|
|
|||||||
|
|
1619 results found for 'p':
p-lock |
elektromos zár  |
|
| power lock |
pace car |
felvezető autó |
|
| amerikai autóversenyeken |
pack |
tömít |
|
| tömítés |
||
package |
csomag |
|
| csomagolás |
||
| kiszerelés |
||
| tok |
||
packaged |
becsomagolt |
|
| kiszerelt |
||
| tokozott |
||
packed joint |
tömített kötés |
|
packing |
tömítés |
|
| tömítő |
||
| tömörítő |
||
packing bolt |
tömítőcsapszeg |
|
packing bush |
tömítőpersely |
|
packing cord |
tömítőzsinór |
|
packing disc |
tömítőtárcsa |
|
packing disk |
tömítőtárcsa |
|
packing extractor |
tömítéskihúzó |
|
packing flange |
tömítőgallér |
|
packing grease |
tömítőzsír |
|
packing liquid |
tömítőfolyadék |
|
packing material |
tömítőanyag |
|
packing nut |
tömítőanya |
|
packing piece |
tömítőbetét |
|
packing plate |
alátétlemez |
|
| tömítőlemez |
||
packing ring |
dugattyúgyűrű |
|
| tömítőalátét |
||
| tömítőgyűrű |
||
packing sleeve |
tömítőpersely |
|
packing washer |
tömítőalátét |
|
| tömítőgyűrű |
||
packing wedge |
tömítőék |
|
packing-box |
tömszelence |
|
packingbox |
tömszelence |
|
pad |
alaplap |
|
| alaplemez |
||
| alátét |
||
| betét |
||
| tömítés |
||
paddle boat |
vizibicikli |
|
paddle shifter |
sebességváltó fül |
|
| kormánykeréken |
paddle wheel |
lapátkerék |
|
padlock |
lakat |
|
| lelakatol |
||
paint |
fest |
|
| festék |
||
| festés |
||
paint airbrush |
festékszóró pisztoly |
|
paint booth |
fényezőfülke |
|
| festékszóró fülke |
||
paint thickness |
festékvastagság |
|
paint thickness meter |
festékvastagság-mérő |
|
painting robot |
festőrobot |
|
paintwork |
fényezés |
|
| festés |
||
pairing |
párosítás |
|
| például Bluetooth eszközöké |
pallet |
raklap |
|
PAN |
személyes területi hálózat |
|
| röv. Personal Area Network |
pan gasket |
olajteknő tömítés |
|
pan saddle |
tányérülés |
|
pancake engine |
fekvő motor |
|
panel |
műszerfal |
|
| szerelvényfal |
||
panel beating |
karosszéria-javítás |
|
| lemezmunka |
||
panel light |
műszerfal-világítás |
|
Panhard rod |
keresztirányú rögzítőrúd |
|
| Panhard-rúd |
||
panheaded |
kúpfejű |
|
| trapézfejű |
||
panheaded bolt |
kúpfejű csavar |
|
panic alarm |
pánikriasztás |
|
pannier |
nyeregtáska |
|
pannier set |
nyeregtáska |
|
| nyeregtáskapár |
||
panorama roof |
panorámatető |
|
panoramic windshield |
panoráma szélvédő |
|
paper-filter |
papírszűrő |
|
paperfilter |
papírszűrő |
|
parabolic spring |
parabolarugó |
|
paraboloid headlamp |
parabola fényszóró |
|
paraboloid headlight |
parabola fényszóró |
|
parallel circuit |
párhuzamos áramkör |
|
parallel parking |
párhuzamos parkolás |
|
parallel-gear drive |
homlokkerekes hajtás |
|
parameter |
jellemző |
|
| paraméter |
||
parent metal |
alapanyag |
|
| alapfém |
||
| hegesztendő alapanyag |
||
park |
parkol |
|
| parkoló |
||
| parkolóhely |
||
Park Assist System |
parkolássegítő rendszer |
|
| röv. PAS |
park block |
többszintes parkoló |
|
park brake |
kézifék |
|
| rögzítőfék |
||
park distance control |
parkolási távolság figyelő |
|
| röv. PDC |
park lamp |
helyzetjelző lámpa |
|
park light |
helyzetjelző lámpa |
|
park position |
parkoló állás |
|
| sebességváltóé |
Park/Neutral Position Switch |
parkoló-/üres állás helyzetkapcsoló |
|
| röv. PNP switch |
parked heating |
állófűtés |
|
parking |
parkolás |
|
| parkolóhely |
||
| várakozás |
||
| várakozóhely |
||
parking area |
parkoló |
|
| parkolóterület |
||
parking brake cable |
rögzítőfékbowden |
|
| rögzítőfékkábel |
||
parking brake lever |
kézifékkar |
|
parking brake warning light |
kézifék behúzott állapotára figyelmeztető lámpa |
|
parking brake warning system |
kézifék behúzott állapotára figyelmeztető rendszer |
|
parking gear |
parkoló fokozat |
|
parking heater |
állófűtés |
|
parking lamp |
helyzetjelző lámpa |
|
parking light |
helyzetjelző lámpa |
|
parking lock |
parkolózár |
|
parking radar |
parkolóradar |
|
parking-brake |
kézifék |
|
| rögzítőfék |
||
parking-brake valve |
kézifékszelep |
|
| rögzítőfékszelep |
||
parking-lamp |
parkolólámpa |
|
parking-lane |
parkolósáv |
|
parking-light |
parkolólámpa |
|
parking-lights |
parkolólámpa |
|
parking-meter |
parkolóóra |
|
parking-place |
parkolóhely |
|
| várakozóhely |
||
parking-space |
parkolóhely |
|
| várakozóhely |
||
parkingbrake |
kézifék |
|
| rögzítőfék |
||
parkinglamp |
parkolólámpa |
|
parkinglane |
parkolósáv |
|
parkinglight |
parkolólámpa |
|
parkinglights |
parkolólámpa |
|
parkingmeter |
parkolóóra |
|
parkingplace |
parkolóhely |
|
| várakozóhely |
||
parkingspace |
parkolóhely |
|
| várakozóhely |
||
Parktronic System |
parkolássegítő rendszer |
|
| röv. PTS |
parkway |
fasor |
|
| parkút |
||
part |
alkatrész |
|
| darab |
||
| rész |
||
| tag |
||
part drawing |
alkatrészrajz |
|
part number |
alkatrészszám |
|
partial failure |
részleges meghibásodás |
|
particulate matter |
szemcsés anyag |
|
partition |
elkülönítés |
|
| feloszt |
||
| felosztás |
||
| szétoszt |
||
| szétosztás |
||
| szétválaszt |
||
| válaszfal |
||
parts catalog |
alkatrész-katalógus |
|
parts catalogue |
alkatrész-katalógus |
|
PAS |
parkolássegítő rendszer |
|
| röv. Park Assist System |
| szervokormány |
||
| röv. Power Assisted Steering |
PASM |
Porsche aktív felfüggesztési rendszer |
|
| röv. Porsche Active Suspension Management |
pass |
előz |
|
passage opening |
átvezetőnyílás |
|
passenger |
utas |
|
passenger air bag |
utaslégzsák |
|
passenger cab |
utastér |
|
passenger car |
személyautó |
|
| személygépjármű |
||
| személygépkocsi |
||
passenger cell |
utastér |
|
passenger compartment |
utastér |
|
passenger door |
utas oldali ajtó |
|
| utasajtó |
||
passenger room |
utasférőhely |
|
| utashely |
||
| utastér |
||
passenger safety cell |
biztonsági utascella |
|
passenger seat |
anyósülés |
|
| utasülés |
||
passenger side fender |
utas oldali sárvédő |
|
passenger transport |
személyszállítás |
|
passenger weight sensor |
utasérzékelő |
|
| az ülésre nehezedő súly alapján |
passenger-carrying |
személyszállító |
|
passenger-side air bag |
utas oldali légzsák |
|
| utaslégzsák |
||
passing |
előzés |
|
| megelőzés |
||
passing axle |
átmenőtengely |
|
passing beam |
tompított fény |
|
passing light switch |
fénykürt kapcsoló |
|
passive safety |
passzív biztonság |
|
pasting |
beragasztás |
|
| ragasztás |
||
patch |
sallerfolt |
|
patent |
szabadalmaztat |
|
| szabadalom |
||
patented |
szabadalmazott |
|
| szabadalmilag védett |
||
| szabadalom által védett |
||
patrol car |
sárga angyal |
|
| segélykocsi |
||
patterned tread |
mintás futófelület |
|
| mintázott futófelület |
||
paved road |
burkolt út |
|
pavement |
járda |
|
| kövezet |
||
| pályaszerkezet |
||
| útburkolat |
||
| útpályaszerkezet |
||
paving-block |
kockakő |
|
| kövezetkő |
||
| útburkoló kő |
||
paving-roller |
úthenger |
|
pavingblock |
kockakő |
|
| kövezetkő |
||
| útburkoló kő |
||
pavingroller |
úthenger |
|
pawl |
akasztókilincs |
|
| biztosítókampó |
||
| rögzítőhorog |
||
| rögzítőkampó |
||
| zárópecek |
||
pawl roller |
kilincsgörgő |
|
pawl spring |
kilincsrugó |
|
pawl-pin |
rögzítő csapszeg |
|
pawlpin |
rögzítő csapszeg |
|
payload |
hasznos súly |
|
| hasznos teher |
||
| raksúly |
||
PB |
légfék |
|
| röv. Pneumatic Brake |
PBA |
előrelátó fékasszisztens |
|
| röv. Predictive Brake Assist |
| prediktív fékasszisztens |
||
| röv. Predictive Brake Assist |
PCS |
nyomásvezérlő mágnesszelep |
|
| röv. Pressure Control Solenoid |
| ütközés előtti biztonsági rendszer |
||
| röv. Pre-Crash Safety System |
PCV |
pozitív forgattyúház szellőzés |
|
| röv. Positive Crankcase Ventilation |
PCV valve |
pozitív forgattyúház szellőztető szelep |
|
| röv. Positive Crankcase Ventilation Valve |
PDC |
parkolási távolság figyelő |
|
| röv. Park Distance Control |
PE |
polietilén |
|
| röv. PolyEthylene |
peak consumption |
csúcsfogyasztás |
|
peak performance |
csúcsteljesítmény |
|
peak traffic |
csúcsforgalom |
|
pearlescent |
gyöngyházfényű |
|
pedal |
hajt |
|
| pedál |
||
| pedálozik |
||
| pedált nyom |
||
pedal bracket |
pedálbak |
|
| pedálkar |
||
pedal brake |
lábfék |
|
pedal cover |
pedálgumi |
|
pedal cycle and pedestrian route |
gyalog- és kerékpárút |
|
pedal effort |
pedálerő |
|
pedal force |
pedálerő |
|
pedal linkage |
pedálrudazat |
|
pedal pad |
pedálfej |
|
| pedálgumi |
||
pedal rubber |
pedálgumi |
|
pedal slot |
pedálrés |
|
pedal spindle |
pedáltengely |
|
pedal stem |
pedálszár |
|
pedal travel sensor |
pedálelmozdulás érzékelő |
|
pedal-return spring |
pedálvisszahúzó rugó |
|
pedalreturn spring |
pedálvisszahúzó rugó |
|
pedestal |
alapzat |
|
| állvány |
||
| csapágyház |
||
pedestrian |
gyalogos |
|
pedestrian crossing |
gyalogátkelőhely |
|
| zebra |
||
pedestrian guard-rail |
gyalogosvédő korlát |
|
pedestrian precinct |
sétálóutca |
|
pedestrian route |
gyalogút |
|
peg |
bütyök |
|
| csap |
||
| sasszeg |
||
peg-pin |
záró csapszeg |
|
pegged |
biztosított |
|
| rögzített |
||
pegging |
biztosítás |
|
| rögzítés |
||
pegpin |
záró csapszeg |
|
pelican crossing |
lámpás gyalogos-átkelőhely |
|
| Egyesült Királyságban |
pendulum bearing |
önbeálló csapágy |
|
| önbeálló csapágyazás |
||
pendulum damper |
ingás ellensúly |
|
pendulum governor |
ingás szabályozó |
|
| lengőszabályozó |
||
pent-roof combustion chamber |
háztető alakú égéstér |
|
penthouse |
gépházhelyiség |
|
| gépsátor |
||
percussion |
lökés |
|
| rázkódás |
||
| ütés |
||
| ütközés |
||
| ütődés |
||
| összeütközés |
||
perfect combustion |
tökéletes égés |
|
perforated |
perforált |
|
performance |
működés |
|
| teljesítmény |
||
performance car |
nagy teljesítményű autó |
|
| nagy teljesítményű sportautó |
||
performance characteristic |
teljesítmény-jelleggörbe |
|
performance curve |
teljesítmény-jelleggörbe |
|
| teljesítménygörbe |
||
performance data |
teljesítményadatok |
|
performance figures |
teljesítményadatok |
|
performance index |
fajlagos üzemanyag-fogyasztás |
|
performance specifications |
előírt teljesítményadatok |
|
periodic maintenance |
időszakos karbantartás |
|
periodical inspection |
időszakos ellenőrzés |
|
periodical maintenance |
időszakos karbantartás |
|
peripheral speed |
kerületi sebesség |
|
peripheral velocity |
kerületi sebesség |
|
periphery |
határvonal |
|
| perem |
||
| szegély |
||
| szél |
||
perishable freight |
romlandó áru |
|
| romlandó rakomány |
||
Perlon |
perlon |
|
| polikaprolaktám |
||
permanence |
folytonosság |
|
permanent |
állandó |
|
| folytonos |
||
| permanens |
||
| tartós |
||
permanent charge |
állandó töltés |
|
| folytonos töltés |
||
permanent flow |
folytonos áramlás |
|
| permanens áramlás |
||
permanent joint |
állandó kötés |
|
| oldhatatlan kötés |
||
permanent magnet |
állandó mágnes |
|
| permanens mágnes |
||
permanent repair |
folyamatos javítás |
|
| folyamatos karbantartás |
||
permissible |
megengedett |
|
permissible emission |
megengedett károsanyag-kibocsátás |
|
permissible speed limit |
megengedett legnagyobb sebesség |
|
permitted |
engedélyezett |
|
| jóváhagyott |
||
| megengedett |
||
permitted roof load |
megengedett tetőterhelés |
|
perpendicular |
függőleges |
|
| merőleges |
||
Personal Area Network |
személyes területi hálózat |
|
| röv. PAN |
personal license plate |
egyedi rendszámtábla |
|
perspex |
metilakrilsavas gyanta |
|
| plexiüveg |
||
petcock |
leeresztőcsap |
|
| lefúvatócsap |
||
| légtelenítőcsap |
||
| vizsgálócsap |
||
| víztelenítőcsap |
||
petroil lubrication |
keverékkenés |
|
petrol |
benzin |
|
petrol cap |
benzinsapka |
|
| tanksapka |
||
petrol cock |
benzincsap |
|
petrol consumption |
benzinfogyasztás |
|
petrol engine |
benzinmotor |
|
| benzinüzemű motor |
||
petrol engined car |
benzines autó |
|
| benzinmotoros autó |
||
petrol gage |
benzinszintjelző |
|
| benzinszintmutató |
||
petrol gauge |
benzinszintjelző |
|
| benzinszintmutató |
||
petrol injection |
benzinbefecskendezés |
|
petrol level |
benzinszint |
|
petrol line |
benzinvezeték |
|
petrol pump |
benzinkút |
|
| benzinpumpa |
||
| benzinszivattyú |
||
| benzintöltő állomás |
||
| üzemanyag-szivattyú |
||
petrol station |
benzinkút |
|
| üzemanyagtöltő állomás |
||
petrol tap |
benzincsap |
|
petrol-driven |
benzinüzemű |
|
petrol-feed pump |
benzinszivattyú |
|
| benzintápszivattyú |
||
petrol-tank |
benzintank |
|
| benzintartály |
||
| üzemanyagtank |
||
| üzemanyagtartály |
||
petroleum jelly |
petrolátum |
|
petroltank |
benzintank |
|
| benzintartály |
||
| üzemanyagtank |
||
| üzemanyagtartály |
||
phase |
ciklus |
|
| fázis |
||
| fázisokra bont |
||
| folyamatot |
| időszak |
||
| periódus |
||
| szakasz |
||
| szinkronizál |
||
phase lag |
fáziselmaradás |
|
| fáziskésés |
||
phase lead |
fázis-előresietés |
|
| fázissietés |
||
| fázissiettetés |
||
Phillips screw |
csillagfejű csavar |
|
Phillips screwdriver |
csillagcsavarhúzó |
|
phonic wheel |
fónikus kerék |
|
| póluskerék |
||
| indukciós jeladóé |
photocell |
fényelektromos cella |
|
| fényelektromos érzékelő |
||
| fényelem |
||
| fotocella |
||
| fotoemissziós cella |
||
| fotoemissziós érzékelő |
||
photoelectric |
fényelektromos |
|
| fotoelektromos |
||
photoelectrical |
fényelektromos |
|
| fotoelektromos |
||
phototransistor |
fototranzisztor |
|
photovoltaic |
fényelektromos |
|
photovoltaic cell |
fényelem |
|
photovoltaic effect |
fényelektromos hatás |
|
| fényelemhatás |
||
photovoltaic sensor |
fényérzékelő |
|
piano wire |
zongorahúr |
|
piano-head screw |
félgömbfejű csavar |
|
pick up speed |
felgyorsul |
|
pick-up |
kisteherautó |
|
pick-up truck |
kisteherautó |
|
picklock |
álkulcs |
|
| tolvajkulcs |
||
piece |
alkatrész |
|
| darab |
||
| elem |
||
| közbetét |
||
| rész |
||
piercing |
átfúrás |
|
| átlyukasztás |
||
| átszúrás |
||
| átütés |
||
| kis nyílás |
||
| lyuk |
||
| perforálás |
||
piezo injector |
piezoelektromos befecskendező |
|
piezoelectric |
piezoelektromos |
|
piezoelectric accelerometer |
piezoelektromos gyorsulásmérő |
|
piezoelectric injector |
piezoelektromos befecskendező |
|
piggyback service |
megrakott kamionok vagy pótkocsik szállítása vasúti kocsikon |
|
pigment |
festék |
|
| pigment |
||
| színezőanyag |
||
pile-up |
ráfutásos baleset |
|
| tömeges ráfutásos autóbaleset |
||
pillar |
támasz |
|
| tartóborda |
||
pillar bolt |
távtartó csavar |
|
pillar drill |
oszlopos fúrógép |
|
pillar-type drill |
oszlopos fúrógép |
|
pillion seat |
hátsó ülés |
|
pillow |
ágy |
|
| alátét |
||
| csapágybélés |
||
| csapágycsésze |
||
| csapágyház |
||
| tengelycsapágy |
||
pillow block |
ágyazat |
|
| csapágyház |
||
| főcsapágy |
||
| támasztó siklócsapágy |
||
| tengelyágy |
||
pillow-block bearing |
támasztó siklócsapágy |
|
pillowblock bearing |
támasztó siklócsapágy |
|
pilot bearing |
vezetőcsapágy |
|
pilot bush |
vezetőpersely |
|
pilot bushing |
vezetőpersely |
|
pilot circuit |
szabályozó-áramkör |
|
| vezérlőáramkör |
||
pilot fuel injection |
előbefecskendezés |
|
| többlépcsős befecskendezés |
||
pilot injection |
előbefecskendezés |
|
| többlépcsős befecskendezés |
||
pilot jet |
alapjárati fúvóka |
|
pilot lot |
nullszéria |
|
pilot model |
kísérleti modell |
|
| prototípus |
||
pilot motor |
szervomotor |
|
pilot pin |
vezetőcsap |
|
pilot run |
kísérleti gyártás |
|
pilot signal |
vezérlőjel |
|
pilot-valve |
elővezérlő-szelep |
|
| olajadagoló szelep |
||
| szervoszelep |
||
| tehermentesítő szelep |
||
| vezérlőszelep |
||
| vezérszelep |
||
piloted |
irányított |
|
| vezetett |
||
pilotvalve |
elővezérlő szelep |
|
| olajadagoló szelep |
||
| szervoszelep |
||
| tehermentesítő szelep |
||
| vezérlőszelep |
||
| vezérszelep |
||
pin |
csap |
|
| csapszeg |
||
| orsó |
||
| pecek |
||
| sasszeg |
||
| tengely |
||
| tű |
||
pin assignment |
csatlakozókiosztás |
|
pin diameter |
csapátmérő |
|
pin-bolt |
rögzítőcsapszeg |
|
pin-coupling |
csapos csatlakozás |
|
pin-extractor |
csapkihúzó |
|
| csapszegkihúzó |
||
pin-guide |
vezetőcsap |
|
pin-hole |
csapfurat |
|
| csaplyuk |
||
pin-joint |
csapos kötés |
|
| csukló |
||
| csuklós kapcsolat |
||
pin-jointed |
csuklós |
|
pin-lock |
csapos zár |
|
pin-nut |
csapszeganya |
|
pin-spanner |
csapos csavarkulcs |
|
| kétcsapos csavarkulcs |
||
pin-wrench |
csapos csavarkulcs |
|
| kétcsapos csavarkulcs |
||
pinbolt |
rögzítőcsapszeg |
|
pincers |
csipesz |
|
| harapófogó |
||
pinch |
csíp |
|
| feszítőrúd |
||
| kicsíp |
||
pinch bar |
feszítőrúd |
|
| feszítővas |
||
pinch bolt |
szorítócsavar |
|
pinch nut |
ellenanya |
|
pinch point |
útszűkület |
|
pinch roller |
nyomógörgő |
|
pincher |
feszítőrúd |
|
pinching screw |
szorítócsavar |
|
pincoupling |
csapos csatlakozás |
|
pinguide |
vezetőcsap |
|
pinhole |
csapfurat |
|
| csaplyuk |
||
pinion |
fogaskerék |
|
| hajtó kúpkerék |
||
| hajtókerék |
||
| hajtótengely |
||
| közlőfogaskerék |
||
pinion cage |
bolygókeréktartó |
|
pinion carrier |
bolygókeréktartó |
|
pinion-adjusting shim |
kúpkerékállító alátét |
|
pinion-gear |
fogazott hajtótengely |
|
| hajtófogaskerék |
||
| közlőfogaskerék |
||
piniongear |
fogazott hajtótengely |
|
| hajtófogaskerék |
||
| közlőfogaskerék |
||
pinjoint |
csapos kötés |
|
| csukló |
||
| csuklós kapcsolat |
||
pinjointed |
csuklós |
|
pinlock |
csapos zár |
|
pinned |
átlyukasztott |
|
| csapos |
||
| csuklós |
||
| hozzáerősített |
||
pinned joint |
csapkötés |
|
| csapos kötés |
||
pinned support |
csuklós alátámasztás |
|
pinnut |
csapszeganya |
|
pinpoint control |
pontos vezérlés |
|
pintle |
forgócsapszeg |
|
| forgópántcsap |
||
| rögzítőcsapszeg |
||
| sarokcsap |
||
| vonóhorog |
||
pintle hook |
vonóhorog |
|
pipe |
cső |
|
pipe bend |
csőív |
|
| csőkönyök |
||
| ívcső |
||
pipe branch |
csőcsonk |
|
| elágazócső |
||
pipe clamp |
csőbilincs |
|
pipe connection |
csőcsatlakozás |
|
pipe end |
csőcsonk |
|
| csővég |
||
| csővégződés |
||
pipe fitting |
csőszerelvény |
|
pipe piece |
csőtag |
|
pipe plug |
csődugó |
|
| vakkarima |
||
pipe size |
csőátmérő |
|
pipe standard |
csőszabvány |
|
pipe support |
csőbilincs |
|
| csőtámasz |
||
pipe tap |
csőmenetfúró |
|
pipe thread |
csőmenet |
|
pipe union |
csőcsatlakozó |
|
| csőkötés |
||
| hollandi anya |
||
pipe-clip |
csőbilincs |
|
pipe-flange |
csőkarima |
|
| csőperem |
||
pipe-joint |
csőcsatlakozás |
|
| csőkötés |
||
pipe-junction |
csőcsatlakozás |
|
| csőkötés |
||
pipeclip |
csőbilincs |
|
pipeflange |
csőkarima |
|
| csőperem |
||
pipejoint |
csőcsatlakozás |
|
| csőkötés |
||
pipejunction |
csőcsatlakozás |
|
| csőkötés |
||
pipework |
csőhálózat |
|
| csőkészlet |
||
| csősor |
||
piston |
dugattyú |
|
piston alloy |
dugattyúötvözet |
|
piston boot |
dugattyú porvédő gumija |
|
piston boss |
dugattyúszem |
|
piston clearance |
dugattyúhézag |
|
piston crown |
dugattyúfenék |
|
| dugattyútető |
||
piston cup |
dugattyúpalást |
|
piston displacement |
lökettérfogat |
|
piston drive |
dugattyúhajtás |
|
piston engine |
dugattyús motor |
|
piston gudgeon pin |
dugattyúcsap |
|
| dugattyúcsapszeg |
||
piston head |
dugattyúfej |
|
piston land |
dugattyúváll |
|
piston play |
dugattyújáték |
|
| dugattyúkotyogás |
||
piston pump |
dugattyús szivattyú |
|
piston ring expander |
dugattyúgyűrű-tágító |
|
piston ring job |
dugattyúgyűrűzés |
|
piston ring pliers |
dugattyúgyűrű fogó |
|
piston ring wear |
dugattyúgyűrű-kopás |
|
piston seal |
dugattyútömítés |
|
piston skirt |
dugattyúköpeny |
|
| dugattyúpalást |
||
piston slap |
dugattyújáték |
|
| dugattyúkotyogás |
||
piston stroke |
dugattyúlöket |
|
piston top |
dugattyúfej |
|
piston-body |
dugattyútest |
|
piston-pin |
dugattyúcsapszeg |
|
piston-pin eye |
dugattyúcsapszegszem |
|
| dugattyúcsapszem |
||
piston-pin key |
dugattyúcsapék |
|
| dugattyúcsapszegék |
||
piston-pin retainer |
dugattyúcsap-rögzítő |
|
| dugattyúcsapszeg-rögzítő |
||
piston-ring |
dugattyúgyűrű |
|
piston-ring bed |
dugattyúgyűrű-horony |
|
piston-ring groove |
dugattyúgyűrű-horony |
|
piston-rod |
dugattyúrúd |
|
| hajtókar |
||
| hajtórúd |
||
pistonpin |
dugattyúcsapszeg |
|
pistonring |
dugattyúgyűrű |
|
pistonrod |
dugattyúrúd |
|
| hajtókar |
||
| hajtórúd |
||
pit |
akna |
|
| box |
||
| szerelőakna |
||
pit lane |
boxutca |
|
pit stop |
bokszkiállás |
|
pitch |
foghézag |
|
| fogosztás |
||
| menetemelkedés |
||
| menetosztás |
||
| osztás |
||
pitch circle |
osztókör |
|
pitch diameter |
osztókörátmérő |
|
pitch gage |
menetemelkedés-mérő |
|
| osztásmérő |
||
pitch gauge |
menetemelkedés-mérő |
|
| osztásmérő |
||
pitch line |
osztógörbe |
|
| osztóvonal |
||
pitch radius |
osztókörsugár |
|
| osztósugár |
||
pitch rate |
bólintási szögsebesség |
|
pitch-circle diameter |
osztókörátmérő |
|
pitchcircle diameter |
osztókörátmérő |
|
pitched |
kalibrált |
|
pitched chain |
kalibrált lánc |
|
pitman |
csatlakozórúd |
|
Pitman arm |
kormánykar |
|
| Pitman-kar |
||
pitman bearing |
hajtórúdcsapágy |
|
| tolórúdcsapágy |
||
pitman coupling |
hajtórúdcsukló |
|
| hajtórúdfej |
||
pitman head |
hajtórúdfej |
|
| vonórúdfej |
||
pitted |
gödrösödött |
|
| lyukacsos |
||
| rozsdafoltos |
||
| rozsdamarta |
||
| üreges |
||
pitting |
gödrösödés |
|
| kipattogzás |
||
| lepattogzás |
||
| pontkorrózió |
||
pivot |
állócsap |
|
| csap |
||
| csapszeg |
||
| forgócsap |
||
| függőleges csap |
||
| lengőcsap |
||
| sarokcsap |
||
| tengelycsap |
||
| tengelyvégcsap |
||
pivot bolt |
csuklócsap |
|
pivot bore |
csapfurat |
|
pivot hinge |
csuklópánt |
|
pivot hole |
csapfurat |
|
pivot journal |
forgótengelycsap |
|
pivot nut |
forgócsapanya |
|
pivot screw |
csapos csavar |
|
pivot seat |
forgóülés |
|
pivot-axle |
királycsap |
|
pivot-pin |
csuklócsap |
|
pivotal bearing |
csuklós támasz |
|
| forgócsapcsapágy |
||
pivotaxle |
királycsap |
|
pivoted |
csapos |
|
| forgatható |
||
| forgócsapos |
||
| forgócsapra függesztett |
||
pivoted axle |
lengőtengely |
|
pivoted fork |
lengővilla |
|
| motorkerékpáron |
pivoting |
csapozás |
|
| forgás |
||
| lengés |
||
pivoting bearing |
forgócsapcsapágy |
|
pivoting point |
forgáspont |
|
pivotpin |
csuklócsap |
|
plain bearing |
osztatlan csapágy |
|
| szemcsapágy |
||
plain fit |
egyszerű illesztés |
|
plain friction bearing |
siklócsapágy |
|
plain thrust-bearing |
axiális siklócsapágy |
|
plain thrustbearing |
axiális siklócsapágy |
|