járműszótár
új szó
keresődoboz
médiaajánlat
kapcsolat
google
magyar
english
jármű fotó
 
 
a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
yz

1623 találat a 'p' kifejezésre:

p-lock
  elektromos zár
    power lock
pace car
  felvezető autó
    amerikai autóversenyeken
pack
  tömít
   
  tömítés
   
package
  csomag
   
  csomagolás
   
  kiszerelés
   
  tok
   
packaged
  becsomagolt
   
  kiszerelt
   
  tokozott
   
packed joint
  tömített kötés
   
packing
  tömítés
   
  tömítő
   
  tömörítő
   
packing bolt
  tömítőcsapszeg
   
packing bush
  tömítőpersely
   
packing cord
  tömítőzsinór
   
packing disc
  tömítőtárcsa
   
packing disk
  tömítőtárcsa
   
packing extractor
  tömítéskihúzó
   
packing flange
  tömítőgallér
   
packing grease
  tömítőzsír
   
packing liquid
  tömítőfolyadék
   
packing material
  tömítőanyag
   
packing nut
  tömítőanya
   
packing piece
  tömítőbetét
   
packing plate
  alátétlemez
   
  tömítőlemez
   
packing ring
  dugattyúgyűrű
   
  tömítőalátét
   
  tömítőgyűrű
   
packing sleeve
  tömítőpersely
   
packing washer
  tömítőalátét
   
  tömítőgyűrű
   
packing wedge
  tömítőék
   
packing-box
  tömszelence
   
packingbox
  tömszelence
   
pad
  alaplap
   
  alaplemez
   
  alátét
   
  betét
   
  tömítés
   
paddle boat
  vizibicikli
   
paddle shifter
  sebességváltó fül
    kormánykeréken
paddle wheel
  lapátkerék
   
padlock
  lakat
   
  lelakatol
   
paint
  fest
   
  festék
   
  festés
   
paint airbrush
  festékszóró pisztoly
   
paint booth
  fényezőfülke
   
  festékszóró fülke
   
paint thickness
  festékvastagság
   
paint thickness meter
  festékvastagság-mérő
   
painting robot
  festőrobot
   
paintwork
  fényezés
   
  festés
   
pairing
  párosítás
    például Bluetooth eszközöké
pallet
  raklap
   
PAN
  személyes területi hálózat
    röv. Personal Area Network
pan gasket
  olajteknő tömítés
   
pan saddle
  tányérülés
   
pancake engine
  fekvő motor
   
panel
  műszerfal
   
  szerelvényfal
   
panel beating
  karosszéria-javítás
   
  lemezmunka
   
panel light
  műszerfal-világítás
   
Panhard rod
  keresztirányú rögzítőrúd
   
  Panhard-rúd
   
panheaded
  kúpfejű
   
  trapézfejű
   
panheaded bolt
  kúpfejű csavar
   
panic alarm
  pánikriasztás
   
pannier
  nyeregtáska
   
pannier set
  nyeregtáska
   
  nyeregtáskapár
   
panorama roof
  panorámatető
   
panoramic windshield
  panoráma szélvédő
   
paper-filter
  papírszűrő
   
paperfilter
  papírszűrő
   
parabolic spring
  parabolarugó
   
paraboloid headlamp
  parabola fényszóró
   
paraboloid headlight
  parabola fényszóró
   
parallel circuit
  párhuzamos áramkör
   
parallel parking
  párhuzamos parkolás
   
parallel-gear drive
  homlokkerekes hajtás
   
parameter
  jellemző
   
  paraméter
   
parent metal
  alapanyag
   
  alapfém
   
  hegesztendő alapanyag
   
park
  parkol
   
  parkoló
   
  parkolóhely
   
Park Assist System
  parkolássegítő rendszer
    röv. PAS
park block
  többszintes parkoló
   
park brake
  kézifék
   
  rögzítőfék
   
park distance control
  parkolási távolság figyelő
    röv. PDC
park lamp
  helyzetjelző lámpa
   
park light
  helyzetjelző lámpa
   
park position
  parkoló állás
    sebességváltóé
Park/Neutral Position Switch
  parkoló-/üres állás helyzetkapcsoló
    röv. PNP switch
parked heating
  állófűtés
   
parking
  parkolás
   
  parkolóhely
   
  várakozás
   
  várakozóhely
   
parking area
  parkoló
   
  parkolóterület
   
parking brake cable
  rögzítőfékbowden
   
  rögzítőfékkábel
   
parking brake lever
  kézifékkar
   
parking brake warning light
  kézifék behúzott állapotára figyelmeztető lámpa
   
parking brake warning system
  kézifék behúzott állapotára figyelmeztető rendszer
   
parking gear
  parkoló fokozat
   
parking heater
  állófűtés
   
parking lamp
  helyzetjelző lámpa
   
parking light
  helyzetjelző lámpa
   
parking lock
  parkolózár
   
parking radar
  parkolóradar
   
parking-brake
  kézifék
   
  rögzítőfék
   
parking-brake valve
  kézifékszelep
   
  rögzítőfékszelep
   
parking-lamp
  parkolólámpa
   
parking-lane
  parkolósáv
   
parking-light
  parkolólámpa
   
parking-lights
  parkolólámpa
   
parking-meter
  parkolóóra
   
parking-place
  parkolóhely
   
  várakozóhely
   
parking-space
  parkolóhely
   
  várakozóhely
   
parkingbrake
  kézifék
   
  rögzítőfék
   
parkinglamp
  parkolólámpa
   
parkinglane
  parkolósáv
   
parkinglight
  parkolólámpa
   
parkinglights
  parkolólámpa
   
parkingmeter
  parkolóóra
   
parkingplace
  parkolóhely
   
  várakozóhely
   
parkingspace
  parkolóhely
   
  várakozóhely
   
Parktronic System
  parkolássegítő rendszer
    röv. PTS
parkway
  fasor
   
  parkút
   
part
  alkatrész
   
  darab
   
  rész
   
  tag
   
part drawing
  alkatrészrajz
   
part number
  alkatrészszám
   
partial failure
  részleges meghibásodás
   
particulate matter
  szemcsés anyag
   
partition
  elkülönítés
   
  feloszt
   
  felosztás
   
  szétoszt
   
  szétosztás
   
  szétválaszt
   
  válaszfal
   
parts catalog
  alkatrész-katalógus
   
parts catalogue
  alkatrész-katalógus
   
PAS
  parkolássegítő rendszer
    röv. Park Assist System
  szervokormány
    röv. Power Assisted Steering
PASM
  Porsche aktív felfüggesztési rendszer
    röv. Porsche Active Suspension Management
pass
  előz
   
passage opening
  átvezetőnyílás
   
passenger
  utas
   
passenger air bag
  utaslégzsák
   
passenger cab
  utastér
   
passenger car
  személyautó
   
  személygépjármű
   
  személygépkocsi
   
passenger cell
  utastér
   
passenger compartment
  utastér
   
passenger door
  utas oldali ajtó
   
  utasajtó
   
passenger room
  utasférőhely
   
  utashely
   
  utastér
   
passenger safety cell
  biztonsági utascella
   
passenger seat
  anyósülés
   
  utasülés
   
passenger side fender
  utas oldali sárvédő
   
passenger transport
  személyszállítás
   
passenger weight sensor
  utasérzékelő
    az ülésre nehezedő súly alapján
passenger-carrying
  személyszállító
   
passenger-side air bag
  utas oldali légzsák
   
  utaslégzsák
   
passing
  előzés
   
  megelőzés
   
passing axle
  átmenőtengely
   
passing beam
  tompított fény
   
passing light switch
  fénykürt kapcsoló
   
passing switch
  fénykürt kapcsoló
   
passive safety
  passzív biztonság
   
pasting
  beragasztás
   
  ragasztás
   
patch
  sallerfolt
   
patent
  szabadalmaztat
   
  szabadalom
   
patented
  szabadalmazott
   
  szabadalmilag védett
   
  szabadalom által védett
   
patrol car
  sárga angyal
   
  segélykocsi
   
patterned tread
  mintás futófelület
   
  mintázott futófelület
   
paved road
  burkolt út
   
pavement
  járda
   
  kövezet
   
  pályaszerkezet
   
  útburkolat
   
  útpályaszerkezet
   
paving-block
  kockakő
   
  kövezetkő
   
  útburkoló kő
   
paving-roller
  úthenger
   
pavingblock
  kockakő
   
  kövezetkő
   
  útburkoló kő
   
pavingroller
  úthenger
   
pawl
  akasztókilincs
   
  biztosítókampó
   
  rögzítőhorog
   
  rögzítőkampó
   
  zárópecek
   
pawl roller
  kilincsgörgő
   
pawl spring
  kilincsrugó
   
pawl-pin
  rögzítő csapszeg
   
pawlpin
  rögzítő csapszeg
   
payload
  hasznos súly
   
  hasznos teher
   
  raksúly
   
PB
  légfék
    röv. Pneumatic Brake
PBA
  előrelátó fékasszisztens
    röv. Predictive Brake Assist
  prediktív fékasszisztens
    röv. Predictive Brake Assist
PCS
  nyomásvezérlő mágnesszelep
    röv. Pressure Control Solenoid
  ütközés előtti biztonsági rendszer
    röv. Pre-Crash Safety System
PCV
  pozitív forgattyúház szellőzés
    röv. Positive Crankcase Ventilation
PCV valve
  pozitív forgattyúház szellőztető szelep
    röv. Positive Crankcase Ventilation Valve
PDC
  parkolási távolság figyelő
    röv. Park Distance Control
PE
  polietilén
    röv. PolyEthylene
peak consumption
  csúcsfogyasztás
   
peak performance
  csúcsteljesítmény
   
peak traffic
  csúcsforgalom
   
pearlescent
  gyöngyházfényű
   
pedal
  hajt
   
  pedál
   
  pedálozik
   
  pedált nyom
   
pedal bracket
  pedálbak
   
  pedálkar
   
pedal brake
  lábfék
   
pedal cover
  pedálgumi
   
pedal cycle and pedestrian route
  gyalog- és kerékpárút
   
pedal effort
  pedálerő
   
pedal force
  pedálerő
   
pedal linkage
  pedálrudazat
   
pedal pad
  pedálfej
   
  pedálgumi
   
pedal rubber
  pedálgumi
   
pedal slot
  pedálrés
   
pedal spindle
  pedáltengely
   
pedal stem
  pedálszár
   
pedal travel sensor
  pedálelmozdulás érzékelő
   
pedal-return spring
  pedálvisszahúzó rugó
   
pedalreturn spring
  pedálvisszahúzó rugó
   
pedestal
  alapzat
   
  állvány
   
  csapágyház
   
pedestrian
  gyalogos
   
pedestrian crossing
  gyalogátkelőhely
   
  zebra
   
pedestrian guard-rail
  gyalogosvédő korlát
   
pedestrian precinct
  sétálóutca
   
pedestrian route
  gyalogút
   
peg
  bütyök
   
  csap
   
  sasszeg
   
peg-pin
  záró csapszeg
   
pegged
  biztosított
   
  rögzített
   
pegging
  biztosítás
   
  rögzítés
   
pegpin
  záró csapszeg
   
pelican crossing
  lámpás gyalogos-átkelőhely
    Egyesült Királyságban
pendulum bearing
  önbeálló csapágy
   
  önbeálló csapágyazás
   
pendulum damper
  ingás ellensúly
   
pendulum governor
  ingás szabályozó
   
  lengőszabályozó
   
pent-roof combustion chamber
  háztető alakú égéstér
   
penthouse
  gépházhelyiség
   
  gépsátor
   
percussion
  lökés
   
  rázkódás
   
  ütés
   
  ütközés
   
  ütődés
   
  összeütközés
   
perfect combustion
  tökéletes égés
   
perforated
  perforált
   
performance
  működés
   
  teljesítmény
   
performance car
  nagy teljesítményű autó
   
  nagy teljesítményű sportautó
   
performance characteristic
  teljesítmény-jelleggörbe
   
performance curve
  teljesítmény-jelleggörbe
   
  teljesítménygörbe
   
performance data
  teljesítményadatok
   
performance figures
  teljesítményadatok
   
performance index
  fajlagos üzemanyag-fogyasztás
   
performance specifications
  előírt teljesítményadatok
   
periodic maintenance
  időszakos karbantartás
   
periodical inspection
  időszakos ellenőrzés
   
periodical maintenance
  időszakos karbantartás
   
peripheral speed
  kerületi sebesség
   
peripheral velocity
  kerületi sebesség
   
periphery
  határvonal
   
  perem
   
  szegély
   
  szél
   
perishable freight
  romlandó áru
   
  romlandó rakomány
   
Perlon
  perlon
   
  polikaprolaktám
   
permanence
  folytonosság
   
permanent
  állandó
   
  folytonos
   
  permanens
   
  tartós
   
permanent charge
  állandó töltés
   
  folytonos töltés
   
permanent flow
  folytonos áramlás
   
  permanens áramlás
   
permanent joint
  állandó kötés
   
  oldhatatlan kötés
   
permanent magnet
  állandó mágnes
   
  permanens mágnes
   
permanent repair
  folyamatos javítás
   
  folyamatos karbantartás
   
permissible
  megengedett
   
permissible emission
  megengedett károsanyag-kibocsátás
   
permissible speed limit
  megengedett legnagyobb sebesség
   
permitted
  engedélyezett
   
  jóváhagyott
   
  megengedett
   
permitted roof load
  megengedett tetőterhelés
   
perpendicular
  függőleges
   
  merőleges
   
Personal Area Network
  személyes területi hálózat
    röv. PAN
personal license plate
  egyedi rendszámtábla
   
perspex
  metilakrilsavas gyanta
   
  plexiüveg
   
petcock
  leeresztőcsap
   
  lefúvatócsap
   
  légtelenítőcsap
   
  vizsgálócsap
   
  víztelenítőcsap
   
petroil lubrication
  keverékkenés
   
petrol
  benzin
   
petrol cap
  benzinsapka
   
  tanksapka
   
petrol cock
  benzincsap
   
petrol consumption
  benzinfogyasztás
   
petrol engine
  benzinmotor
   
  benzinüzemű motor
   
petrol engined car
  benzines autó
   
  benzinmotoros autó
   
petrol gage
  benzinszintjelző
   
  benzinszintmutató
   
petrol gauge
  benzinszintjelző
   
  benzinszintmutató
   
petrol injection
  benzinbefecskendezés
   
petrol level
  benzinszint
   
petrol line
  benzinvezeték
   
petrol pump
  benzinkút
   
  benzinpumpa
   
  benzinszivattyú
   
  benzintöltő állomás
   
  üzemanyag-szivattyú
   
petrol station
  benzinkút
   
  üzemanyagtöltő állomás
   
petrol tap
  benzincsap
   
petrol-driven
  benzinüzemű
   
petrol-feed pump
  benzinszivattyú
   
  benzintápszivattyú
   
petrol-tank
  benzintank
   
  benzintartály
   
  üzemanyagtank
   
  üzemanyagtartály
   
petroleum jelly
  petrolátum
   
petroltank
  benzintank
   
  benzintartály
   
  üzemanyagtank
   
  üzemanyagtartály
   
phase
  ciklus
   
  fázis
   
  fázisokra bont
    folyamatot
  időszak
   
  periódus
   
  szakasz
   
  szinkronizál
   
phase lag
  fáziselmaradás
   
  fáziskésés
   
phase lead
  fázis-előresietés
   
  fázissietés
   
  fázissiettetés
   
Phillips screw
  csillagfejű csavar
   
Phillips screwdriver
  csillagcsavarhúzó
   
phonic wheel
  fónikus kerék
   
  póluskerék
    indukciós jeladóé
photocell
  fényelektromos cella
   
  fényelektromos érzékelő
   
  fényelem
   
  fotocella
   
  fotoemissziós cella
   
  fotoemissziós érzékelő
   
photoelectric
  fényelektromos
   
  fotoelektromos
   
photoelectrical
  fényelektromos
   
  fotoelektromos
   
phototransistor
  fototranzisztor
   
photovoltaic
  fényelektromos
   
photovoltaic cell
  fényelem
   
photovoltaic effect
  fényelektromos hatás
   
  fényelemhatás
   
photovoltaic sensor
  fényérzékelő
   
piano wire
  zongorahúr
   
piano-head screw
  félgömbfejű csavar
   
pick up speed
  felgyorsul
   
pick-up
  kisteherautó
   
pick-up truck
  kisteherautó
   
picklock
  álkulcs
   
  tolvajkulcs
   
piece
  alkatrész
   
  darab
   
  elem
   
  közbetét
   
  rész
   
piercing
  átfúrás
   
  átlyukasztás
   
  átszúrás
   
  átütés
   
  kis nyílás
   
  lyuk
   
  perforálás
   
piezo injector
  piezoelektromos befecskendező
   
piezoelectric
  piezoelektromos
   
piezoelectric accelerometer
  piezoelektromos gyorsulásmérő
   
piezoelectric injector
  piezoelektromos befecskendező
   
piggyback service
  megrakott kamionok vagy pótkocsik szállítása vasúti kocsikon
   
pigment
  festék
   
  pigment
   
  színezőanyag
   
pile-up
  ráfutásos baleset
   
  tömeges ráfutásos autóbaleset
   
pillar
  támasz
   
  tartóborda
   
pillar bolt
  távtartó csavar
   
pillar drill
  oszlopos fúrógép
   
pillar-type drill
  oszlopos fúrógép
   
pillion seat
  hátsó ülés
   
pillow
  ágy
   
  alátét
   
  csapágybélés
   
  csapágycsésze
   
  csapágyház
   
  tengelycsapágy
   
pillow block
  ágyazat
   
  csapágyház
   
  főcsapágy
   
  támasztó siklócsapágy
   
  tengelyágy
   
pillow-block bearing
  támasztó siklócsapágy
   
pillowblock bearing
  támasztó siklócsapágy
   
pilot bearing
  vezetőcsapágy
   
pilot bush
  vezetőpersely
   
pilot bushing
  vezetőpersely
   
pilot circuit
  szabályozó-áramkör
   
  vezérlőáramkör
   
pilot fuel injection
  előbefecskendezés
   
  többlépcsős befecskendezés
   
pilot injection
  előbefecskendezés
   
  többlépcsős befecskendezés
   
pilot jet
  alapjárati fúvóka
   
pilot lot
  nullszéria
   
pilot model
  kísérleti modell
   
  prototípus
   
pilot motor
  szervomotor
   
pilot pin
  vezetőcsap
   
pilot run
  kísérleti gyártás
   
pilot signal
  vezérlőjel
   
pilot-valve
  elővezérlő-szelep
   
  olajadagoló szelep
   
  szervoszelep
   
  tehermentesítő szelep
   
  vezérlőszelep
   
  vezérszelep
   
piloted
  irányított
   
  vezetett
   
pilotvalve
  elővezérlő szelep
   
  olajadagoló szelep
   
  szervoszelep
   
  tehermentesítő szelep
   
  vezérlőszelep
   
  vezérszelep
   
pin
  csap
   
  csapszeg
   
  orsó
   
  pecek
   
  sasszeg
   
  tengely
   
 
   
pin assignment
  csatlakozókiosztás
   
pin diameter
  csapátmérő
   
pin-bolt
  rögzítőcsapszeg
   
pin-coupling
  csapos csatlakozás
   
pin-extractor
  csapkihúzó
   
  csapszegkihúzó
   
pin-guide
  vezetőcsap
   
pin-hole
  csapfurat
   
  csaplyuk
   
pin-joint
  csapos kötés
   
  csukló
   
  csuklós kapcsolat
   
pin-jointed
  csuklós
   
pin-lock
  csapos zár
   
pin-nut
  csapszeganya
   
pin-spanner
  csapos csavarkulcs
   
  kétcsapos csavarkulcs
   
pin-wrench
  csapos csavarkulcs
   
  kétcsapos csavarkulcs
   
pinbolt
  rögzítőcsapszeg
   
pincers
  csipesz
   
  harapófogó
   
pinch
  csíp
   
  feszítőrúd
   
  kicsíp
   
pinch bar
  feszítőrúd
   
  feszítővas
   
pinch bolt
  szorítócsavar
   
pinch nut
  ellenanya
   
pinch point
  útszűkület
   
pinch roller
  nyomógörgő
   
pincher
  feszítőrúd
   
pinching screw
  szorítócsavar
   
pincoupling
  csapos csatlakozás
   
pinguide
  vezetőcsap
   
pinhole
  csapfurat
   
  csaplyuk
   
pinion
  fogaskerék
   
  hajtó kúpkerék
   
  hajtókerék
   
  hajtótengely
   
  közlőfogaskerék
   
pinion cage
  bolygókeréktartó
   
pinion carrier
  bolygókeréktartó
   
pinion-adjusting shim
  kúpkerékállító alátét
   
pinion-gear
  fogazott hajtótengely
   
  hajtófogaskerék
   
  közlőfogaskerék
   
piniongear
  fogazott hajtótengely
   
  hajtófogaskerék
   
  közlőfogaskerék
   
pinjoint
  csapos kötés
   
  csukló
   
  csuklós kapcsolat
   
pinjointed
  csuklós
   
pinlock
  csapos zár
   
pinned
  átlyukasztott
   
  csapos
   
  csuklós
   
  hozzáerősített
   
pinned joint
  csapkötés
   
  csapos kötés
   
pinned support
  csuklós alátámasztás
   
pinnut
  csapszeganya
   
pinpoint control
  pontos vezérlés
   
pintle
  forgócsapszeg
   
  forgópántcsap
   
  rögzítőcsapszeg
   
  sarokcsap
   
  vonóhorog
   
pintle hook
  vonóhorog
   
pipe
  cső
   
pipe bend
  csőív
   
  csőkönyök
   
  ívcső
   
pipe branch
  csőcsonk
   
  elágazócső
   
pipe clamp
  csőbilincs
   
pipe connection
  csőcsatlakozás
   
pipe end
  csőcsonk
   
  csővég
   
  csővégződés
   
pipe fitting
  csőszerelvény
   
pipe piece
  csőtag
   
pipe plug
  csődugó
   
  vakkarima
   
pipe size
  csőátmérő
   
pipe standard
  csőszabvány
   
pipe support
  csőbilincs
   
  csőtámasz
   
pipe tap
  csőmenetfúró
   
pipe thread
  csőmenet
   
pipe union
  csőcsatlakozó
   
  csőkötés
   
  hollandi anya
   
pipe-clip
  csőbilincs
   
pipe-flange
  csőkarima
   
  csőperem
   
pipe-joint
  csőcsatlakozás
   
  csőkötés
   
pipe-junction
  csőcsatlakozás
   
  csőkötés
   
pipeclip
  csőbilincs
   
pipeflange
  csőkarima
   
  csőperem
   
pipejoint
  csőcsatlakozás
   
  csőkötés
   
pipejunction
  csőcsatlakozás
   
  csőkötés
   
pipework
  csőhálózat
   
  csőkészlet
   
  csősor
   
piston
  dugattyú
   
piston alloy
  dugattyúötvözet
   
piston boot
  dugattyú porvédő gumija
   
piston boss
  dugattyúszem
   
piston clearance
  dugattyúhézag
   
piston crown
  dugattyúfenék
   
  dugattyútető
   
piston cup
  dugattyúpalást
   
piston displacement
  lökettérfogat
   
piston drive
  dugattyúhajtás
   
piston engine
  dugattyús motor
   
piston gudgeon pin
  dugattyúcsap
   
  dugattyúcsapszeg
   
piston head
  dugattyúfej
   
piston land
  dugattyúváll
   
piston play
  dugattyújáték
   
  dugattyúkotyogás
   
piston pump
  dugattyús szivattyú
   
piston ring expander
  dugattyúgyűrű-tágító
   
piston ring job
  dugattyúgyűrűzés
   
piston ring pliers
  dugattyúgyűrű fogó
   
piston ring wear
  dugattyúgyűrű-kopás
   
piston seal
  dugattyútömítés
   
piston skirt
  dugattyúköpeny
   
  dugattyúpalást
   
piston slap
  dugattyújáték
   
  dugattyúkotyogás
   
piston stroke
  dugattyúlöket
   
piston top
  dugattyúfej
   
piston-body
  dugattyútest
   
piston-pin
  dugattyúcsapszeg
   
piston-pin eye
  dugattyúcsapszegszem
   
  dugattyúcsapszem
   
piston-pin key
  dugattyúcsapék
   
  dugattyúcsapszegék
   
piston-pin retainer
  dugattyúcsap-rögzítő
   
  dugattyúcsapszeg-rögzítő
   
piston-ring
  dugattyúgyűrű
   
piston-ring bed
  dugattyúgyűrű-horony
   
piston-ring groove
  dugattyúgyűrű-horony
   
piston-rod
  dugattyúrúd
   
  hajtókar
   
  hajtórúd
   
pistonpin
  dugattyúcsapszeg
   
pistonring
  dugattyúgyűrű
   
pistonrod
  dugattyúrúd
   
  hajtókar
   
  hajtórúd
   
pit
  akna
   
  box
   
  szerelőakna
   
pit lane
  boxutca
   
pit stop
  bokszkiállás
   
pitch
  foghézag
   
  fogosztás
   
  menetemelkedés
   
  menetosztás
   
  osztás
   
pitch circle
  osztókör
   
pitch diameter
  osztókörátmérő
   
pitch gage
  menetemelkedés-mérő
   
  osztásmérő
   
pitch gauge
  menetemelkedés-mérő
   
  osztásmérő
   
pitch line
  osztógörbe
   
  osztóvonal
   
pitch radius
  osztókörsugár
   
  osztósugár
   
pitch rate
  bólintási szögsebesség
   
pitch-circle diameter
  osztókörátmérő
   
pitchcircle diameter
  osztókörátmérő
   
pitched
  kalibrált
   
pitched chain
  kalibrált lánc
   
pitman
  csatlakozórúd
   
Pitman arm
  kormánykar
   
  Pitman-kar
   
pitman bearing
  hajtórúdcsapágy
   
  tolórúdcsapágy
   
pitman coupling
  hajtórúdcsukló
   
  hajtórúdfej
   
pitman head
  hajtórúdfej
   
  vonórúdfej
   
pitted
  gödrösödött
   
  lyukacsos
   
  rozsdafoltos
   
  rozsdamarta
   
  üreges
   
pitting
  gödrösödés
   
  kipattogzás
   
  lepattogzás
   
  pontkorrózió
   
pivot
  állócsap
   
  csap
   
  csapszeg
   
  forgócsap
   
  függőleges csap
   
  lengőcsap
   
  sarokcsap
   
  tengelycsap
   
  tengelyvégcsap
   
pivot bolt
  csuklócsap
   
pivot bore
  csapfurat
   
pivot hinge
  csuklópánt
   
pivot hole
  csapfurat
   
pivot journal
  forgótengelycsap
   
pivot nut
  forgócsapanya
   
pivot screw
  csapos csavar
   
pivot seat
  forgóülés
   
pivot-axle
  királycsap
   
pivot-pin
  csuklócsap
   
pivotal bearing
  csuklós támasz
   
  forgócsapcsapágy
   
pivotaxle
  királycsap
   
pivoted
  csapos
   
  forgatható
   
  forgócsapos
   
  forgócsapra függesztett
   
pivoted axle
  lengőtengely
   
pivoted fork
  lengővilla
    motorkerékpáron
pivoting
  csapozás
   
  forgás
   
  lengés
   
pivoting bearing
  forgócsapcsapágy
   
pivoting point
  forgáspont
   
pivotpin
  csuklócsap
   
plain bearing
  osztatlan csapágy
   
  szemcsapágy
   
plain fit
  egyszerű illesztés
   
plain friction bearing
  siklócsapágy
   
plain thrust-bearing
  axiális siklócsapágy
   
plain thrustbearing
  axiális siklócsapágy
   
plain washer
  lapos alátét
   
plane grinding
  síkköszörülés
   
planet carrier
  bolygókeréktartó
   
planet gear
  bolygóáttétel
   
  bolygókerekes hajtómű
   
planetary
  bolygóműves
   
planetary carrier
  bolygókeréktartó
   
planetary drive
  bolygókerékhajtás
   
planetary gear
  bolygókerekes hajtómű
   
  bolygóműves hajtómű
   
planetary gear-box
  bolygókerekes sebességváltó
   
planetary gearbox
  bolygókerekes sebességváltó
   
planetary gearing
  bolygókerék-áttétel
   
planetary motion
  bolygómozgás
   
planned maintenance
  tervezett karbantartás
   
  ütemezett karbantartás
   
planned replacement
  beütemezett csere
   
  tervezett csere
   
planogrinder
  síkköszörű
   
plaquette
  fémlapka
   
plasma cutter
  plazmavágó
   
plasma welding
  plazmaíves hegesztés
   
plastic
  alakítható
   
  formázható
   
  képlékeny
   
  műanyag
   
  műgyanta
   
  plasztikus
   
plastic bearing
  műanyag csapágy
   
plastic bolt
  műanyag csavar
   
plastic pipe
  műanyag cső
   
plastic screw
  műanyag csavar
   
plastic welding
  műanyaghegesztés
   
plate
  lap
   
  lemez
   
  védőlap
   
plate clutch
  tárcsás tengelykapcsoló
   
plate lamp
  rendszámtábla-világítás
   
plate shackle
  lemezbilincs
   
plate shears
  lemezvágó olló
   
plate spring
  laprugó
   
  lemezrugó
   
plate valve
  tányérszelep
   
plate-screw
  lemezcsavar
   
platen
  fémlap
   
  fémlemez
   
platescrew
  lemezcsavar
   
platform lorry
  nyitott teherautó
   
platinum-tipped
  platinahegyű
   
  platinavégű
   
platinum-tipped spark plug
  platinaelektródás gyújtógyertya
   
play
  holtjáték
   
  illesztési hézag
   
  játék
   
  játéka van
   
  kotyog
   
  kotyogás
   
play free
  szabad játéka van
   
plexiglas
  plexiüveg
   
  polimetil-metakrilát
   
pliers
  csipesz
   
  fogó
   
plug
  dugó
   
  dugós idomszer
   
  gyertya
   
  gyújtógyertya
   
  tömít
   
  tömítődugó
   
  zárócsavar
   
  záródugó
   
plug gage
  dugós idomszer
   
  furatidomszer
   
plug gauge
  dugós idomszer
   
  furatidomszer
   
plug lead
  gyertyakábel
   
plug valve
  kúpos csap
   
plug weld
  csapos varrat
   
  lyukvarrat
   
plug welding
  lyukhegesztés
   
plugged
  bedugott
   
  eldugult
   
  tömített
   
plugging
  bedugaszolás
   
  dugaszolás
   
  tömítés
   
plunger
  befecskendeződugattyú
   
  dugattyú
   
  merülődugattyú
   
plunger spring
  dugattyúrugó
   
plus thread
  csavarszár átmérőjével megegyező magátmérőjű menet
   
plush interior
  plüss belső
   
  plüss kárpit
   
plush suspension
  kényelmes rugózás
   
  lágy rugózás
   
ply
  szövetbetét
    gumiabroncsban
pneumatic
  pneumatikus
   
  sűrített levegővel működő
   
pneumatic actuation
  pneumatikus működtetés
   
pneumatic brake
  légfék
   
pneumatic circuit
  pneumatikus kör
   
pneumatic clip gun
  pneumatikus kapcsozógép
   
  pneumatikus kapocsbelövő
   
pneumatic clutch
  pneumatikus tengelykapcsoló
   
pneumatic control
  pneumatikus szabályozás
   
  pneumatikus vezérlés
   
pneumatic cylinder
  pneumatikus henger
   
pneumatic diaphragm servomotor
  pneumatikus membrános szervomotor
   
pneumatic drive
  pneumatikus hajtás
   
  pneumatikus meghajtás
   
pneumatic governor
  pneumatikus szabályozó
   
pneumatic level control
  pneumatikus szintszabályozás
   
pneumatic regulator
  pneumatikus szabályozó
   
pneumatic seat suspension
  pneumatikus ülésrugózás
   
pneumatic steering gear
  pneumatikus kormánymű
   
pneumatic suspension
  légrugózás
   
  levegőrugózás
   
pneumatic tire
  gumiabroncs
   
pneumatic tool
  pneumatikus szerszám
   
pneumatic tyre
  gumiabroncs
   
pneumatic valve
  gumiabroncsszelep
   
pneumatics
  pneumatika
   
PNP switch
  parkoló-/üres állás helyzetkapcsoló
    röv. Park/Neutral Position Switch
point file
  hegyes reszelő
   
point of destination
  úti cél
   
point welding
  ponthegesztés
   
pointer gage
  mutatós mérőműszer
   
pointer gauge
  mutatós mérőműszer
   
pointer instrument
  mutatós mérőműszer
   
  mutatós műszer
   
polarity
  kétpólusú jelleg
   
  kétsarkos jelleg
   
  polaritás
   
police roadside check
  rendőrségi közúti ellenőrzés
   
polish
  csillogás
   
  csiszol
   
  fény
   
  fényesít
   
  fényez
   
  políroz
   
  ragyogás
   
polished
  csiszolt
   
  fényesített
   
  fényezett
   
polishing
  csiszolás
   
  fényesítés
   
  fényezés
   
  polírozás
   
polishing buff
  fényesítőkorong
   
  polírozókorong
   
pollen filter
  pollenszűrő
   
pollutant
  szennyezőanyag
   
polycarbonate
  polikarbonát
   
polyethylene
  polietilén
    röv. PE
polymerize
  polimerizál
   
  polimerizálódik
   
polymerized
  polimerizált
   
polymerizing
  polimerizáció
   
polypropylene
  polipropilén
    röv. PP
polyurethane
  poliuretán
    röv. PUR
pony motor
  segédmotor
   
  szervomotor
   
poor connect
  gyenge érintkezés
   
  rossz érintkezés
   
poor contact
  gyenge érintkezés
   
  rossz érintkezés
   
poor efficiency
  rossz hatásfok
   
poor insulation
  rossz szigetelés
   
poor starting
  nehéz indítás
   
poor weld
  hibás varrat
   
  rossz varrat
   
pop rivet
  popszegecs
   
pop-off valve
  biztonsági szelep
    túlnyomás leeresztéséhez
poppet
  tányérszelep
   
poppet valve
  tányérszelep
   
Porsche Active Suspension Management
  Porsche aktív felfüggesztési rendszer
    röv. PASM
port
  beömlőnyílás
   
  furat
   
  kiömlőnyílás
   
  nyílás
   
  üreg
   
port of destination
  úti cél
   
port side
  bal oldal
    repülőgépé, hajóé
portability
  hordozhatóság
   
portable
  hordozható
   
portable instrument
  hordozható mérőműszer
   
  hordozható műszer
   
portside
  bal oldal
    repülőgépé, hajóé
position lever
  helyzetbeállító kar
   
  rögzítőkar
   
position sensor
  helyzetérzékelő
   
position signal
  helyzetjel
   
positioner
  beállítószerkezet
   
  helyzetbeállító
   
  pozicionáló
   
positioning
  beállítás
   
  helyzetbeállítás
   
  iránybeállítás
   
  pozicionálás
   
  tájolás
   
positioning error
  pozicionálási hiba
   
positioning peg
  rögzítőpecek
   
positioning screw
  beállítócsavar
   
  helyzetbeállító csavar
   
positive clutch
  csúszásmentes tengelykapcsoló
   
positive coupling
  kényszerkapcsolat
   
Positive Crankcase Ventilation
  pozitív forgattyúház-szellőzés
    röv. PCV
Positive Crankcase Ventilation Valve
  pozitív forgattyúház-szellőztető szelep
    röv. PCV valve
positive drive
  kényszerhajtás
   
positive gear
  kényszerhajtású áttétel
   
positive motion
  kényszermozgás
   
positive movement
  kényszermozgás
   
positive temperature coefficient
  pozitív hőmérsékleti tényező
    röv. PTC
positively-coupled
  kényszerkapcsolású
   
positively-driven
  kényszerhajtású
   
positivelycoupled
  kényszerkapcsolású
   
positivelydriven
  kényszerhajtású
   
post injection
  utóbefecskendezés
   
pot
  potenciométer
   
  potméter
   
pot-hole
  kátyú
   
pot-hole patching
  kátyújavítás
   
potential failure
  lehetséges meghibásodás
   
  rejtett hiba
   
  rejtett meghibásodás
   
potentiometer
  csúszóérintkezős ellenállás
   
  feszültségosztó
   
  kompenzátor
   
  leosztó-ellenállás
   
  potenciométer
   
potter along
  lépésben halad
   
pound
  font
    453,6 g
pound per square inch
  font per négyzethüvelyk
    6,88 x 103 Pa
  psi
    6,88 x 103 Pa
pour
  tölt
   
  önt
   
pour point
  cseppenéspont
    zsíré
  dermedéspont
    olajé
powder metal
  fémpor
   
powder metallurgy
  porkohászat
   
power
  áramellátás
   
  energia
   
  energiaellátás
   
  hajt
   
  működtet
   
  tápellátás
   
  teljesítmény
   
  villamos áram
   
power absorption
  bemenőteljesítmény
   
  energiafogyasztás
   
  teljesítményigény
   
power actuator
  állítómotor
   
  szervomotor
   
power axle
  hajtótengely
   
  meghajtótengely
   
power brake
  szervofék
   
power clutch
  erőátviteli tengelykapcsoló
   
power consumption
  felvett teljesítmény
   
  teljesítményfelvétel
   
power control
  teljesítményszabályozás
   
power cord
  hálózati csatlakozózsinór
   
power curve
  teljesítmény-jelleggörbe
   
  teljesítménygörbe
   
power demand
  áramigény
   
  áramszükséglet
   
  energiaigény
   
  energiaszükséglet
   
power door lock
  elektromos ajtózár
   
power efficiency
  hatásfok
   
power factor
  teljesítménytényező
   
power generation
  áramfejlesztés
   
power input
  bemenőteljesítmény
   
  felvett teljesítmény
   
  teljesítményigény
   
power jet
  dúsítófúvóka
   
power lift truck
  motoros emelőtargonca
   
  motoros rakodótargonca
   
power limit
  teljesítményhatár
   
power limiter
  teljesítményhatároló
   
  teljesítménykorlátozó
   
power lock
  elektromos zár
   
power loss
  teljesítménycsökkenés
   
  teljesítményesés
   
  teljesítményveszteség
   
power oscillation
  teljesítményingadozás
   
power outlet
  elektromos csatlakozóaljzat
   
power output
  kimeneti teljesítmény
   
  kimenőteljesítmény
   
  leadott teljesítmény
   
power pack
  áramirányító
   
  egyenirányító
   
  reduktor
   
  tápegység
   
power per liter
  literteljesítmény
   
power per litre
  literteljesítmény
   
power piston
  munkadugattyú
   
power rating
  névleges teljesítmény
   
power regulator
  teljesítményszabályozó
   
power required
  bemenőteljesítmény
   
  felvett teljesítmény
   
power requirement
  bemenőteljesítmény
   
  teljesítményigény
   
power seat
  elektromos ülés
   
  elektromosan állítható ülés
   
power shaft
  erőátviteli tengely
   
power socket
  elektromos aljzat
   
power source
  áramforrás
   
power steering
  szervokormányzás
   
power steering fluid
  kormányrásegítő folyadék
   
  kormányszervo folyadék
   
power steering pump
  kormányszervo szivattyú
   
power stroke
  munkaütem
   
power supply
  áramellátás
   
  energiaforrás
   
  tápegység
   
  tápellátás
   
power take-off
  géphajtó csonk
   
  leágazó hajtómű
   
  segédhajtás
   
  teljesítményleadó tengely
   
power tool
  gépi szerszám
   
power train
  erőátvitel
   
  erőátviteli berendezés
   
power transmission
  erőátvitel
   
power unit
  egyenirányító egység
   
  hajtómű
   
  hajtóműegység
   
  hálózati berendezés
   
  motor
   
  teljesítményegység
   
power window
  elektromos ablak
   
  elektromosan működtetett ablak
   
power window motor
  elektromos ablakemelő motor
   
power window switch
  ablakemelő kapcsoló
   
  ablakmozgató kapcsoló
   
power-assisted steering
  szervokormány
   
power-driven vehicle
  motoros jármű
   
power-factor compensation
  teljesítménytényező-javítás
   
power-off
  kikapcsolt
   
  leállított
   
power-on
  bekapcsolt
   
  működő
   
power-plant
  hajtómű
    repülőgépé
power-shift transmission
  terhelés alatt kapcsolható sebességváltó
   
power-supply voltage
  tápfeszültség
   
power-take-off shaft
  lehajtótengely
   
  mellékhajtás
   
power-to-weight ratio
  teljesítmény-súly arány
   
  teljesítménysúly
   
power-transmission chain
  erőátviteli lánc
   
powered
  gépi hajtású
   
  motoros
   
powerful
  nagy teljesítményű
   
powerplant
  hajtómű
    repülőgépé
PP
  polipropilén
    röv. PolyPropylene
pre-adjusted
  előre beállított
   
pre-assembled
  előszerelt
   
pre-assembly
  előszerelés
   
pre-chamber
  előkamra
   
pre-combustion
  előgyulladás
   
pre-combustion chamber
  előkamra
    dízelmotoré
pre-combustion engine
  előkamrás motor
   
Pre-Crash Safety System
  ütközés előtti biztonsági rendszer
    röv. PCS
pre-filter
  előszűrő
   
pre-flight
  repülés előtti
   
pre-flight briefing
  repülés előtti eligazítás
   
pre-flight check
  repülés előtti ellenőrzés
   
pre-flight instruction
  repülés előtti eligazítás
   
pre-heating
  előfűtés
   
  előmelegítés
   
pre-ignition
  előgyújtás
   
pre-ignition resistance
  kompressziótűrés
   
  kopogásállóság
   
pre-load
  előterhelés
   
pre-loaded
  előterhelt
   
pre-loaded bearing
  előterhelt csapágy
   
pre-owned vehicle
  használt jármű
   
pre-pump
  előtápszivattyú
   
pre-supply pump
  előtápszivattyú
   
pre-tensioner
  előfeszítő
   
preadjusted
  előre beállított
   
preassembled
  előszerelt
   
preassembly
  előszerelés
   
precaution
  elővigyázat
   
  óvintézkedés
   
precautionary maintenance
  megelőző karbantartás
   
precious metal
  nemesfém
   
precise
  pontos
   
precise adjustment
  finombeállítás
   
precision
  pontosság
   
  precíziós
   
  szabatosság
   
precision instrument
  nagy pontosságú műszer
   
  precíziós műszer
   
precision machining
  finom felületi megmunkálás
   
precombustion
  előgyulladás
   
precutter
  elődaraboló
   
predictive brake assist
  előrelátó fékasszisztens
    röv. PBA
  prediktív fékasszisztens
    röv. PBA
preflight
  repülés előtti
   
preglow
  előizzítás
   
preignition
  előgyújtás
   
preliminary
  bevezető
   
  előkészítő
   
  előzetes
   
preliminary engineering inspection
  előzetes műszaki ellenőrzés
   
preload
  előterhelés
   
preloaded
  előterhelt
   
prelubricated
  előkent
   
prelubricated bearing
  előkent csapágy
   
prelubrication
  előkenés
   
premature explosion
  előgyújtás
   
premature ignition
  előgyújtás
   
premium
  elsőrendű
   
  kiváló
   
  kiváló minőségű
   
  osztályon felüli
   
premium gasoline
  szuperbenzin
   
premium grade gasoline
  szuperbenzin
   
premium oil
  adalékolt motorolaj
   
  nagy teljesítményű motorolaj
   
  szuper motorolaj
   
preparation
  előkészítés
   
prepare
  előkészít
   
  előkészül
   
prepared
  előkészített
   
PRESAFE
  ütközés előtti utasbiztonsági rendszer
    röv. PREventive Occupant SAFEty
prescribed value
  előírt érték
   
prescription
  előírás
   
preselection
  előválasztás
   
  fokozat-előválasztás
   
  sebességfokozat-előválasztás
   
preselector gearbox
  előválasztó sebességváltó
   
preset
  előfeszít
    például rugót
  előre beállít
   
  előre beállított
   
preset adjustment
  előzetes beállítás
   
presetting
  előre beállítás
   
  előzetes beállítás
   
press
  benyom
   
  felzsugorít
   
  kinyom
   
  kisajtol
   
  lapítómű
   
  megnyom
   
  megszorít
   
  nyom
   
  nyomás
   
  nyomógép
   
  prés
   
  présgép
   
  rásajtol
   
  rászorít
   
  rázsugorít
   
  sajtó
   
  sajtol
   
  sajtológép
   
  szorít
   
  szorítás
   
  zúzómű
   
  összenyom
   
press fit
  sajtoló illesztés
   
press fitted
  sajtolással illesztett
   
press out
  kinyom
   
  kiprésel
   
press-button
  nyomógomb
   
  nyomógombos
   
press-button lock
  nyomógombos zár
   
pressbutton
  nyomógomb
   
  nyomógombos
   
pressed thread
  sajtolt menet
   
pressing bar
  nyomórúd
   
pressing pawl
  nyomókilincs
   
pressing-ring
  szorítógyűrű
   
pressingring
  szorítógyűrű
   
pressostat
  egyenletes nyomásszabályozó
   
pressure
  nyomás
   
pressure accumulator
  nyomástároló
   
pressure bar
  nyomórúd
   
pressure bolt
  szorítócsavar
   
pressure booster
  nyomásfokozó
   
pressure cap
  túlnyomást biztosító hűtősapka
   
pressure compensation
  nyomáskiegyenlítés
   
pressure control
  nyomásszabályozás
   
pressure control solenoid
  nyomásvezérlő mágnesszelep
    röv. PCS
pressure controller
  nyomásszabályozó
   
pressure difference
  légnyomáskülönbség
   
  nyomáskülönbség
   
pressure difference transmitter
  nyomáskülönbség jeladó
   
pressure differential
  nyomáskülönbség
   
pressure disc
  nyomórugótányér
   
  nyomótárcsa
   
pressure disk
  nyomórugótányér
   
  nyomótárcsa
   
pressure drop
  nyomásesés
   
pressure filter
  nyomásszűrő
   
  présszűrő
   
  szűrőprés
   
pressure gage
  nyomásmérő
   
pressure gauge
  nyomásmérő
   
pressure hose
  nyomótömlő
   
pressure increase
  nyomásnövekedés
   
pressure limiting valve
  nyomáshatároló szelep
   
pressure loss
  nyomásveszteség
   
pressure lubrication
  kényszerolajozás
   
  nyomóolajozás
   
pressure pipe
  nyomóvezeték
   
pressure plate
  nyomólap
   
  tengelykapcsoló-nyomólap
   
pressure reducing valve
  nyomáscsökkentő szelep
   
pressure regulator
  nyomásszabályozó
   
pressure switch
  nyomáskapcsoló
   
pressure test
  nyomáspróba
   
pressure-adjusting screw
  nyomásállító csavar
   
pressure-adjusting spring
  nyomásszabályozó rugó
   
pressure-balancing valve
  nyomáskiegyenlítő szelep
   
pressure-control valve
  nyomásszabályozó szelep
   
pressure-lubricated
  kényszerolajozású
   
  nyomóolajozású
   
pressurized
  nyomás alatt tartott
   
  túlnyomásos
   
pressurized motor
  túlnyomásos motor
   
pressurized radiator cap
  túlnyomást biztosító hűtősapka
   
prevent
  elhárít
   
  megelőz
   
  meggátol
   
preventative
  megelőző
   
  preventív
   
preventer pin
  biztosítócsap
   
  rögzítőcsap
   
prevention
  megakadályozás
   
  megelőzés
   
  meggátlás
   
preventive
  megelőző
   
  preventív
   
preventive actions
  megelőző intézkedések
   
preventive maintenance
  megelőző karbantartás
   
prick-punch
  pontozó
   
prickle
  pontoz
   
prill
  minta
   
  próbadarab
   
primary brake shoe
  felfutó fékpofa
   
primary circuit
  primer áramkör
   
primary coil
  primer tekercs
   
primary current
  primer áram
   
primary failure
  elsődleges meghibásodás
   
primary fault
  elsődleges meghibásodás
   
primary gear
  sebességváltó nyeleskereke
   
primary shaft
  sebességváltó nyelestengelye
   
primary shoe
  felfutó fékpofa
   
prime mover
  elsődleges hajtógép
   
  elsődleges hajtómű
   
  erőforrás
   
  erőgép
   
  erős traktor
   
  hajtógép
   
  motorkocsi
   
  nyerges vontató
   
priming
  üzemanyag-adagolás
   
priming pump
  légtelenítő szivattyú
   
priority on the right
  jobbkézszabály
   
priority on the right rule
  jobbkézszabály
   
priority seat
  megkülönböztetett ülés
    tömegközlekedési járművön időseknek, mozgássérülteknek stb.
prism
  prizma
   
privacy glass
  sötétített üveg
   
privacy tinted glass
  sötétített üveg
   
prize
  emelőkar
   
  felfeszít
   
  feszít
   
  szétfeszít
   
PRNDL
  automata sebességváltó választókarja
   
probe
  érzékelő
   
  kipróbál
   
  mérőelektród
   
  mérőszonda
   
  próba
   
probe head
  érzékelőfej
   
  mérőfej
   
  szonda
   
procedure
  eljárás
   
  folyamat
   
  művelet
   
process
  eljárás
   
  folyamat
   
process engineering
  gyártástechnológia
   
production car
  sorozatgyártású autó
   
  szériaautó
   
production engineer
  technológus
   
  üzemmérnök
   
production line
  gyártósor
   
professional clothing
  munkaruha
   
profile
  profil
   
  szelvény
   
profile displacement
  profileltolás
   
profile gasket
  profiltömítés
   
program
  beprogramoz
   
  program
   
  programoz
   
programmable
  programozható
   
progressive failure
  fokozatos meghibásodás
   
prohibiting sign
  tiltó jelzés
   
  tiltó jelzőtábla
   
  tiltó tábla
   
projection
  kiszögellés
   
  kiugrás
   
  nyúlvány
   
prop
  légcsavar
   
  légcsavaros repülőgép
   
  propeller
   
propellant
  hajtó
   
  hajtógáz
    aeroszolos palacké
  mozgató
   
  üzemanyag
   
propellant fuel
  hajtóanyag
   
propellant power
  hajtóerő
   
propellent
  hajtó
   
  mozgató
   
propeller
  légcsavar
   
  propeller
   
propeller shaft
  erőátviteli tengely
   
  kardántengely
   
propeller shaft flange
  kardántengely-karima
   
propelling
  hajtás
   
  meghajtás
   
  mozgatás
   
proper
  előírásos
   
  megfelelő
   
  szabályos
   
property
  jellemző
   
  tulajdonság
   
proportioning valve
  adagolószelep
   
propshaft
  kardántengely
   
propulsion
  hajtás
   
  meghajtás
   
  mozgatás
   
  propulzió
   
propulsive unit
  hajtómű
   
protecting cap
  védőfedél
   
  védősapka
   
protecting cover
  védőburkolat
   
protecting device
  biztonsági berendezés
   
  védőberendezés
   
protection switch
  biztonsági kapcsoló
   
  védőkapcsoló
   
protection valve
  védőszelep
   
protective cap
  védősapka
   
protective coat
  védőbevonat
   
protective coating
  védőbevonat
   
protective cover
  védőburkolat
   
protective covering
  védőburkolat
   
protective gear
  védőberendezés
   
protective gloves
  védőkesztyű
   
protective housing
  védőburkolat
   
protector
  gumiabroncs futófelülete
   
  védőberendezés
   
  védőlap
   
  védőszerkezet
   
protocol
  protokoll
   
prototype
  prototípus
   
prototype model
  prototípus
   
protractile
  kinyújtható
   
protrude
  kiáll
   
  kiemelkedik
   
  kiszögellik
   
protrusion
  kiállás
   
  kiemelkedés
   
  kiszögellés
   
  kiugrás
   
proximity detector
  közelségérzékelő
   
proximity switch
  közelítéskapcsoló
   
prussian blue
  berlini kék
   
  porosz kék
   
PS
  szervokormányzás
    röv. Power Steering
psi
  font per négyzethüvelyk
    röv. pound per square inch (6,88 x 103 Pa)
PTC
  pozitív hőmérsékleti tényező
    röv. Positive Temperature Coefficient
PTC-heater
  PTC-fűtés
   
  PTC-fűtőelem
   
PTC-resistor
  PTC-ellenállás
   
PTO
  segédhajtás
    röv. Power Take-Off
  teljesítményleadó tengely
    röv. Power Take-Off
  TLT
    röv. Power Take-Off
PTS
  parkolássegítő rendszer
    röv. ParkTronic System
public road
  közút
   
  országút
   
puddle lamp
  kilépő-világítás
    ajtó vagy külső visszapillantó tükör alján
puddle light
  kilépő-világítás
    ajtó vagy külső visszapillantó tükör alján
pull
  húz
   
  húzás
   
  rántás
   
  vontatás
   
pull bar
  vonórúd
   
pull chain
  húzólánc
   
  vonólánc
   
pull fastener
  cipzár
   
pull out
  kihúz
   
  kivesz
   
pull rod
  vonórúd
   
pull up
  felemel
   
  felhúz
   
pull-back spring
  visszahúzó rugó
   
pull-out
  kihúzható
   
pull-rod adjusting nut
  vonórúdállító anya
   
puller tool
  lehúzószerszám
   
pulley
  görgő
   
  szíjtárcsa
   
  tárcsa
   
pulley boss
  görgőagy
   
pulley disc
  szíjtárcsa
   
pulley disk
  szíjtárcsa
   
pulley drive
  szíjtárcsás hajtás
   
  tárcsás hajtás
   
pulley hub
  szíjtárcsaagy
   
pulley ratio
  szíjtárcsaáttétel
   
pulley transmission
  szíjtárcsás erőátvitel
   
pulling
  húzás
   
  vontatás
   
pulling power
  húzóerő
   
  vonóerő
   
pulsate
  ingadozik
   
  lüktet
   
  pulzál
   
pulsating
  ingadozás
   
  lüktetés
   
  pulzálás
   
pulsating load
  lüktető igénybevétel
   
  lüktető terhelés
   
pulsating motor
  ingamotor
   
  lengőmotor
   
pulsating pump
  membránszivattyú
   
pulsating stress
  lüktető igénybevétel
   
pulsating voltage
  lüktetőfeszültség
   
  pulzáló feszültség
   
pulsation
  fluktuálás
   
  ingadozás
   
  lüktetés
   
  pulzálás
   
pulse
  fluktuál
   
  fluktuálás
   
  impulzus
   
  ingadozás
   
  ingadozik
   
  lüktet
   
  lüktetés
   
  pulzál
   
  pulzálás
   
pulse control
  impulzusszabályozás
   
pulse current
  impulzusáram
   
  lüktetőáram
   
  lökőáram
   
  pulzáló áram
   
pulse generator
  impulzusgenerátor
   
pulse length
  impulzushossz
   
  impulzusidőtartam
   
pulse loading
  impulzusterhelés
   
  szakaszos terhelés
   
pulse period
  impulzusismétlődési idő
   
  impulzusismétlődési periódus
   
pulse signal
  impulzusjel
   
pulse spike
  impulzuscsúcs
   
pulse voltage
  impulzusfeszültség
   
pulse welding
  impulzushegesztés
   
pulse width
  impulzus-időtartam
   
  impulzushossz
   
  impulzusszélesség
   
pulse-arc welding
  lüktetőíves hegesztés
   
pulse-width modulation
  impulzusszélesség-moduláció
    röv. PWM
pulsed laser welding
  impulzusos lézerhegesztés
   
pulsed MIG welding
  impulzusos AFI-hegesztés
   
pulsed TIG welding
  impulzusos AVI-hegesztés
   
pulsing
  fluktuálás
   
  ingadozás
   
  lüktetés
   
  pulzálás
   
pulsing current
  lüktetőáram
   
pulverize
  porlaszt
    benzint
pulverized
  porlasztott
   
pulverizing
  porlasztás
   
pump
  felfúj
    gumiabroncsot
  felpumpál
   
  pumpál
   
  szivattyú
   
pump body
  szivattyúház
   
  szivattyútest
   
pump case
  szivattyúház
   
  szivattyútest
   
pump cylinder
  szivattyúhenger
   
pump jet
  gyorsítófúvóka
   
pump nozzle
  gyorsítófúvóka
   
pump octane
  amerikai oktánszám
    a kísérleti oktánszám és a motoroktánszám átlaga
pump piston
  szivattyúdugattyú
   
pump suction line
  szivattyú szívócsöve
   
pump up
  felpumpál
   
pump-up
  pumpa
   
pumping loss
  szivattyúzási veszteség
   
punch
  lyukasztó
   
  tüske
   
puncture
  átlyukaszt
   
  átlyukasztás
   
  átszúr
   
  átszúrás
   
  defekt
   
  gumidefekt
   
  kilyukad
   
  kilyukadás
   
  kilyukaszt
   
  kilyukasztás
   
  lyuk
   
puncture-proof
  defektmentes
    gumiabroncs
puncture-proof tire
  defektmentes gumiabroncs
   
puncture-proof tyre
  defektmentes gumiabroncs
   
PUR
  poliuretán
    röv. PolyURethane
push
  benyom
   
  betol
   
  lök
   
  lökés
   
  megnyom
   
  nyom
   
  tol
   
  tolás
   
push button
  nyomógomb
   
push stroke
  munkalöket
   
  tolólöket
   
push-bar
  nyomórúd
   
  tolórúd
   
push-button
  nyomógombos
   
push-rod
  szelepemelő rúd
   
  szelephimba-emelő rúd
   
  tolórúd
   
push-start
  betolás
   
  indítás betolással
   
  indítás tolással
   
pushbar
  nyomórúd
   
  tolórúd
   
pushbutton
  nyomógomb
   
pusher
  nyomórúd
   
  tolórúd
   
pushing
  lökés
   
  tolás
   
pushrod
  szelepemelő rúd
   
  szelephimba-emelő rúd
   
  tolórúd
   
put
  helyez
   
  tesz
   
put into gear
  sebességbe kapcsol
   
  sebességbe tesz
   
put right
  megjavít
   
put together
  összeilleszt
   
  összerak
   
putty
  gitt
   
  kitt
   
PWM
  impulzusszélesség-moduláció
    röv. pulse-width modulation
pylon
  távvezetékoszlop
   
  villanyoszlop
   
pyrolysis oil
  pirolízisolaj
    bionyersolaj
pyrotechnic
  pirotechnikai
   
pyrotechnic equipment
  pirotechnikai berendezés
   
pyrotechnic pre-tensioner
  pirotechnikai előfeszítő
   
pyrotechnic seat belt pre-tensioner
  pirotechnikai biztonsági öv-előfeszítő
   
pyrotechnical
  pirotechnikai
   
pyrotechnical equipment
  pirotechnikai berendezés
   

© 2008 - 2017 Horváth Róbert
MediaCenter Toplista