cycle strip
   
kerékpárút
cycle track
   
cycleway
   
kerékpárváz
cycle frame
   
kerékpárvilla
cycle fork
   
kerékrögzítő anya
lug nut
   
kerékrögzítő huzal
wheel tether
   
kerékrögzítő sodrony
wheel tether
   
keréksebesség érzékelő
wheel speed sensor
   
kerékszenzor
wheel sensor
   
kerékszéttartás
toe-out
   
keréktárcsa
road wheel
   
wheel disc
   
wheel disk
   
keréktárcsa szélessége
rim width
   
keréktáv
tread
   
keréktengely
axle
   
car axle
   
wheel axle
   
wheel spindle
   
keréktengelyanya
wheel-spindle nut
   
keréktengelycsap
wheel spindle
   
kerékterhelés
wheel load
   
keréktőcsavar
wheel lug stud
   
wheel stud
   
kerékvágás
rut
   
kerékvető
curb
   
curbstone
   
safety post
   
kerékösszetartás
toe-in
   
keringtető vezeték
circulation pipe
   
késztermék
final product
   
ready-made product
   
készülék
appliance
   
device
   
installation
   
instrument
   
set
   
set-up
   
unit
   
kétbekezdésű csavarmenet
double thread
   
double-start thread
   
kétdugattyús féknyereg
two-piston caliper
   
two-piston calliper
   
two-pot brake caliper
   
two-pot brake calliper
   
two-pot caliper
   
two-pot calliper
   
kétfogkoszorús fogaskerék
dissimilar gear
   
kétkerékhajtás
2WD
    röv. 2 Wheel Drive
two-wheel drive
    röv. 2WD
kétkerekű jármű
two-wheeled vehicle
   
kétkerekű utánfutó
semitrailer
   
kétkörös fék
dual circuit brakes
   
kétkörös fékrendszer
dual brake system
   
dual braking system
   
dual-circuit brake system
   
dual-circuit braking system
   
kettős kúpos tekercsrugó
double-cone spring
   
kéttömegű lendítőkerék
dual-mass flywheel
   
keverék
lubricated gasoline
    kétütemű motor üzemanyaga
lubricated petrol
    kétütemű motor üzemanyaga
mixture
   
keverékadagoló szivattyú
mixture pump
   
keverékkenés
mixture lubrication
   
petroil lubrication
   
keverékminőség
mixture strength
    üzemanyag-levegő keveréké
keverékolajozás
mixture lubrication
   
keverési arány érzékelő
air-fuel ratio sensor
   
kezdőértékkel ellát
initialize
   
kézifék
hand-brake
   
lever brake
   
park brake
   
parking-brake
   
parkingbrake
   
kézifék behúzott állapotára figyelmeztető lámpa
parking brake warning light
   
kézifék behúzott állapotára figyelmeztető rendszer
parking brake warning system
   
kézifékbowden
handbrake cable
   
kézifékkábel
handbrake cable
   
kézifékkar
brake lever
   
hand-brake lever
   
parking brake lever
   
kézifékpofa
hand-brake shoe
   
kézifékszelep
hand control valve
   
parking-brake valve
   
kézikerék
handwheel
   
kiegészítő egységek hajtószíja
accessory drive belt
   
kiegyensúlyozó kerék
balancing wheel
   
kiékel
block
   
wedge
   
kilengési csúcsérték
amplitude
   
kilincsfék
snatch brake
   
kilincskerék
anchor wheel
   
catch pulley
   
dog wheel
   
locking disc
   
locking disk
   
locking wheel
   
rack-wheel
   
rackwheel
   
ratchet gear
   
ratchet-wheel
   
kilincskerék zárókilincse
ratchet pawl
   
kilincskerekes mechanizmus
ratchet-wheel gear
   
kilincskerekes szerkezet
ratchet-wheel gear
   
kilincskerékfog
ratchet tooth
   
kilökőkészülék
kicker
   
kipufogófék
exhaust brake
   
exhaust retarder
   
jake brake
   
kipufogógáz hőjének hasznosítása
exhaust heat recovery
   
kipufogógáz-hőmérséklet érzékelő
EGT sensor
    röv. Exhaust Gas Temperature sensor
Exhaust Gas Temperature sensor
    röv. EGT sensor
kisegítőfék
auxiliary brake
   
kocsifékező berendezés
slipper
    vasúton
kocsiszekrény
body
   
box
   
car body
   
carriage-body
   
motor-car body
   
kocsiszekrénykeret
body frame
   
kocsiszekrénytartó
body bearer
   
body bracket
   
kollektorgyűrű
collector ring
   
kompakt pótkerék
compact spare tire
   
compact spare tyre
   
space saving tire
   
space saving tyre
   
space-saving spare wheel
   
kondenzációs termék
condensation product
   
kontrafék
coaster brake
    kerékpáron
coasting brake
    kerékpáron
kopásérzékelő
wear sensor
   
kopogásérzékelő
anti-knock sensor
   
CNS
    röv. Combustion Noise Sensor
combustion noise sensor
    röv. CNS
knock sensor
   
KS
    röv. Knock Sensor
kopogásgátló adalék
anticracking agent
   
antidetonation dope
   
antiknock additive
   
antiknock agent
   
knock supressor
   
kormányfék
steering brake
    lánctalpas járművön
kormánykerék
steering wheel
   
wheel
   
kormánykerék-koszorú
steering-wheel rim
   
kormánykeréken elhelyezett kapcsoló
steering wheel switch
   
kormánykerékküllő
steering wheel spoke
   
kormánymű-holtjáték
steering-gear backlash
   
kormányoszlopon elhelyezett kezelőszervek
SCC
    röv. Steering Column Controls
kormányrásegítő folyadék
power steering fluid
   
kormányszervo folyadék
power steering fluid
   
kormányzási szög érzékelő
steering angle sensor
   
kormányösszekötő rúd
steering connecting rod
   
steering cross rod
   
tie rod
   
korrekció
corrective action
   
korrózióálló festék
anticorrosive paint
   
korróziós hatású folyadék
corrosive fluid
   
korrózióvédő festék
corrosion protection paint
   
korrozív folyadék
corrosive fluid
   
kritikus hőmérséklet
critical temperature
   
kupé-kabrió
CC
    röv. coupe cabriolet
coupe cabriolet
    röv. CC
kúpfogaskerék
angle gear
   
angular gear
   
bevel gear
   
bevel pinion
   
bevel wheel
   
kúpfogaskerék fejszöge
addendum angle
   
kúpfogaskerék-hajtás
cone drive
   
cone gear
   
kúpfogaskerék-sorozat
bevel-gear train
   
kúpkerék
angular wheel
   
bevel gear
   
bevel-gear wheel
   
cone-wheel
   
crown-wheel pinion
   
kúpkerékállító alátét
pinion-adjusting shim
   
kúpkerékáttétel
bevel gearing
   
kúpkerekes differenciálmű
bevel differential
   
bevel-gear differential
   
kúpkerékhajtás
bevel drive
   
bevel gear drive
   
bevel gearing
   
kúpkerékhajtású
bevel-driven
   
küllős kerékagy
radius hub
   
spoked hub
   
külső hőmérséklet
outside temperature
   
külső hőmérséklet-érzékelő
outdoor temperature sensor
   
outside temperature sensor
   
külső hőmérsékletmérő
outdoor temperature gage
   
outdoor temperature gauge
   
outside temperature gage
   
outside temperature gauge
   
külső keverékképzésű motor
carburettor engine
   
külső léghőmérséklet érzékelő
ambient sensor
   
küszöbérték
threshold
   
könnyűfém keréktárcsa
alloy rim
   
alloy road wheel
   
alloy wheel
   
light alloy disk wheel
   
körhagyó fogaskerék
eccentric gear
   
körmös fék
cam brake
   
környezeti feltételek
ambient conditions
   
környezeti hőmérséklet
ambient temperature
   
környezeti léghőmérséklet érzékelő
ambient sensor
   
körülmények
conditions
   
közelségérzékelő
proximity detector
   
középső féklámpa
center high-mounted stop lamp
    röv. CHMSL
CHMSL
    röv. Center High-Mounted Stop Lamp
high-mounted brake lamp
    általában a hátsó szélvédő alján vagy tetején
high-mounted brake light
    általában a hátsó szélvédő alján vagy tetején
high-mounted stop lamp
   
közlekedés
communication
   
traffic
   
transport
   
közlekedésben részt vevők
road-users
   
roadusers
   
közlekedésbiztonság
traffic safety
   
közlekedési
vehicular
   
közlekedési áramlás
traffic flow
   
közlekedési dugó
jam
   
közlekedési eszköz
vehicle
   
közlekedési hatóság
transit authority
   
közlekedési hírek
TA
    RDS rádió funkció, röv. Traffic Announcement
traffic announcement
    RDS rádió funkció, röv. TA
közlekedési információs csatorna
TMC
    röv. Traffic Message Channel
traffic message channel
    röv. TMC
közlekedési rendőr
traffic policeman
   
közlekedési szabálysértő
traffic violator
   
közlekedési szabályzat
road regulations
   
közlekedésmérnök
transportation engineer
   
közlekedésre alkalmas
roadworthy
   
közlekedésre való alkalmasság
roadworthiness
   
közlekedésrendészet
road regulations
   
közlekedik
communicate
   
operate
   
traffic
   
travel
   
közlőfogaskerék
pinion
   
pinion-gear
   
piniongear
   
központi kerékanya
central wheel nut
   
központi kerékcsavar
central wheel bolt
   
közúti forgalomirányító fényjelző készülék
stop-go lights
   
traffic light
   
traffic lights
   
közúti közlekedés
road traffic
   
közúti közlekedési szabályok
Highway Code
   
közvetítő fogaskerék
idle wheel
   
idler
   
intermediate gear
   
közvetlen fogaskerékhajtás
direct gear-drive
   
lábfék
foot brake
   
footbrake
   
pedal brake
   
lábfékszelep
foot brake valve
   
láncfeszítő fogaskerék
tensioning gear
   
láncfeszítő kerék
tensioning gear
   
track-tightener wheel
   
lánchajtásszekrény
chain box
   
lánchajtó fogaskerekes tengely
jackshaft
   
lánckerék
chain gear
   
chain sprocket
   
chain wheel
   
sprocket
   
sprocket gear
   
sprocket wheel
   
lánckerékfog
sprocket tooth
   
lánckerékkoszorú
chain rim
   
chain ring
   
lánckeréklehúzó
sprocket puller
   
lánckeréktengely
sprocket shaft
   
láncszekrény
chain-case
   
lapátkerék
bladed wheel
   
impeller
   
impellor
   
paddle wheel
   
runner
   
lapos ék
flat key
   
lassító fogaskerék-áttétel
speed reducer
   
lassító fogaskerékhajtás
reducing gear
   
reducing train
   
reduction gear
   
lassítófék
retarder
   
látóérzék
eyeshot
   
leadott nyomaték
delivered torque
   
leállító készülék
arrester gear
   
lefékez
brake
   
slow down
   
lefutó fékpofa
secondary brake shoe
   
secondary shoe