|
|
|||||||
|
|
952 results found for 'm':
M/T |
manuális sebességváltó  |
|
| röv. Manual Transmission |
macadam |
makadám |
|
| makadámút |
||
macadam pavement |
makadám útburkolat |
|
macadam road |
makadámút |
|
macadamized road |
makadámút |
|
machine bolt |
gépcsavar |
|
| gépipari csavar |
||
machine building |
gépgyártás |
|
machine chain |
géplánc |
|
machine engineering |
gépészet |
|
| gépgyártás |
||
machine error |
géphiba |
|
| gépi hiba |
||
machine fault |
géphiba |
|
| gépi hiba |
||
machine hour |
gépidő |
|
| gépóra |
||
machine oil |
gépolaj |
|
machine screw |
gépcsavar |
|
| gépipari csavar |
||
machine tool |
munkagép |
|
| szerszámgép |
||
machine-tool control |
szerszámgépvezérlés |
|
machine-tool programming |
szerszámgépek programozása |
|
machinery oil |
gépolaj |
|
machining |
forgácsolás |
|
| forgácsoló alakítás |
||
| forgácsoló megmunkálás |
||
| gépi megmunkálás |
||
machinist |
gépész |
|
| gépkezelő |
||
| géptervező |
||
| mozdonyvezető |
||
MacPherson strut |
MacPherson rugóstag |
|
MAF sensor |
légtömegmérő |
|
| röv. Mass Air Flow sensor |
mag wheel |
magnézium keréktárcsa |
|
| magnéziumötvözet keréktárcsa |
||
maglev train |
lebegő mágnesvasút |
|
| röv. magnetic levitation train |
| mágnesvasút |
||
| röv. magnetic levitation train |
magnesium wheel |
magnézium keréktárcsa |
|
| magnéziumötvözet keréktárcsa |
||
magnet |
gyújtómágnes |
|
| indítómágnes |
||
magnet clutch |
mágneses tengelykapcsoló |
|
magnetic brake |
elektromágneses fék |
|
| mágnesfék |
||
magnetic braking |
elektromágneses fékezés |
|
magnetic clutch |
mágneses tengelykapcsoló |
|
magnetic coil |
gerjesztőtekercs |
|
| mágnestekercs |
||
magnetic flux |
mágneses fluxus |
|
| mágneses hegesztőpor |
||
magnetic rail |
mágneses sín |
|
magnetic ride control |
mágneses lengéscsillapító-szabályozás |
|
| röv. MRC |
magnetic spark plug socket |
mágneses gyertyakulcs |
|
magnetic speed variable assist |
mágneses sebességfüggő rásegítésű szervokormány |
|
| röv. MSVA |
magnetic switch |
mágneskapcsoló |
|
magnetic thermal relay |
mágneses hőrelé |
|
magnetic train |
mágnesvasút |
|
magnetic transmission |
mágneses tengelykapcsoló |
|
magneto |
gyújtómágnes |
|
magneto ignition |
mágnesgyújtás |
|
magneto inductor |
gyújtómágnes |
|
magneto shaft |
gyújtómágnestengely |
|
magneto stator |
mágneses állórész |
|
magneto timing |
gyújtásbeállítás |
|
| mágnesgyújtás esetén |
main air tank |
légfék főlégtartálya |
|
main beam |
országúti fény |
|
| országúti fényszóró |
||
| távolsági fény |
||
| távolsági fényszóró |
||
main bearing |
főcsapágy |
|
| forgattyústengely-csapágy |
||
main bearing cap |
forgattyústengely-csapágyfedél |
|
main bearing shell |
főcsapágycsésze |
|
main brake-cylinder |
főfékhenger |
|
main contact |
munkaérintkező |
|
| relén |
main drive pinion |
differenciálmű kúpkereke |
|
main frame |
alvázkeret |
|
main gear |
főfogaskerék |
|
main injection |
főbefecskendezés |
|
main jet |
főfúvóka |
|
main line |
alapvezeték |
|
| főág |
||
| vasúton |
| főútvonal |
||
| fővezeték |
||
main road |
főútvonal |
|
main route |
főútvonal |
|
main station |
főpályaudvar |
|
main street |
főutca |
|
main-line electrification |
fővonali villamosítás |
|
| vasúton |
maintain |
gondoz |
|
| karbantart |
||
maintaining |
karbantartás |
|
maintenance |
gondozás |
|
| karbantartás |
||
maintenance costs |
karbantartási költségek |
|
maintenance data |
karbantartási adatok |
|
maintenance manual |
karbantartási kézikönyv |
|
| karbantartási útmutató |
||
maintenance plan |
karbantartási terv |
|
maintenance-free |
karbantartásmentes |
|
| karbantartást nem igénylő |
||
major road |
főútvonal |
|
make |
csinál |
|
| előállít |
||
| fajta |
||
| forma |
||
| gyárt |
||
| gyártmány |
||
| készít |
||
| kivitel |
||
| márka |
||
| termel |
||
make-and-break ignition |
megszakításos gyújtás |
|
make-contact unit |
munkaáramú érintkező |
|
| munkaérintkező |
||
| záróérintkező |
||
male connector |
csatlakozódugó |
|
male gage |
dugós idomszer |
|
| furatidomszer |
||
male gauge |
dugós idomszer |
|
| furatidomszer |
||
male screw |
csavar |
|
| külső csavarmenet |
||
malfunction |
hibás működés |
|
| hibásan működik |
||
| meghibásodás |
||
| működési hiba |
||
malfunction indicator lamp |
hibajelző lámpa |
|
| röv. MIL |
malleable |
alakítható |
|
| formálható |
||
| kalapálható |
||
| képlékeny |
||
| kovácsolható |
||
| nyomással alakítható |
||
| nyújtható |
||
malleable cast-iron |
temperöntvény |
|
malleable iron |
alakítható vas |
|
MAM |
megengedett legnagyobb össztömeg |
|
| röv. maximum allowed mass |
mandatory inspection |
kötelező átvizsgálás |
|
mandatory service |
kötelező szerviz |
|
mandrel |
esztergatüske |
|
| forgótengely |
||
| fúrótengely |
||
| kifúr |
||
| kúpos tüske |
||
| tágít |
||
| tágítótüske |
||
| tüske |
||
maneuver |
manőverez |
|
maneuverability |
irányíthatóság |
|
| kormányozhatóság |
||
| manőverezhetőség |
||
maneuverable |
fordulékony |
|
| irányítható |
||
| kezelhető |
||
| kormányozható |
||
| könnyen mozgó |
||
| mozgatható |
||
maneuvering |
manőverezés |
|
| manőverező |
||
manifold |
kipufogócsonk |
|
| szívócsonk |
||
Manifold Absolute Pressure sensor |
szívócsonk abszolút nyomásmérője |
|
| röv. MAP sensor |
manifold air temperature sensor |
beszívott levegő hőmérséklet-érzékelő |
|
| röv. MAT sensor |
manoeuvrability |
irányíthatóság |
|
| kormányozhatóság |
||
| manőverezhetőség |
||
manoeuvrable |
fordulékony |
|
| irányítható |
||
| kezelhető |
||
| kormányozható |
||
| könnyen mozgó |
||
| mozgatható |
||
manoeuvre |
manőverez |
|
manoeuvring |
manőverezés |
|
| manőverező |
||
manometer |
manométer |
|
| nyomásmérő |
||
manual |
kézi irányítású |
|
| kézi kezelésű |
||
| manuális |
||
manual car wash |
kézi autómosó |
|
manual choke |
kézi szívató |
|
| manuális szívató |
||
manual control |
kézi irányítás |
|
| kézi működtetés |
||
| kézi szabályozás |
||
| kézi vezérlés |
||
| manuális irányítás |
||
| manuális működtetés |
||
| manuális szabályozás |
||
| manuális vezérlés |
||
Manual Transmission |
manuális sebességváltó |
|
| röv. M/T |
manually-operated |
kézi működtetésű |
|
| kézzel működtetett |
||
manufacturer |
gyártó |
|
manufacturing |
előállítás |
|
| gyári |
||
| gyártás |
||
| gyártási |
||
| termelés |
||
manufacturing defect |
gyári hiba |
|
| gyártási hiba |
||
manufacturing process |
gyártási eljárás |
|
| gyártástechnológia |
||
MAP |
szívócsőnyomás |
|
| röv. Manifold Air Pressure |
map disc |
térképlemez |
|
| navigációs rendszerhez |
map lamp |
térképlámpa |
|
| térképolvasó lámpa |
||
map pocket |
ajtózseb |
|
| térképzseb |
||
MAP sensor |
szívócsonk abszolút nyomásmérője |
|
| röv. Manifold Absolute Pressure sensor |
marine engine |
hajómotor |
|
mark |
jel |
|
| jelölés |
||
| márka |
||
| típus |
||
market share |
piaci részesedés |
|
marketing |
értékesítés |
|
| forgalombahozatal |
||
| marketing |
||
| piackutatás |
||
marking die |
bélyegző szerszám |
|
| betűbeütő szerszám |
||
marking rod |
szélességjelző rúd |
|
marking tool |
jelölőszerszám |
|
MASC |
Mitsubishi aktív menetstabilizáló |
|
| röv. Mitsubishi Active Stability Control |
Maserati Stability Program |
Maserati menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. MSP |
Mass Air Flow sensor |
légtömegmérő |
|
| röv. MAF sensor |
mass air sensor |
légtömegmérő |
|
mass center |
súlypont |
|
| tömegközéppont |
||
mass centre |
súlypont |
|
| tömegközéppont |
||
mass contact |
testelés |
|
| testelőérintkező |
||
| testzárlat |
||
mass flowmeter |
átfolyásmennyiség-mérő |
|
| tömegáramlás-mérő |
||
mass per volume |
térfogattömeg |
|
mass transport |
anyagszállítás |
|
| tömegközlekedés |
||
| tömegtranszport |
||
mass transportation |
anyagszállítás |
|
| tömegközlekedés |
||
| tömegtranszport |
||
mast |
kormányoszlop |
|
master cylinder |
főfékhenger |
|
master pin |
főcsap |
|
| vezércsap |
||
master switch |
főkapcsoló |
|
mastic asphalt |
öntött aszfalt |
|
mat |
lábszőnyeg |
|
MAT sensor |
beszívott levegő hőmérséklet-érzékelő |
|
| röv. Manifold Air Temperature sensor |
match |
egyeztet |
|
| illeszt |
||
| párosít |
||
| összeegyeztet |
||
| összeillik |
||
match mark |
illesztési jelzés |
|
| összejelölés |
||
matched |
illeszkedő |
|
| illesztett |
||
| összepárosított |
||
matching |
illesztés |
|
| passzítás |
||
| összeillesztés |
||
| összepasszítás |
||
material defect |
anyaghiba |
|
material quality |
anyagminőség |
|
materials handling |
anyagemelés |
|
| anyaghordás |
||
| anyagmozgatás |
||
| anyagrakodás |
||
| anyagszállítás |
||
mating |
érintkező |
|
| illeszkedés |
||
| kapcsolódás |
||
| összeillő |
||
| összetartozó |
||
mating face |
érintkező felület |
|
| illeszkedő felület |
||
| kapcsolódó felület |
||
mating gears |
kapcsolódó fogaskerekek |
|
mating surface |
illeszkedő felület |
|
maximum allowed mass |
megengedett legnagyobb össztömeg |
|
| röv. MAM |
maximum boost |
maximális töltőnyomás |
|
maximum clearance |
legnagyobb hézag |
|
| legnagyobb játék |
||
maximum load |
legnagyobb terhelés |
|
maximum output |
legnagyobb teljesítmény |
|
| maximális teljesítmény |
||
| teljesítménymaximum |
||
maximum pressure |
csúcsnyomás |
|
| legnagyobb nyomás |
||
maximum speed |
legnagyobb fordulatszám |
|
| legnagyobb sebesség |
||
maximum take-off weight |
legnagyobb felszállási tömeg |
|
| röv. MTOW |
MC |
mágneses tengelykapcsoló |
|
| röv. Magnetic Clutch |
measure |
megmér |
|
| mér |
||
measured value |
mért érték |
|
measurement |
mérés |
|
| méret |
||
| mérték |
||
| nagyság |
||
measurement accuracy |
mérési pontosság |
|
measurement domain |
mérési tartomány |
|
measuring |
mérés |
|
| méret |
||
| mérték |
||
| nagyság |
||
measuring apparatus |
mérőberendezés |
|
| mérőműszer |
||
measuring head |
érzékelőfej |
|
| mérőfej |
||
| szonda |
||
measuring instrument |
mérőműszer |
|
measuring kit |
mérőkészlet |
|
measuring limit |
méréshatár |
|
measuring precision |
mérési pontosság |
|
measuring probe |
érzékelőfej |
|
| mérőfej |
||
| szonda |
||
measuring range |
mérési tartomány |
|
measuring system |
mérőrendszer |
|
measuring value |
mért érték |
|
mechanic |
géplakatos |
|
| mechanikus |
||
| műszerész |
||
| szerelő |
||
mechanical engineering |
gépészet |
|
| gépgyártás |
||
mechanical steering gear |
mechanikus kormánymű |
|
mechanical stress |
mechanikai feszültség |
|
| mechanikai igénybevétel |
||
| mechanikus feszültség |
||
| mechanikus igénybevétel |
||
mechanism |
gépezet |
|
| mechanizmus |
||
| szerkezet |
||
mechanized vehicle |
gépjármű |
|
mechanized welding |
gépesített hegesztés |
|
median lane |
középső forgalmi sáv |
|
medium |
átlagos |
|
| eszköz |
||
| hordozó |
||
| közeg |
||
| közép- |
||
| közepes |
||
| szer |
||
meet |
illeszt |
|
| összeköt |
||
melting point |
olvadáspont |
|
melting temperature |
olvadáspont |
|
member |
alkatrész |
|
| elem |
||
| tag |
||
mesh |
fogaskerekek kapcsolódása |
|
| kapcsolódik |
||
| összeakaszkodik |
||
mesh grill |
hálós hűtőrács |
|
mesh grille |
hálós hűtőrács |
|
mesh side vent |
oldalsó szellőzőrács |
|
meshing |
kapcsolás |
|
| fogaskerekeké |
| kapcsolódás |
||
| fogaskerekeké |
metal |
fém |
|
metal alloy |
fémötvözet |
|
metal case |
fémburkolat |
|
| fémház |
||
metal clip |
fémkapocs |
|
metal covering |
fémborítás |
|
| fémburkolat |
||
metal cutting |
fémforgácsolás |
|
| fémvágás |
||
| forgácsoló megmunkálás |
||
metal fitter |
géplakatos |
|
metal frame |
fémkeret |
|
| fémváz |
||
metal framing |
fémkeret |
|
| fémváz |
||
metal gasket |
fémtömítés |
|
metal insert |
fémbetét |
|
metal mesh grill |
fémhálós hűtőrács |
|
metal mesh grille |
fémhálós hűtőrács |
|
metal pigment |
fémpigment |
|
metal plate |
fémlap |
|
| fémlemez |
||
metal seal |
fémtömítés |
|
metal spraying |
fémszórás |
|
metal-braided wire |
fémszövet vezeték |
|
metal-fabric gasket |
fémszövet tömítés |
|
metal-spray gun |
fémszóró pisztoly |
|
metal-spraying gun |
fémszóró pisztoly |
|
metallic packing |
fémtömítés |
|
metallic paint |
fémfesték |
|
| metálfényezés |
||
| metálfesték |
||
metallic pigment |
fémpigment |
|
metallization |
fémbevonás |
|
| fémezés |
||
metallizing |
fémbevonás |
|
| fémbevonó |
||
| fémezés |
||
| fémezési eljárás |
||
| fémező |
||
| fémszórás |
||
| krómozás |
||
| krómozó |
||
metallurgic |
fémipari |
|
| kohászati |
||
| metallurgiai |
||
| vasipari |
||
metallurgical |
fémipari |
|
| kohászati |
||
| metallurgiai |
||
| vasipari |
||
metallurgy |
fémgyártás |
|
| fémkohászat |
||
| kohászat |
||
| kohászattan |
||
| metallurgia |
||
metalwork |
fémek megmunkálása |
|
| fémkészítmény |
||
| lakatosmunka |
||
| test |
||
metalworking |
fémfeldolgozás |
|
| fémmegmunkálás |
||
meter |
mér |
|
| mérőberendezés |
||
| mérőeszköz |
||
| mérőműszer |
||
| méter |
||
| parkolóóra |
||
| számláló |
||
| számlálóműszer |
||
meter error |
műszerhiba |
|
meter panel |
mérőműszertábla |
|
| műszerfal |
||
metering |
adagolás |
|
| adagoló |
||
| kimérés |
||
| megmérés |
||
| mérés |
||
| mérő |
||
metering equipment |
jelzőműszer |
|
| mérőberendezés |
||
| mérőműszer |
||
metering hole |
mérőnyílás |
|
metering instrument |
mérőberendezés |
|
| mérőkészülék |
||
metering jet |
adagolószivattyú |
|
metering pump |
adagoló tápszivattyú |
|
metering valve |
adagolószelep |
|
methanol |
metil-alkohol |
|
methanol-water injection |
metanol-víz befecskendezés |
|
| röv. MW50 |
method |
eljárás |
|
| mód |
||
| módszer |
||
metre |
méter |
|
metric |
méterrendszer |
|
| metrikus |
||
metric bolt |
metrikus csavar |
|
metric gear |
metrikus fogaskerék |
|
metric measure |
metrikus méret |
|
metric screw-thread |
métermenet |
|
| metrikus csavarmenet |
||
metric system |
méterrendszer |
|
metric thread |
métermenet |
|
| metrikus csavarmenet |
||
metric ton |
tonna |
|
| 1000 kg |
metric tonne |
tonna |
|
| 1000 kg |
metro |
földalatti vasút |
|
| metró |
||
metrology |
méréstan |
|
| mértékrendszer |
||
| metrológia |
||
metropolitan |
földalatti vasút |
|
| metró |
||
MFI |
hengerenkénti üzemanyag-befecskendezés |
|
| röv. Multiport Fuel Injection |
microcar |
mopedautó |
|
micrometer |
mikrométer |
|
micrometric screw |
mikrométercsavar |
|
micrometrical screw |
mikrométercsavar |
|
microphone |
mikrofon |
|
microswitch |
mikrokapcsoló |
|
microwave |
mikrohullám |
|
| mikrohullámú |
||
mid-engine |
középmotor |
|
mid-engine design |
középmotoros kialakítás |
|
mid-engined car |
középmotoros autó |
|
mid-gear position |
középállás |
|
mid-mounted |
középre szerelt |
|
mid-stroke |
löket közepe |
|
middle shaft |
előtéttengely |
|
midget motor |
törpemotor |
|
midweight |
középnehéz |
|
MIL |
hibajelző lámpa |
|
| röv. Malfunction Indicator Lamp |
| motorhibajelző lámpa |
||
| röv. engine Malfunction Indicator Lamp |
milage |
futásteljesítmény |
|
| mérföldjelzés |
||
| mérföldteljesítmény |
||
mile |
mérföld |
|
| 1,609344 kilométer |
mile-post |
kilométerkő |
|
| mérföldkő |
||
mileage |
futásteljesítmény |
|
| mérföldjelzés |
||
| mérföldteljesítmény |
||
mileage counter |
mérföldszámláló |
|
| távolságmérő |
||
mileage indicator |
mérföldszámláló |
|
| távolságmérő |
||
mileage recorder |
mérföldszámláló |
|
| távolságmérő |
||
mileometer |
mérföldóra |
|
| mérföldszámláló óra |
||
miles per gallon |
mérföld per gallon |
|
| röv. mpg |
miles per hour |
mérföld per óra |
|
| röv. mph |
milestone |
mérföldkő |
|
military vehicle |
katonai jármű |
|
milled nut |
fényes anya |
|
miller |
marógép |
|
millimetre pitch |
métermenet |
|
| metrikus csavarmenet |
||
milometer |
mérföldóra |
|
| mérföldszámláló óra |
||
min |
perc |
|
mineral lubricating oil |
ásványi kenőolaj |
|
| kőolajbázisú kenőolaj |
||
mineral oil |
ásványolaj |
|
| kőolaj |
||
| nyersolaj |
||
mini |
törpeautó |
|
miniaturize |
miniatürizál |
|
miniaturized |
miniatűr |
|
| miniatürizált |
||
minibus |
kisbusz |
|
| minibusz |
||
minicar |
törpeautó |
|
minimum clearance |
legkisebb hézag |
|
| legkisebb játék |
||
minimum nozzle area |
legkisebb fúvóka-keresztmetszet |
|
minimum performance |
legkisebb teljesítmény |
|
minimum value |
minimális érték |
|
minor diameter |
csavar belső átmérője |
|
minor road |
alsóbbrendű út |
|
minus thread |
csavarszár átmérőjével megegyező külső átmérőjű menet |
|
mirror |
tükör |
|
mirror casing |
tükörház |
|
mirror cover |
tükörburkolat |
|
| visszapillantó tükör burkolata |
||
mirror foil |
tükörbevonat |
|
| tükörfoncsor |
||
mirror glass |
tükörüveg |
|
mirror heater |
tükörfűtés |
|
mirror heater switch |
tükörfűtés kapcsoló |
|
mirror heating |
tükörfűtés |
|
mirrorscope |
visszapillantó tükör |
|
misadjustment |
hibás beállítás |
|
| rossz illesztés |
||
misaligned |
nem egytengelyű |
|
| nem tengelyben fekvő |
||
| nem vonalban fekvő |
||
| rosszul beállított |
||
misalignment |
eltérés az egytengelyűségtől |
|
| helytelen beállítás |
||
| rossz beállítás |
||
misconnection |
helytelen bekötés |
|
misfire |
gyújtáskihagyás |
|
| hibás gyújtás |
||
| kihagy |
||
| gyújtás |
misfit |
hibás illesztés |
|
| rossz illesztés |
||
| rosszul illeszt |
||
mismatch |
helytelen párosítás |
|
| helytelen összeállítás |
||
| hibás illesztés |
||
| hibásan állít össze |
||
| rossz illesztés |
||
| rosszul illeszt |
||
mismatched |
rosszul illesztett |
|
mismatching |
rossz illesztés |
|
misoperate |
rosszul kezel |
|
misoperation |
hibás kezelés |
|
| rossz kezelés |
||
misrun |
kihagyásos járás |
|
miss |
kihagy |
|
| gyújtás |
| kihagyás |
||
| gyújtásé |
missed |
elmaradt |
|
| kihagyott |
||
misuse |
helytelenül használ |
|
| nem rendeltetésszerűen használ |
||
mitre |
45°-os kúpfogaskerék |
|
| félderékszögű kúpfogaskerék |
||
mitre gear |
45°-os kúpfogaskerék |
|
| félderékszögű kúpfogaskerék |
||
mitre-wheel gearing |
derékszögű kúpkerékáttétel |
|
mitring |
ferde illesztés |
|
Mitsubishi Active Stability Control |
Mitsubishi aktív menetstabilizáló |
|
| röv. MASC |
Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system |
Mitsubishi innovatív elektronikus szelepvezérlési rendszer |
|
| röv. MIVEC |
MIVEC |
Mitsubishi innovatív elektronikus szelepvezérlési rendszer |
|
| röv. Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system |
mixed consumption |
vegyes fogyasztás |
|
mixing nozzle |
keverőfúvóka |
|
mixing ratio |
keverési arány |
|
mixture |
keverék |
|
mixture lubrication |
keverékkenés |
|
| keverékolajozás |
||
mixture pump |
keverékadagoló szivattyú |
|
mixture ratio |
keverési arány |
|
mixture strength |
keverékminőség |
|
| üzemanyag-levegő keveréké |
mobile home |
lakókocsi |
|
mobile workshop |
műhelykocsi |
|
mode |
eljárás |
|
| mód |
||
| módszer |
||
mode switch |
üzemmódkapcsoló |
|
model |
makett |
|
| modell |
||
model code |
típuskód |
|
model year |
modellév |
|
modification |
átalakítás |
|
| módosítás |
||
| változat |
||
| változtatás |
||
modified |
átalakított |
|
| módosított |
||
modify |
átalakít |
|
| átalakul |
||
| megváltozik |
||
| megváltoztat |
||
| módosít |
||
| módosul |
||
| változtat |
||
modular |
moduláris |
|
modulate |
módosít |
|
| modulál |
||
modulated |
modulált |
|
modulating |
moduláció |
|
| modulációs |
||
| modulálás |
||
| moduláló |
||
modulation |
moduláció |
|
| modulálás |
||
module |
alapegység |
|
| cserélhető egység |
||
| egység |
||
| építőelem |
||
| modul |
||
| modulblokk |
||
| modulegység |
||
| modulelem |
||
| szerelvényegység |
||
mogas |
motorbenzin |
|
moisture |
nedvesség |
|
| nedvességtartalom |
||
| páratartalom |
||
molding |
fröccsöntés |
|
| préselés |
||
| sajtolás |
||
| sajtolás |
||
| sajtolt díszléc |
||
| szegély |
||
moment |
nyomaték |
|
moment curve |
nyomatékgörbe |
|
momentum |
lendület |
|
| nyomaték |
||
MON |
motoroktánszám |
|
| röv. Motor Octane Number |
monitor system |
felügyelőrendszer |
|
monitoring point |
mérési hely |
|
| mérési pont |
||
monkey-wrench |
állítható csavarkulcs |
|
| franciakulcs |
||
monoblock |
egy darabban öntött |
|
monocab |
egyterű |
|
| karosszéria-kialakítás |
monocoque |
héjszerkezet |
|
monocoque fuselage |
héjszerkezetes repülőgéptörzs |
|
| héjtörzs |
||
monocoque wing |
héjszárny |
|
| héjszerkezetes szárny |
||
monojet |
egyfúvókás |
|
monotube shock absorber |
egycsöves lengéscsillapító |
|
monster truck |
óriáskerekű |
|
moonroof |
holdfénytető |
|
| átlátszó anyagból készült napfénytető |
moped |
segédmotoros kerékpár |
|
MOT test |
műszaki vizsga |
|
| röv. Ministry of Transportation (UK) |
motalco |
motalkó |
|
| etil-alkohollal kevert benzin |
| motoralkohol |
||
| etil-alkohollal kevert benzin |
mother-in-law seat |
hátsó pótülés |
|
motion |
hajtómű |
|
| mechanizmus |
||
| mozgás |
||
| mozgásvezérlés |
||
| szerkezet |
||
motion rod |
mozgatórúd |
|
motometer |
elmozdulásmérő műszer |
|
| mozgásmérő műszer |
||
motor |
autózik |
|
| hajtómű |
||
| motor |
||
| motoros |
||
| motorozik |
||
motor accident |
autóbaleset |
|
motor bicycle |
motor |
|
| motorbicikli |
||
| motorkerékpár |
||
motor bike |
motor |
|
| motorbicikli |
||
| motorkerékpár |
||
motor bogie |
hajtott forgóalváz |
|
| hajtott forgóváz |
||
| hajtott forgózsámoly |
||
| motoros forgóalváz |
||
| motoros forgóváz |
||
| motoros forgózsámoly |
||
motor bonnet |
motorházfedél |
|
| motorháztető |
||
motor bracket |
motortartó bak |
|
motor cab |
taxi |
|
motor car |
autó |
|
| gépkocsi |
||
motor caravan |
lakóautó |
|
motor control |
motorvezérlés |
|
motor cowl |
motorház |
|
motor drive |
motoros hajtás |
|
| motoros meghajtás |
||
motor fuel |
motorüzemanyag |
|
motor gasoline |
motorbenzin |
|
motor hearse |
halottszállító autó |
|
motor home |
lakóautó |
|
motor hood |
motorházfedél |
|
| motorháztető |
||
motor knocking |
motorkopogás |
|
motor lorry |
teherautó |
|
| tehergépkocsi |
||
motor octane number |
motoroktánszám |
|
motor oil |
motorolaj |
|
motor oil pressure switch |
motorolajnyomás-kapcsoló |
|
motor operator |
állítómotor |
|
| szervomotor |
||
motor overhaul |
motorjavítás |
|
motor pool |
autóállomány |
|
| autópark |
||
| gépkocsiállomány |
||
| gépkocsipark |
||
motor position sensor |
motorhelyzet érzékelő |
|
| röv. MPS |
| motorpozíció érzékelő |
||
| röv. MPS |
motor scooter |
robogó |
|
motor show |
autókiállítás |
|
| automobil-kiállítás |
||
| szalon |
||
motor speed |
motorfordulatszám |
|
motor speed control |
motorfordulatszám-szabályozás |
|
motor speed controller |
motorfordulatszám-szabályozó |
|
motor speed governor |
motorfordulatszám-szabályozó |
|
motor stand |
motortartó állvány |
|
motor tire |
autóabroncs |
|
motor traffic tunnel |
közúti alagút |
|
motor tricycle |
háromkerekű motorkerékpár |
|
motor tyre |
autóabroncs |
|
motor vehicle |
gépjármű |
|
| gépkocsi |
||
motor vehicle credit |
gépjárműhitel |
|
motor vehicle dealer |
gépjármű-kereskedő |
|
| járműkereskedő |
||
motor-boat |
motorcsónak |
|
motor-car body |
autókarosszéria |
|
| gépkocsi-karosszéria |
||
| kocsiszekrény |
||
motor-car chassis |
autóalváz |
|
| gépkocsialváz |
||
motor-car construction |
autógyártás |
|
| gépkocsigyártás |
||
motor-car industry |
autóipar |
|
| gépkocsiipar |
||
motor-coach |
távolsági autóbusz |
|
motor-cycle |
motorbicikli |
|
| motorkerékpár |
||
motor-cycle engine |
motorkerékpár-motor |
|
motor-cycling |
motorkerékpározás |
|
| motorozás |
||
motor-driven |
motorhajtású |
|
motor-operated |
motorhajtású |
|
| motorral működtetett |
||
motor-race |
autóverseny |
|
motor-school |
autósiskola |
|
| autóvezető iskola |
||
| gépjárművezető-iskola |
||
motorcaravan |
lakóautó |
|
motorcoach |
távolsági autóbusz |
|
motorcycle |
motorkerékpár |
|
motorcycle saddle |
motorkerékpár-nyereg |
|
motorcycle with side-car |
oldalkocsis motorkerékpár |
|
motorhome |
lakóautó |
|
motoring |
autósport |
|
| autózás |
||
| hajtó |
||
| motorozás |
||
| motorsport |
||
| mozgató |
||
motorist |
autós |
|
motorization |
gépesítés |
|
| motorizáció |
||
| motorizálás |
||
motorized |
gépesített |
|
motorroad |
autóút |
|
motorway |
autópálya |
|
motorway sticker |
autópálya matrica |
|
motorworks |
motorgyár |
|
moulded plastic |
préselt műanyag |
|
| sajtolt műanyag |
||
moulding |
díszléc |
|
| fröccsöntés |
||
| préselés |
||
| sajtolás |
||
| sajtolt díszléc |
||
| szegély |
||
mount |
állvány |
|
| beszerel |
||
| felszerel |
||
| ráerősít |
||
| rászerel |
||
| tartó |
||
| összeállít |
||
| összeszerel |
||
mountainous road |
hegyi út |
|
mounted |
felerősített |
|
| felszerelt |
||
| függesztett |
||
| mezőgazdasági gép |
mounting |
állvány |
|
| felerősítés |
||
| felszerelés |
||
| ráerősítés |
||
| rászerelés |
||
| szerelés |
||
| szerelési |
||
| összeállítás |
||
| összeszerelés |
||
mounting base |
tartóalap |
|
| tartóelem |
||
mounting bolt |
rögzítőcsavar |
|
| tartócsavar |
||
mounting bracket |
szerelőkengyel |
|
| szerelőkeret |
||
| tartókengyel |
||
mounting error |
szerelési hiba |
|
mounting flange |
beépítőkarima |
|
| szerelőkarima |
||
mounting point |
felfogatási pont |
|
| felfüggesztési pont |
||
mounting screw |
illesztőcsavar |
|
| rögzítőcsavar |
||
mounting stud |
illesztőcsap |
|
mountings |
alkatrészek |
|
| szerelvények |
||
| szerkezeti elemek |
||
movable |
áthelyezhető |
|
| elmozdítható |
||
| elmozgatható |
||
| elszállítható |
||
| hordozható |
||
| mozgatható |
||
moveable |
áthelyezhető |
|
| elmozdítható |
||
| elmozgatható |
||
| elszállítható |
||
| hordozható |
||
| mozgatható |
||
moving back |
hátramenet |
|
moving part |
mozgó alkatrész |
|
mpg |
mérföld per gallon |
|
| röv. miles per gallon |
mph |
mérföld per óra |
|
| röv. miles per hour |
MPI |
hengerenkénti befecskendezés |
|
| röv. Multi Port Injection |
MPS |
motorhelyzet érzékelő |
|
| röv. Motor Position Sensor |
| motorpozíció érzékelő |
||
| röv. Motor Position Sensor |
MPV |
egyterű |
|
| röv. Multi Purpose Vehicle |
| többcélú jármű |
||
| röv. Multi Purpose Vehicle |
MRC |
mágneses lengéscsillapító-szabályozás |
|
| röv. Magnetic Ride Control |
MSP |
Maserati menetstabilizáló rendszer |
|
| röv. Maserati Stability Program |
MSRP |
gyártó által ajánlott kiskereskedelmi ár |
|
| röv. Manufacturer's Suggested Retail Price |
MSVA |
mágneses sebességfüggő rásegítésű szervokormány |
|
| röv. Magnetic Speed Variable Assist |
MT |
manuális sebességváltó |
|
| röv. Manual Transmission |
MTOW |
legnagyobb felszállási tömeg |
|
| röv. Maximum Take-Off Weight |
mud apron |
sárvédő kötény |
|
mud flap |
sárvédő gumi |
|
mudguard |
sárfogó |
|
| sárhányó |
||
| sárvédő |
||
muffler |
hangtompító dob |
|
| kipufogódob |
||
multi port injection |
hengerenkénti befecskendezés |
|
| röv. MPI |
Multi Purpose Vehicle |
egyterű |
|
| röv. MPV |
| többcélú jármű |
||
| röv. MPV |
multi-disc clutch |
többtárcsás tengelykapcsoló |
|
multi-disk clutch |
többtárcsás tengelykapcsoló |
|
multi-fuel engine |
multi-fuel motor |
|
| többféle üzemanyaggal működő motor |
||
multi-link rear suspension |
többlengőkaros hátsó felfüggesztés |
|
multi-link suspension |
többlengőkaros felfüggesztés |
|
multi-plate clutch |
többtárcsás tengelykapcsoló |
|
| többtárcsás tengelykapcsoló |
||
multichamber |
többkamrás |
|
| többrekeszes |
||
multicone clutch |
többkúpos tengelykapcsoló |
|
multicylinder |
többhengeres |
|
multicylinder engine |
többhengeres motor |
|
multifunction lever |
multifunkcionális kapcsolókar |
|
| többfunkciós kapcsolókar |
||
multifunction switch |
többfunkciós kapcsoló |
|
multifunctional |
multifunkcionális |
|
| többfeladatú |
||
| többműködésű |
||
multigrade motor oil |
többfokozatú motorolaj |
|
multigrade oil |
többfokozatú motorolaj |
|
| többfokozatú olaj |
||
multimeter |
multiméter |
|
| univerzális mérőeszköz |
||
multimotor |
többmotoros |
|
multimotored |
többmotoros |
|
multipart |
többrészes |
|
multiple drive |
többtengelyhajtás |
|
multiple failure |
többszörös meghibásodás |
|
multiple thread |
több bekezdésű csavarmenet |
|
multiple-disc clutch |
többtárcsás tengelykapcsoló |
|
multiple-spline shaft |
bordástengely |
|
multiple-start screw |
több bekezdésű csavar |
|
multiple-thread screw |
több bekezdésű csavar |
|
multiplex thread |
több bekezdésű csavarmenet |
|
multiplexer |
multiplexer |
|
| többutas kapcsolókör |
||
multiplier |
gyorsító áttétel |
|
| gyorsító fogaskerék |
||
multiplying drive |
gyorsító áttétel |
|
| gyorsító fogaskerék-áttétel |
||
multiplying gear |
gyorsító áttétel |
|
| gyorsító fogaskerék-áttétel |
||
multiport fuel injection |
hengerenkénti üzemanyag-befecskendezés |
|
| röv. MFI |
multipurpose |
többcélú |
|
| többrendeltetésű |
||
multipurpose grease |
többcélú kenőzsír |
|
| univerzális kenőzsír |
||
multitubular radiator |
méhsejthűtő |
|
multivalve |
többszelepes |
|
multiwheel |
többkerekű |
|
multiwheeled |
többkerekű |
|
muscle car |
izomautó |
|
mushroom-headed screw |
gombafejű csavar |
|
mutable |
cserélhető |
|
| változtatható |
||
MW50 |
metanol-víz befecskendezés |
|
| röv. Methanol-Water injection |
©
2008 -
2018
Horváth Róbert |
||||||||