|
|
|||||||
219 találat a 'n' kifejezésre:
naked |
szigeteletlen  |
|
naked bike |
csupasz motorkerékpár |
|
| áramvonalas burkolat nélküli motorkerékpár |
naked cable |
csupasz vezeték |
|
naked flame |
nyílt láng |
|
name-plate |
adattábla |
|
| teljesítménytábla |
||
name-plate rating |
adattábla szerinti névleges teljesítmény |
|
naphtha |
benzin |
|
| nafta |
||
narrow curve |
éles kanyar |
|
narrow flame |
forrasztóláng |
|
| hegesztőláng |
||
National Transport Authority |
Nemzeti Közlekedési Hatóság |
|
| röv. NKH |
| NKH |
||
| röv. Nemzeti Közlekedési Hatóság |
nationality plate |
államjelzés |
|
| államjelző tábla |
||
NATS |
Nissan lopásgátló rendszer |
|
| röv. Nissan Anti-Theft System |
natural cooling |
természetes hűtés |
|
| természetes léghűtés |
||
natural frequency |
sajátfrekvencia |
|
| önrezgésszám |
||
natural gas vehicle |
földgázhajtású jármű |
|
| röv. NGV |
| földgázüzemű jármű |
||
| röv. NGV |
naturally-aspirated engine |
feltöltés nélküli motor |
|
| szívómotor |
||
nave |
kerékagy |
|
nave brake |
kerékagyfék |
|
nave-box |
kerékagypersely |
|
NAVI |
navigációs rendszer |
|
| röv. navigation system |
navigation system |
navigációs rendszer |
|
navigator |
hajózó |
|
| megfigyelő |
||
| navigációs tiszt |
||
| navigátor |
||
NCAP |
új gépjármű értékelési program |
|
| röv. New Car Assessment Programme |
NCAP safety rating |
NCAP biztonsági besorolás |
|
near side |
jármű járda felőli oldala |
|
nearside lane |
külső forgalmi sáv |
|
| külső sáv |
||
neck journal |
főcsap |
|
| nyakcsap |
||
| tengelycsap |
||
neck journal bearing |
radiális csapágy |
|
neck radius |
tengelycsapsugár |
|
needle |
mutató |
|
| tű |
||
| tűgörgő |
||
needle bearing |
tűgörgős csapágy |
|
needle cage |
tűkosár |
|
| tűgörgős csapágyban |
needle file |
tűreszelő |
|
needle nozzle |
tűs fúvóka |
|
needle oiler |
tűs olajozó |
|
needle roller |
tűgörgő |
|
needle seat |
tűszelepülés |
|
needle valve |
tűszelep |
|
needle-roller bearing |
tűgörgős csapágy |
|
negative allowance |
illesztési fedés |
|
negative camber |
negatív kerékdőlés |
|
negative caster |
előfutás |
|
| negatív utánfutás |
||
negative terminal |
negatív kapocs |
|
| negatív kivezetés |
||
| negatív sarok |
||
net cost |
beszerzési ár |
|
| önköltségi ár |
||
net load |
hasznos súly |
|
| hasznos teher |
||
| raksúly |
||
net power |
hasznos teljesítmény |
|
neutral |
üres állás |
|
| sebességváltóé |
neutral position |
üres állás |
|
| sebességváltóé |
neutral steer |
semleges kormányozottság |
|
New Car Assessment Programme |
új gépjármű értékelési program |
|
| röv. NCAP |
NGV |
földgázhajtású jármű |
|
| röv. Natural Gas Vehicle |
| földgázüzemű jármű |
||
| röv. Natural Gas Vehicle |
nib |
bütyök |
|
nibbed |
hegyes |
|
| kihegyezett |
||
nickel-plated |
nikkelezett |
|
nickel-plating |
nikkelbevonat |
|
| nikkelezés |
||
night vision system |
éjjellátó rendszer |
|
night-driving |
éjszakai vezetés |
|
nippers |
csipesz |
|
| fogó |
||
nipple |
zsírzófej |
|
Nissan Anti-Theft System |
Nissan lopásgátló rendszer |
|
| röv. NATS |
Nitrous Oxide injection System |
dinitrogén-oxid befecskendező rendszer |
|
| röv. NOS |
no left turn |
balra kanyarodni tilos |
|
| jelzőtábla |
no parking |
parkolni tilos |
|
| várakozni tilos |
||
no right turn |
jobbra kanyarodni tilos |
|
| jelzőtábla |
no stopping |
megállni tilos! |
|
no stopping sign |
megállni tilos jelzőtábla |
|
no waiting! |
várakozni tilos! |
|
no-clearance |
hézag nélküli |
|
no-clearance fit |
hézagmentes illesztés |
|
no-failure operation |
hibamentes működés |
|
no-load run |
alapjárat |
|
| üresjárat |
||
no-load running |
alapjárat |
|
| üresjárat |
||
no-slip joint |
csúszásgátló kapcsolás |
|
| csúszásgátló kötés |
||
nodding dog |
bólogató kutya |
|
nodding puppy |
bólogató kutya |
|
nodular cast-iron |
gömbgrafitos öntöttvas |
|
nodular graphite |
gömbgrafit |
|
| gömbszemcsés grafit |
||
nodular-graphite cast-iron |
gömbgrafitos öntöttvas |
|
noise level |
zajszint |
|
noise measurement |
zajmérés |
|
noise measuring |
zajmérés |
|
noise meter |
zajmérő |
|
| zajszintmérő |
||
noise-level meter |
zajmérő |
|
| zajszintmérő |
||
noiseless running |
zajtalan járás |
|
noiseless shift |
zajtalan kapcsolás |
|
noiseless shifting |
zajtalan kapcsolás |
|
noiseproof |
hangszigetelő |
|
noisiness |
zajosság |
|
noisy |
zajos |
|
nominal |
névleges |
|
nominal capacity |
névleges teljesítmény |
|
nominal load |
névleges terhelés |
|
nominal speed |
névleges fordulatszám |
|
nominal value |
névleges érték |
|
nominal voltage |
névleges feszültség |
|
non-abrasive quality |
dörzsállóság |
|
| kopásállóság |
||
non-arcing metal |
ívhúzásmentes ötvözet |
|
non-corrodible |
korrózióálló |
|
| rozsdamentes |
||
non-defective component |
hibátlan alkatrész |
|
non-destructive test |
roncsolásmentes anyagvizsgálat |
|
non-detonating fuel |
kopogásmentes üzemanyag |
|
non-detonating quality |
kompressziótűrés |
|
| kopogásállóság |
||
non-directional pattern |
kétirányú futófelület |
|
| gumiabroncsé |
non-driven wheel |
futókerék |
|
| nem hajtott kerék |
||
non-genuine part |
utángyártott alkatrész |
|
non-leaded |
ólommentes |
|
non-renewable fuels |
nem megújuló üzemanyagok |
|
non-return valve |
visszacsapó szelep |
|
non-skid |
csúszásbiztos |
|
| csúszásgátló |
||
| csúszásmentes |
||
non-skidding |
csúszásbiztos |
|
| csúszásgátló |
||
| csúszásmentes |
||
non-slip |
csúszásbiztos |
|
| csúszásgátló |
||
| csúszásmentes |
||
non-slipping |
csúszásbiztos |
|
| csúszásgátló |
||
| csúszásmentes |
||
non-standard |
nem szabványos |
|
non-toxic |
nem mérgező |
|
normal grade of gasoline |
normálbenzin |
|
normal grade of petrol |
normálbenzin |
|
normal operating temperature |
normál üzemi hőmérséklet |
|
normalized |
hitelesített |
|
| standard |
||
| szabványos |
||
normally-aspirated engine |
feltöltés nélküli motor |
|
| szívómotor |
||
normally-closed contact |
nyitó érintkező |
|
| nyugalmi érintkező |
||
north-south layout |
hosszirányban elhelyezett |
|
| motor |
NOS |
dinitrogén-oxid befecskendező rendszer |
|
| röv. Nitrous Oxide injection System |
nose cone |
orrkúp |
|
nose gear |
orrfutómű |
|
| orrkerék |
||
nose-heavy |
orrnehéz |
|
notch |
bemélyítés |
|
| bemetszés |
||
| bevág |
||
| bevágás |
||
| rovátka |
||
| rovátkol |
||
notchback |
lépcsőshátú |
|
| karosszéria-kialakítás |
notched |
bemetszett |
|
| hornyolt |
||
| hornyos |
||
notched lever |
fogazott kar |
|
notching |
bemetszés |
|
| rovátka |
||
nozzle |
fúvóka |
|
| porlasztó |
||
| porlasztófej |
||
| szórófej |
||
nozzle atomizer |
fúvókás porlasztó |
|
nozzle blade |
fúvóka-terelőlapát |
|
nozzle bore |
fúvókanyílás |
|
nozzle bore hole |
fúvókanyílás |
|
nozzle holder |
fúvókatartó |
|
nozzle inclination |
fúvókaszög |
|
nozzle needle |
fúvókatű |
|
nozzle pin |
fúvókatű |
|
nozzle pressure |
fúvókanyomás |
|
nozzle ring |
fúvókagyűrű |
|
nozzle section |
fúvóka-keresztmetszet |
|
nozzle throat |
fúvókatorok |
|
number plate lamp |
rendszámtábla-világítás |
|
| rendszámtáblalámpa |
||
number-plate |
rendszámtábla |
|
nut |
anya |
|
| csavaranya |
||
nut bolt |
anyáscsavar |
|
nut key |
csavarkulcs |
|
nut thread |
anyamenet |
|
| belső menet |
||
nutted-up |
anyával rögzített |
|
| csavaranyával rögzített |
||
NVH |
zaj, vibráció és keménység |
|
| röv. Noise, Vibration, and Harshness |
nylon |
nejlon |
|
| nylon |
||
©
2008 -
2010
Horváth Róbert |
||||||||