|
|
|||||||
379 találat a 'v' kifejezésre:
V-belt |
ékszíj  |
|
V-belt disc |
ékszíjtárcsa |
|
V-belt disk |
ékszíjtárcsa |
|
V-belt drive |
ékszíjhajtás |
|
V-belt pulley |
ékszíjtárcsa |
|
V-engine |
V motor |
|
V-six engine |
hathengeres V motor |
|
V-twelve engine |
tizenkét hengeres V motor |
|
V-twin engine |
kéthengeres V motor |
|
V-type engine |
V motor |
|
vacuum |
vákuum |
|
vacuum gage |
vákuummérő |
|
vacuum gauge |
vákuummérő |
|
vacuum hose |
vákuumtömlő |
|
vacuum line |
vákuumvezeték |
|
vacuum pump |
vákuumszivattyú |
|
vacuum reservoir |
vákuumtartály |
|
vacuum servo |
depressziós szervoberendezés |
|
| vákuumos szervoberendezés |
||
| vákuumos szervofék |
||
vacuum switching valve |
vákuumkapcsoló szelep |
|
| röv. VSV |
vacuum tank |
vákuumtartály |
|
vacuum-operated |
depressziós |
|
vacuum-operated control |
depressziós szabályozó |
|
vacuum-operated timing control |
depressziós előgyújtás-szabályozó |
|
vacuum-press |
vákuumprés |
|
| vákuumsajtó |
||
valance |
kötény |
|
| sárfogólap |
||
valid |
érvényes |
|
valve |
csap |
|
| szelep |
||
valve actuator |
szelepemelő |
|
valve adjuster |
szelepbeállító |
|
valve adjustment |
szelepbeállítás |
|
valve aperture |
szelepnyílás |
|
valve arm |
szelepemelő kar |
|
valve base |
szelepfej |
|
| gumiabroncsé |
valve block |
szeleptömb |
|
valve body |
szelepház |
|
| szeleptest |
||
valve bounce |
szeleprezgés |
|
valve box |
szelepház |
|
valve bush |
szeleppersely |
|
valve cam |
szelepvezérlő bütyök |
|
valve cap |
szelepsapka |
|
| gumiabroncson |
valve case |
szelepház |
|
| szeleptok |
||
valve chamber |
szelepház |
|
valve clearance |
szelephézag |
|
valve clearance adjustment |
szelephézag-beállítás |
|
valve closing |
szelepzárás |
|
valve collar |
szeleptányér |
|
valve cone |
szelepkúp |
|
valve control |
szelepvezérlés |
|
valve controlling |
szelepvezérlés |
|
valve cotter |
szelepék |
|
valve cover |
szelepfedél |
|
valve cover gasket |
szelepfedél-tömítés |
|
valve disc |
szeleptányér |
|
valve disk |
szeleptányér |
|
valve extractor |
szelepkihúzó szerszám |
|
valve face |
szelepülés zárófelülete |
|
valve follower |
szelepemelő |
|
valve gasket |
szeleptömítés |
|
valve gear |
szelepvezérlés |
|
| szelepvezérmű |
||
valve gear drive |
vezérműhajtás |
|
valve grinder |
szelepcsiszoló |
|
valve grinding |
szelepcsiszolás |
|
valve guide |
szelepvezetés |
|
| szelepvezető |
||
valve head |
szelepfej |
|
| szeleptányér |
||
valve hole |
szelepnyílás |
|
valve housing |
szelepház |
|
valve insert |
szelepbetét |
|
| szelepfészekbetét |
||
valve keeper |
szelepék |
|
valve key |
szelepék |
|
valve lash adjuster |
szelephézag-állító |
|
| szelephézag-beállító |
||
valve lever |
szelephimba |
|
valve lift |
szelepemelés |
|
| szelepemelkedés |
||
| szeleplöket |
||
valve lifter |
szelepemelő |
|
valve mechanism |
szelepvezérlés |
|
| szelepvezérlő mű |
||
valve motion |
szelepvezérlés |
|
valve opening |
szelepnyílás |
|
| szelepnyitás |
||
valve plate |
szeleptányér |
|
valve port |
szelepnyílás |
|
valve position |
szelepállás |
|
| szelephelyzet |
||
valve push-rod |
szelepemelő rúd |
|
valve reconditioning |
szelepfelújítás |
|
valve retainer |
szelepék |
|
valve rocker arm |
szelephimba |
|
valve rubber |
szelepgumi |
|
valve seal |
szeleptömítés |
|
valve seat |
szelepülés |
|
valve seating |
szelepülés |
|
valve spanner |
szelepkulcs |
|
valve stem |
szelepszár |
|
valve stem seal |
szelepszártömítés |
|
valve stroke |
szelepemelkedés |
|
| szeleplöket |
||
valve tappet |
szelepemelő |
|
valve timing |
szelepvezérlés |
|
valve train |
vezérmű |
|
valve-actuating gear |
szelepvezérlő berendezés |
|
valve-actuating rocker |
szelepvezérlő himba |
|
valve-adjusting ball stud |
szelephézag-állító csavar |
|
valve-adjusting screw |
szelephézag-állító csavar |
|
valve-ball |
szelepgolyó |
|
valve-in-head engine |
felülszelepelt motor |
|
valve-opening diagram |
szelepnyitási diagram |
|
valve-opening duration |
szelepnyitás időtartama |
|
valve-operating mechanism |
szelepvezérlés |
|
| vezérmű |
||
valve-rocker cover |
szelepfedél |
|
valve-rocker cover gasket |
szelepfedél-tömítés |
|
valve-spring |
szeleprugó |
|
valve-spring cup |
szeleprugótányér |
|
valve-spring dampener |
szeleprugó-csillapító |
|
valve-spring retainer |
szeleprugótányér |
|
valve-spring seat |
szeleprugóülés |
|
valvespring |
szeleprugó |
|
valvetronic |
elektronikus szeleplökethossz-vezérlő rendszer |
|
van |
furgon |
|
vanadium |
vanádium |
|
vane |
forgólapát |
|
| hűtővízszivattyú-lapát |
||
| lapát |
||
| szárny |
||
vane pump |
forgólapátos szivattyú |
|
vane type pump |
forgólapátos szivattyú |
|
vanity light |
piperetükör világítás |
|
vanity mirror |
piperetükör |
|
vaporization |
desztilláció |
|
| elgőzölögtetés |
||
| elpárolgás |
||
| elpárologtatás |
||
| porlasztás |
||
vaporize |
elpárologtat |
|
vaporizing carburetor |
elpárologtató porlasztó |
|
vaporizing carburetter |
elpárologtató porlasztó |
|
vaporizing carburettor |
elpárologtató porlasztó |
|
Variable Camshaft Timing |
változó szelepvezérlés |
|
| röv. VCT |
variable effort power steering |
változó rásegítésű szervokormány |
|
| röv. VES |
variable effort steering |
változó rásegítésű szervokormány |
|
| röv. VES |
variable gear ratio steering |
változó áttételű kormányzás |
|
| röv. VGRS |
Variable Geometry Intake System |
változó geometriájú szívórendszer |
|
| röv. VGIS |
Variable Geometry Turbocharger |
változó geometriájú turbófeltöltő |
|
| röv. VGT |
variable intake system |
változó geometriájú szívórendszer |
|
variable lift |
változó emelkedés |
|
| szelepé |
Variable Nozzle Turbine |
változó geometriájú turbófeltöltő |
|
| röv. VNT |
variable pitch pulley |
változó átmérőjű ékszíjtárcsa |
|
| változtatható átmérőjű ékszíjtárcsa |
||
Variable Timing Camshaft |
változó szelepvezérlés |
|
| röv. VTC |
variable turbine geometry |
változó geometriájú turbófeltöltő |
|
| röv. VTG |
Variable Valve Control |
változó szelepvezérlés |
|
| röv. VVC |
variable valve lift |
változó szelepemelkedés |
|
variable valve timing with intelligence |
intelligensen változó szelepvezérlés |
|
| röv. VVT-i |
variation |
ingadozás |
|
| váltakozás |
||
| változás |
||
| változat |
||
| variáció |
||
variator belt |
variátorszíj |
|
variator disc |
variátortárcsa |
|
variator pulley |
variátortárcsa |
|
vario roof |
vario-tető |
|
| lenyitható kemény tető |
variocam |
változó szelepvezérlés |
|
varistor |
feszültségfüggő ellenállás |
|
| varisztor |
||
varnish |
fényez |
|
| lakk |
||
| lakkoz |
||
| védőréteg |
||
VCT |
változó szelepvezérlés |
|
| röv. Variable Camshaft Timing |
VDC |
dinamikus menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. Vehicle Dynamic Control |
VDCS |
dinamikus menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. Vehicle Dynamics Control System |
VDIM |
integrált járműdinamikai vezérlőrendszer |
|
| röv. Vehicle Dynamics Integrated Management |
vee engine |
V motor |
|
vee-belt |
ékszíj |
|
vehicle |
fuvaroz |
|
| jármű |
||
| járművel szállít |
||
| kocsi |
||
| közlekedési eszköz |
||
| szállítóeszköz |
||
vehicle antenna |
járműantenna |
|
vehicle battery |
gépjármű-akkumulátor |
|
| gépkocsi-akkumulátor |
||
vehicle capacity |
jármű teherbírása |
|
| jármű terhelhetősége |
||
vehicle credit |
járműhitel |
|
vehicle dealer |
gépjármű-kereskedő |
|
| járműkereskedő |
||
Vehicle Dynamic Control |
dinamikus menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. VDC |
Vehicle Dynamics Control System |
dinamikus menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. VDCS |
Vehicle Dynamics Integrated Management |
integrált járműdinamikai vezérlőrendszer |
|
| röv. VDIM |
vehicle fleet |
járműállomány |
|
| járműflotta |
||
Vehicle Identification Number |
járműazonosító szám |
|
| röv. VIN |
vehicle liability insurance |
kötelező biztosítás |
|
| kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás |
||
vehicle registration card |
gépjármű törzskönyv |
|
vehicle speed |
járműsebesség |
|
vehicle speed sensor |
járműsebesség érzékelő |
|
vehicle speed signal |
járműsebességjel |
|
Vehicle Stability Assist |
menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. VSA |
Vehicle Stability Control |
menetstabilizáló |
|
| röv. VSC |
vehicle tunnel |
közúti alagút |
|
vehicle-mounted |
járműre szerelt |
|
vehicular |
jármű- |
|
| járműre vonatkozó |
||
| közlekedési |
||
| közúti |
||
vehicular accident |
közúti baleset |
|
vehicular bridge |
közúti híd |
|
vehicular lane |
forgalmi sáv |
|
| kocsiszélesség |
||
vehicular load |
járműteher |
|
vehicular traffic |
járműforgalom |
|
| közúti forgalom |
||
Velcro |
tépőzár |
|
Velcroed |
tépőzáras |
|
vendor |
eladó |
|
| forgalmazó |
||
| termékforgalmazó |
||
vent |
nyílás |
|
| rés |
||
| szellőző |
||
| szellőzőnyílás |
||
vent duct |
légcsatorna |
|
vent pipe |
szellőzőcső |
|
vent plug |
szellőzőnyílásos dugó |
|
| akkumulátoron |
vent-hole |
szellőzőfurat |
|
| szellőzőnyílás |
||
vented brake disc |
szellőztetett féktárcsa |
|
vented brake disk |
szellőztetett féktárcsa |
|
vented disc |
szellőztetett féktárcsa |
|
vented disk |
szellőztetett féktárcsa |
|
vented plug |
szellőzőnyílásos dugó |
|
| akkumulátoron |
ventilate |
szellőztet |
|
ventilated |
léghűtésű |
|
| szellőztetett |
||
| szellőzött |
||
ventilating hole |
szellőzőnyílás |
|
ventilating opening |
szellőzőnyílás |
|
ventilation |
szellőzés |
|
| szellőztetés |
||
venting cock |
légtelenítőcsap |
|
venting valve |
lelevegőzőszelep |
|
Venturi-tube |
Venturi-cső |
|
vernier calliper |
tolómérce |
|
| tolómérő |
||
versatile |
csuklós |
|
| egyetemes |
||
| műszer |
| sokoldalú |
||
| változékony |
||
versatility |
sokoldalúság |
|
version |
kivitel |
|
| típus |
||
| változat |
||
vertical |
álló |
|
| függőleges |
||
vertical engine |
álló motor |
|
| állóhengeres motor |
||
VES |
változó rásegítésű szervokormány |
|
| röv. Variable Effort Steering, Variable Effort power Steering |
vessel |
hajó |
|
| vízi jármű |
||
VGIS |
változó geometriájú szívórendszer |
|
| röv. Variable Geometry Intake System |
VGRS |
változó áttételű kormányzás |
|
| röv. Variable Gear Ratio Steering |
VGT |
változó geometriájú turbófeltöltő |
|
| röv. Variable Geometry Turbocharger |
vibration absorber |
lengéscsillapító |
|
| lökésgátló |
||
| rezgéscsillapító |
||
| rugóstag |
||
vibration damper |
lengéscsillapító |
|
| lökésgátló |
||
| rezgéscsillapító |
||
vibration damping |
rezgéscsillapítás |
|
vibration isolator |
lengéscsillapító |
|
| anyag |
| rezgéscsillapító |
||
| anyag |
vice |
satu |
|
| satuba fog |
||
vice bench |
satupad |
|
vice grip |
befogópofa |
|
| satupofa |
||
VIN |
járműazonosító szám |
|
| röv. Vehicle Identification Number |
vintage car |
nagyon régi autó |
|
| 1919 eleje és 1930 vége között gyártott autó |
VIS |
változó geometriájú szívórendszer |
|
| röv. Variable Intake System |
viscometer |
viszkozitásmérő |
|
viscometry |
viszkozimetria |
|
viscosimeter |
viszkozitásmérő |
|
viscosity |
belső súrlódás |
|
| nyúlósság |
||
| ragadósság |
||
| sűrűnfolyósság |
||
| viszkozitás |
||
viscous |
nagy viszkozitású |
|
| sűrűn folyó |
||
| viszkózus |
||
viscous clutch |
folyadékos tengelykapcsoló |
|
viscous coupling |
folyadékos tengelykapcsoló |
|
vise |
satu |
|
| satuba fog |
||
visibility |
kilátás |
|
| látási viszonyok |
||
| láthatóság |
||
| látótávolság |
||
vision distance |
látótávolság |
|
visor |
napellenző |
|
visor light |
napellenző világítás |
|
visual check |
szemrevételezés |
|
| vizuális ellenőrzés |
||
visual inspection |
szemrevételezés |
|
| vizuális vizsgálat |
||
visual range |
látótávolság |
|
vitriol |
kénsav |
|
vitriol oil |
kénsav |
|
vizor |
napellenző |
|
VNT |
változó geometriájú turbófeltöltő |
|
| röv. Variable Nozzle Turbine |
vocational |
szak- |
|
| szakmai |
||
| szakszerű |
||
vocational training |
szakképzés |
|
| szakmai képzés |
||
| szakmunkásképzés |
||
| szakoktatás |
||
vocational training centre |
tanműhely |
|
voice recognition |
hangfelismerés |
|
volatile |
elpárolgó |
|
| gáznemű |
||
| illékony |
||
| párolgó |
||
voltage drop |
feszültségesés |
|
voltage range |
feszültségtartomány |
|
voltage regulator |
feszültségszabályozó |
|
voltage spike |
feszültségcsúcs |
|
voltage supply |
feszültségellátás |
|
| tápfeszültség |
||
voltmeter |
feszültségmérő |
|
| voltmérő |
||
volume capacity |
befogadóképesség |
|
| kapacitás |
||
| űrtartalom |
||
volume flow rate |
térfogatáram |
|
volume mass |
térfogattömeg |
|
volumetric |
térfogat- |
|
| térfogati |
||
| térfogatos |
||
| volumetrikus |
||
volumetric capacity |
befogadóképesség |
|
| kapacitás |
||
| űrtartalom |
||
volumetry |
térfogatmérés |
|
| volumetria |
||
VSA |
menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. Vehicle Stability Assist |
VSC |
menetstabilizáló |
|
| röv. Vehicle Stability Control |
VSS |
járműsebesség érzékelő |
|
| röv. Vehicle Speed Sensor |
VSV |
vákuumkapcsoló szelep |
|
| röv. Vacuum Switching Valve |
VTC |
változó szelepvezérlés |
|
| röv. Variable Timing Camshaft |
VTEC |
változó szelepvezérlés és elektronikus szelepemelés-vezérlés |
|
| röv. Variable Valve Timing and Lift Electronic Control |
VTG |
változó geometriájú turbófeltöltő |
|
| röv. Variable Turbine Geometry |
vulcanisation |
vulkanizálás |
|
vulcanization |
vulkanizálás |
|
vulcanize |
vulkanizál |
|
vulcanizing |
vulkanizálás |
|
VVC |
változó szelepvezérlés |
|
| röv. Variable Valve Control |
VVT-i |
intelligensen változó szelepvezérlés |
|
| röv. Variable Valve Timing with intelligence |
VVTi |
intelligensen változó szelepvezérlés |
|
| röv. Variable Valve Timing with intelligence |
VVTL |
változó szelepvezérlés és szelepemelés |
|
| röv. Variable Valve Timing and Lift |
VVTL-i |
intelligensen változó szelepvezérlés és szelepemelés |
|
| röv. Variable Valve Timing and Lift with Intelligence |
©
2008 -
2010
Horváth Róbert |
||||||||