|
|
|||||||
|
|
761 results found for 'l':
L |
tanulóvezető  |
|
| röv. learner driver |
L PLATE |
tanulóvezető tábla |
|
| röv. Learner-driver Plate |
label |
címke |
|
| tábla |
||
| táblácska |
||
labour-time |
munkaidő |
|
labyrinth ring |
labirint-tömítőgyűrű |
|
| labirintgyűrű |
||
labyrinth seal |
labirinttömítés |
|
lacquer coat |
lakkbevonat |
|
lacquer coating |
lakkbevonat |
|
ladder frame |
létraalváz |
|
laden |
megrakott |
|
| terhelt |
||
laden axle weight |
tengelyterhelés |
|
laden weight |
terhelés |
|
| terhelt súly |
||
lading |
megterhelés |
|
| teher |
||
| terhelés |
||
lambda probe |
lambda-szonda |
|
| oxigénérzékelő |
||
lambda sensor |
lambda-szonda |
|
| oxigénérzékelő |
||
Lamborghini Scissor Doors |
felfelé nyíló ajtók |
|
| röv. LSD |
lamella |
lamella |
|
| vékony lemez |
||
| vékony tárcsa |
||
lamellar cooler |
lamellás hűtő |
|
| lemezes hűtő |
||
laminated glass |
többrétegű biztonsági üveg |
|
laminated spring |
laprugó |
|
lamp |
fényszóró |
|
| lámpa |
||
lamp cluster |
lámpacsoport |
|
lamp socket |
izzófoglalat |
|
lamp switch |
lámpakapcsoló |
|
lampholder |
izzólámpa-foglalat |
|
| lámpafoglalat |
||
landrover |
dzsip |
|
| terepjáró autó |
||
lane |
forgalmi sáv |
|
lane assist system |
sávtartó rendszer |
|
| röv. LAS |
lane change |
sávváltás |
|
lane departure |
sávelhagyás |
|
lane departure warning system |
sávelhagyásra figyelmeztető rendszer |
|
| röv. LDWS |
lane line |
sávelválasztó vonal |
|
lap |
átfedés |
|
| átlapolás |
||
| fedés |
||
lap belt |
biztonsági öv alsó szára |
|
lapping |
becsiszolás |
|
| összecsiszolás |
||
lapping-in |
becsiszolás |
|
| hozzácsiszolás |
||
| szelepcsiszolás |
||
| összecsiszolás |
||
Large Goods Vehicle |
nehézáru-szállító jármű |
|
| röv. LGV |
large-scale manufacturing |
nagysorozatú gyártás |
|
LAS |
sávtartó rendszer |
|
| röv. Lane Assist System |
latch |
kallantyú |
|
| kilincs |
||
| retesz |
||
| összekötő pánt |
||
late ignition |
késleltetett gyújtás |
|
| utógyújtás |
||
late spark |
késleltetett gyújtás |
|
| utógyújtás |
||
latent defect |
rejtett hiba |
|
latent failure |
rejtett hiba |
|
lateral |
laterális |
|
| oldal- |
||
| oldalirányú |
||
| oldalsó |
||
lateral acceleration |
oldalgyorsulás |
|
| oldalirányú gyorsulás |
||
lateral acceleration sensor |
oldalgyorsulás-érzékelő |
|
| oldalirányú gyorsulásérzékelő |
||
lateral car |
oldalkocsi |
|
lateral control |
oldalirányú kormányzás |
|
| repülőgépen |
| oldalkormány |
||
| repülőgépen |
| oldalkormányszervek |
||
| repülőgépen |
lateral play |
oldalhézag |
|
| oldalirányú játék |
||
| oldaljáték |
||
lateral pull |
oldalra húzás |
|
lateral section |
keresztmetszet |
|
| oldalmetszet |
||
lathe |
eszterga |
|
| esztergagép |
||
lathe machining |
esztergálás |
|
lathe tool |
esztergakés |
|
lathe tooling |
esztergálás |
|
lathe work |
esztergálás |
|
| esztergáló megmunkálás |
||
| esztergált munkadarab |
||
| esztergályos munka |
||
LAV |
luxus-szabadidőautó |
|
| röv. Luxury Activity Vehicle |
| luxus-szabadidőjármű |
||
| röv. Luxury Activity Vehicle |
lay-by |
autóspihenő |
|
| leállóhely |
||
| pihenőhely |
||
layby |
autóspihenő |
|
| leállóhely |
||
| pihenőhely |
||
layer-thickness |
rétegvastagság |
|
layer-thickness meter |
rétegvastagság-mérő |
|
layshaft |
előtéttengely |
|
| vízszintes tengely |
||
layshaft end-float |
sebességváltó előtéttengelyének hosszjátéka |
|
LCD |
folyadékkristályos kijelző |
|
| röv. liquid crystal display |
LCV |
kisteherautó |
|
| röv. Light Commercial Vehicle |
LDC |
alsó holtpont |
|
| röv. Lower Dead Center |
LDWS |
sávelhagyásra figyelmeztető rendszer |
|
| röv. Lane Departure Warning System |
lead |
előgyújtás |
|
| ólom |
||
| vezeték |
||
| vezető |
||
lead accumulator |
ólomakkumulátor |
|
| savas akkumulátor |
||
lead battery |
ólomakkumulátor |
|
| savas akkumulátor |
||
lead cam |
vezérgörbe |
|
lead cell |
ólomakkumulátor-cella |
|
lead storage battery |
ólomakkumulátor |
|
| savas akkumulátor |
||
lead wire |
huzalkivezetés |
|
lead-acid accumulator |
ólomakkumulátor |
|
| ólomsavas akkumulátor |
||
| savas akkumulátor |
||
lead-acid battery |
ólomakkumulátor |
|
| ólomsavas akkumulátor |
||
| savas akkumulátor |
||
lead-in |
bevezetés |
|
| bevezetőnyílás |
||
lead-in cable |
bevezetőkábel |
|
lead-screw drive |
csavarhajtás |
|
lead-tin solder |
forrasztóón |
|
leaded fuel |
ólmozott üzemanyag |
|
leaded gasoline |
ólmozott benzin |
|
leaded petrol |
ólmozott benzin |
|
leading axle |
első tengely |
|
| vezető tengely |
||
leading brake shoe |
felfutó fékpofa |
|
leading screw |
állítócsavar |
|
leading shoe |
felfutó fékpofa |
|
leading wire |
vezetőhuzal |
|
leading-trailing brake |
szimplex dobfék |
|
leading-trailing drum brake |
szimplex dobfék |
|
leaf spring |
laprugó |
|
leak |
ereszt |
|
| folyat |
||
| folyik |
||
| hézag |
||
| lék |
||
| rés |
||
| szivárgás |
||
| tömítetlenség |
||
leak check |
szivárgásellenőrzés |
|
leak detection dye |
szivárgásjelző festék |
|
leak detector |
szivárgásjelző |
|
leakage |
szivárgás |
|
leakage place |
szivárgási hely |
|
leaking |
szivárgás |
|
| szivárgó |
||
leakproof |
szivárgásmentes |
|
leaky |
szivárgó |
|
| tömítetlen |
||
lean |
szegény |
|
| keverék |
lean air-fuel mixture |
szegény levegő-üzemanyag keverék |
|
Lean manufacturing |
Lean gyártás |
|
lean mixture |
szegény keverék |
|
leaning thread |
trapézmenet |
|
learner driver |
tanulóvezető |
|
| röv. L |
leather interior |
bőrbelső |
|
| bőrkárpit |
||
leather seat |
bőrülés |
|
leather-work |
bőrbevonás |
|
| bőrborítás |
||
| bőrkárpit |
||
| bőrkárpitozás |
||
leatherette |
bőrutánzat |
|
| műbőr |
||
LED |
LED |
|
| röv. light-emitting diode |
| világító dióda |
||
| röv. light-emitting diode |
LED bulb |
LED izzó |
|
| LED-es izzó |
||
LED lamp |
LED lámpa |
|
| LED-es lámpa |
||
LED tail lamp |
LED hátsó lámpa |
|
| LED-es hátsó lámpa |
||
ledge |
kerékpántváll |
|
left lane |
bal oldali forgalmi sáv |
|
left side fender |
bal oldali sárvédő |
|
left turn |
balra kanyarodás |
|
left-hand drive |
bal oldali kormányzás |
|
| röv. LHD |
| balkormányos |
||
| röv. LHD |
left-hand lane |
bal oldali forgalmi sáv |
|
left-hand thread |
balmenet |
|
left-hand threaded bolt |
balmenetes csavar |
|
left-hand traffic |
bal oldali forgalom |
|
| röv. LHT |
| bal oldali közlekedés |
||
| röv. LHT |
left-hand turn |
balra kanyarodás |
|
left-turn lane |
balra kanyarodó sáv |
|
leg room |
lábférőhely |
|
| lábtér |
||
| ülésnél |
leg space |
lábférőhely |
|
| lábtér |
||
| ülésnél |
lens |
lencse |
|
| objektív |
||
| optika |
||
LEV |
alacsony károsanyag-kibocsátású jármű |
|
| röv. Low Emission Vehicle |
level controller |
szintszabályozó |
|
level crossing flashing lights |
fénysorompó |
|
level gage |
szintjelző |
|
level gauge |
szintjelző |
|
level indicator |
folyadékállás-mutató |
|
| folyadékszintjelző |
||
| szintjelző |
||
level road |
sík út |
|
level switch |
szintkapcsoló |
|
lever brake |
emelőkaros fék |
|
| kézifék |
||
lever jack |
karos kocsiemelő |
|
LGV |
nehézáru-szállító jármű |
|
| röv. Large Goods Vehicle |
LH |
bal oldai |
|
| röv. left-hand |
| balkezes |
||
| röv. left-hand |
| balmenetes |
||
| röv. left-hand |
LHD |
bal oldali kormányzás |
|
| röv. left-hand drive |
| balkormányos |
||
| röv. left-hand drive |
LHT |
bal oldali forgalom |
|
| röv. Left-Hand Traffic |
| bal oldali közlekedés |
||
| röv. Left-Hand Traffic |
liaison |
kapcsolat |
|
| kölcsönhatás |
||
| összeköttetés |
||
licence |
jogosítvány |
|
| vezetői engedély |
||
licence number |
forgalmi rendszám |
|
| rendszám |
||
licence plate |
rendszámtábla |
|
licence plate bracket |
rendszámtáblatartó |
|
licence plate holder |
rendszámtáblatartó |
|
licence plate lamp |
rendszámtábla-világítás |
|
licence plate light |
rendszámtábla-világítás |
|
license |
jogosítvány |
|
license plate |
rendszámtábla |
|
license plate bracket |
rendszámtáblatartó |
|
license plate holder |
rendszámtáblatartó |
|
license plate lamp |
rendszámtábla-világítás |
|
license plate light |
rendszámtábla-világítás |
|
lid |
fedél |
|
| tető |
||
life |
élettartam |
|
lifetime |
élettartam |
|
lifetime lubrication |
élettartamkenés |
|
lift jack |
autóemelő |
|
| kocsiemelő |
||
lift off |
elemelkedik |
|
| repülőgép felszálláskor |
| kiemel |
||
| leemel |
||
lift platform truck |
emelőplatós teherautó |
|
lift ram |
emelődugattyú |
|
lift truck |
emelőtargonca |
|
| targonca |
||
lift-off |
felszállás |
|
| repülőgépé |
| kiemelhető |
||
| kiemelő |
||
lifter |
billenőkar |
|
| emelő |
||
| emelőbütyök |
||
| emelőrúd |
||
liftgate |
emelő hátfal |
|
| felfelé nyíló hátsó ajtó |
||
lifting arm |
emelőkar |
|
lifting cylinder |
emelőhenger |
|
lifting eye |
emelőfül |
|
| emelőszem |
||
lifting gear |
emelőberendezés |
|
| emelőmű |
||
| darué |
lifting jack |
autóemelő |
|
| kocsiemelő |
||
lifting lug |
emelőfül |
|
lifting magnet |
emelőmágnes |
|
lifting platform |
emelőpad |
|
light alloy disk wheel |
könnyűfém felni |
|
| könnyűfém keréktárcsa |
||
light and rain sensor |
fény- és esőérzékelő |
|
light barrier |
fotoelektromos relé |
|
light car |
kisautó |
|
light cluster |
lámpacsoport |
|
light commercial vehicle |
kisteherautó |
|
| röv. LCV |
light current |
gyengeáram |
|
light fuse |
világításbiztosíték |
|
light industry |
könnyűipar |
|
light load |
kis terhelés |
|
light lorry |
kisteherautó |
|
light metal |
könnyűfém |
|
light metal alloy |
könnyűfém ötvözet |
|
light oil |
kis viszkozitású olaj |
|
| könnyűolaj |
||
light running |
alapjárat |
|
| üresjárat |
||
light running adjustment |
alapjárat-beállítás |
|
light switch |
világításkapcsoló |
|
light trailer |
könnyűpótkocsi |
|
light truck |
kisteherautó |
|
light weight |
önsúly |
|
light-emitting diode |
világító dióda |
|
| röv. LED |
light-switch lever |
világításkapcsoló kar |
|
light-weight alloy |
könnyűfémötvözet |
|
lightening hole |
könnyítőfurat |
|
| könnyítőlyuk |
||
lighting cable |
világításvezeték |
|
lighting switch |
világításkapcsoló |
|
lighting unit |
lámpa |
|
| világítótest |
||
lightness |
könnyűség |
|
| kis súly |
| világossági fok |
||
lightweight |
könnyű |
|
lightweight piston |
könnyűfém dugattyú |
|
limit load |
határterhelés |
|
limit load-carrying capacity |
határteherbírás |
|
limit of adhesion |
tapadási határ |
|
limit screw |
ütközőcsavar |
|
limit stop |
határoló ütköző |
|
| végálláskapcsoló |
||
limit switch |
végálláskapcsoló |
|
| véghelyzetkapcsoló |
||
limit viscosity |
határviszkozitás |
|
limited slip differential |
részlegesen önzáró differenciálmű |
|
| röv. LSD |
| részlegesen önzáró kiegyenlítőmű |
||
| röv. LSD |
limiting dimension |
határméret |
|
limousine |
limuzin |
|
limp home mode |
vészüzemmód |
|
limpid |
átlátszó |
|
| tiszta |
||
| folyadék |
LIN |
helyi összekötő hálózat |
|
| röv. Local Interconnect Network |
LIN-Bus |
LIN-busz |
|
| röv. Local Interconnect Network Bus |
linch pin |
tengelypecek |
|
line break |
vezetékszakadás |
|
line pressure gage |
olajnyomás-mutató |
|
| olajnyomásmérő |
||
line pressure gauge |
olajnyomás-mutató |
|
| olajnyomásmérő |
||
line pressure indicator |
olajnyomás-mutató |
|
| olajnyomásmérő |
||
line shaft |
előtéttengely |
|
| erőátviteli tengely |
||
line welding |
vonalhegesztés |
|
linear actuator |
lineáris működtető egység |
|
linear distance |
légvonaltávolság |
|
linear drive |
lineáris hajtás |
|
| lineáris hajtómű |
||
| lineáris mozgatás |
||
linear measurement |
hosszméret |
|
linear pitch |
fogaslécosztás |
|
| tengelyirányú osztás |
||
linear-ball bearing |
lineáris csapágy |
|
linearity |
egyenesség |
|
| linearitás |
||
liner |
alátét |
|
| béléscső |
||
| belső cső |
||
| hengerhüvely |
||
| hengerpersely |
||
lining |
alátét |
|
| bélés |
||
| betét |
||
| borítás |
||
| burkolat |
||
| csapágybélés |
||
| kárpit |
||
| kárpitozás |
||
| szegélyezés |
||
| szigetelés |
||
| tömítés |
||
lining strip |
díszléc |
|
link |
csukló |
|
| csuklós tag |
||
| kapcsolat |
||
| kapcsolóelem |
||
| kulissza |
||
| láncszem |
||
| lánctag |
||
| rugókengyel |
||
| összekötőrész |
||
link gear |
kulisszás hajtómű |
|
link guiding |
kulisszavezetés |
|
link join |
csuklós kötés |
|
link lever |
kulissza |
|
| kulisszakar |
||
link mechanism |
kulisszamű |
|
| kulisszás mechanizmus |
||
link motion |
kulisszamű |
|
link pin |
forgócsap |
|
| lánccsap |
||
link rod |
csatolórúd |
|
| csuklós rúd |
||
link roller |
láncgörgő |
|
link-motion drive |
kulisszás hajtómű |
|
linkage |
csuklós mechanizmus |
|
| rudas mechanizmus |
||
| rudazat |
||
linked element |
csuklós tag |
|
lint-free |
pihementes |
|
lip |
perem |
|
lip seal |
fésűs tömítés |
|
liquefied natural gas |
cseppfolyós földgáz |
|
liquid |
folyadék |
|
liquid coolant |
hűtőfolyadék |
|
liquid cooling |
folyadékhűtés |
|
| folyadékos hűtés |
||
liquid crystal display |
folyadékkristályos kijelző |
|
| röv. LCD |
liquid fuel |
folyékony üzemanyag |
|
liquid gasket |
folyadéktömítés |
|
liquid level |
folyadékszint |
|
liquid natural gas |
folyékony földgáz |
|
| röv. LNG |
liquid packing |
folyadéktömítés |
|
liquid petroleum gas |
cseppfolyós földgáz |
|
| röv. LPG |
liquid seal |
folyadéktömítés |
|
liquid tank |
folyadéktartály |
|
liquid-fuel engine |
folyékony üzemanyagú motor |
|
liquid-level indicator |
folyadékszint-jelző |
|
| folyadékszint-mutató |
||
list price |
árjegyzéki ár |
|
| listaár |
||
lithium-base grease |
lítium bázisú kenőzsír |
|
lithium-ion battery |
lítium-ion akkumulátor |
|
litre capacity |
litertérfogat |
|
live axle |
hajtott tengely |
|
live part |
áramütés-veszélyes alkatrész |
|
| áramütés-veszélyes rész |
||
LNG |
folyékony földgáz |
|
| röv. Liquid Natural Gas |
load and inflation table |
terhelés és abroncsnyomás táblázat |
|
load capacity |
raksúly |
|
load center |
terhelés súlypontja |
|
load centre |
terhelés súlypontja |
|
load circuit |
terhelő áramkör |
|
| terhelőkör |
||
load controlled braking |
terhelésfüggő fékerő-szabályozás |
|
load limit |
terhelési határ |
|
| terhelhetőségi határ |
||
load line |
merülési vonal |
|
| hajóé |
| terhelési görbe |
||
load proportional |
terhelésfüggő |
|
| terheléssel arányos |
||
load rating |
teherbírás |
|
| gumiabroncsé |
load sensing |
terhelésérzékelő |
|
Load Sensing Proportioning Valve |
terhelésérzékelő szabályozó szelep |
|
| röv. LSPV |
load sensing system |
terhelésérzékelő rendszer |
|
load sensing valve |
fékerő-szabályozó szelep |
|
load shed |
lekapcsolás |
|
| leterhelés |
||
| terheléscsökkentés |
||
load-dependent |
terhelésfüggő |
|
load-sensitive |
terhelésfüggő |
|
loading capacity |
hasznos terhelés |
|
| maximális terhelhetőség |
||
| raksúly |
||
loading height |
rakodó magasság |
|
loading place |
rakodási terület |
|
loading surface |
rakfelület |
|
| teherautóé |
loading weight |
raksúly |
|
local access only |
kivéve célforgalom |
|
local corrosion |
helyi korrózió |
|
Local Interconnect Network |
helyi összekötő hálózat |
|
| röv. LIN |
locating dowel |
illesztőcsap |
|
| illesztőcsapszeg |
||
locating peg |
tájolócsap |
|
locating pin |
beállítócsap |
|
| illesztőcsap |
||
| központosítócsap |
||
| tájolócsap |
||
locating tab |
illesztőfül |
|
location hole |
bázisfurat |
|
| tájolófurat |
||
locator |
beállítópecek |
|
| illesztőcsap |
||
| rögzítőpecek |
||
lock |
biztosítóelem |
|
| kormányozhatósági szög |
||
| retesz |
||
| zár |
||
| záróelem |
||
lock ball |
reteszelő golyó |
|
lock ball mechanism |
golyósretesz |
|
lock button |
zárógomb |
|
lock cap |
biztosítósapka |
|
| zárókupak |
||
| zárósapka |
||
lock cylinder |
hengerzárbetét |
|
| zárbetét |
||
| zárhenger |
||
lock knob |
zárógomb |
|
lock lever |
rögzítőkar |
|
lock lid |
zárófedél |
|
lock nut |
biztosítóanya |
|
| ellenanya |
||
lock out |
kizár |
|
lock pillar |
B oszlop |
|
lock plate |
zárólap |
|
| zárólemez |
||
lock ring |
kerékabroncs-zárógyűrű |
|
| lapos ágyazású kerékabroncsé |
| zárógyűrű |
||
lock screw |
biztosítócsavar |
|
lock washer |
biztosítóalátét |
|
| biztosítógyűrű |
||
| rugós alátét |
||
lock-up clutch |
áthidaló tengelykapcsoló |
|
lock-up differential |
zárható differenciálmű |
|
lock-up valve |
elzárószelep |
|
lockable differential |
zárható differenciálmű |
|
locked wheel |
blokkolt kerék |
|
locking |
biztosítás |
|
| reteszelés |
||
| rögzítés |
||
| zárás |
||
locking ball |
biztosítógolyó |
|
locking bar |
tartórúd |
|
locking button |
zárógomb |
|
locking clip |
rögzítőkapocs |
|
locking counter-nut |
biztosító ellenanya |
|
locking disc |
kilincskerék |
|
locking disk |
kilincskerék |
|
locking latch |
zárókilincs |
|
| záróretesz |
||
locking lever |
rögzítőkar |
|
locking petrol cap |
zárható tanksapka |
|
locking piece |
biztosítódarab |
|
locking pin |
rögzítőcsap |
|
locking ratchet |
reteszelőkilincs |
|
locking ring |
rögzítőgyűrű |
|
| rögzítőkarika |
||
| szorítóbilincs |
||
locking screw |
rögzítőcsavar |
|
locking tab |
biztosítónyúlvány |
|
| alátéten |
locking washer |
biztosító alátét |
|
locking wheel |
kilincskerék |
|
| zárókerék |
||
locomotive |
nehéz teherautó |
|
log sheet |
menetlevél |
|
logbook |
forgalmi engedély |
|
| Egyesült Királyságban |
long life |
hosszú élettartam |
|
long term fuel trim |
hosszú távú üzemanyag-kiegyenlítés |
|
long vehicle |
hosszú jármű |
|
| kamion |
||
long wheelbase |
hosszú tengelytáv |
|
long-distance bus |
távolsági autóbusz |
|
long-distance coach |
távolsági autóbusz |
|
long-distance road |
főútvonal |
|
long-distance trial |
nagy távolságú próbaút |
|
long-lasting |
hosszú élettartamú |
|
| tartós |
||
long-life |
hosszú élettartamú |
|
long-nose pliers |
hegyes csőrű fogó |
|
long-pitch screw |
nagy menetemelkedésű csavar |
|
long-reach spark plug |
hosszúmenetes gyújtógyertya |
|
long-stroke engine |
hosszú löketű motor |
|
long-wearing |
hosszú élettartamú |
|
| kopásálló |
||
long-wearing material |
kopásálló anyag |
|
LONGFT |
hosszú távú üzemanyag-kiegyenlítés |
|
| röv. LONG term Fuel Trim |
longitudinal acceleration |
hosszirányú gyorsulás |
|
longitudinal acceleration sensor |
hosszirányú gyorsulásérzékelő |
|
longitudinal axis |
hossztengely |
|
longitudinal clearance |
hosszirányú játék |
|
| tengelyirányú játék |
||
longitudinal cross-section |
hosszmetszet |
|
longitudinal engine |
hosszirányban elhelyezett motor |
|
longitudinal member |
alvázhossztartó |
|
longitudinal play |
hosszirányú játék |
|
| tengelyirányú játék |
||
longitudinal section |
hosszirányú metszet |
|
| hosszmetszet |
||
longitudinal swinging arm |
hosszlengőkar |
|
look |
kinézet |
|
| külső |
||
loom |
varniscső |
|
loom tape |
varnisszalag |
|
loop road |
terelőút |
|
| útelterelés |
||
loose bush |
szabadonfutó persely |
|
loose connection |
érintkezési hiba |
|
| rossz érintkezés |
||
loose contact |
érintkezési hiba |
|
| rossz érintkezés |
||
loose fit |
laza illesztés |
|
loose wheel |
szabadonfutó kerék |
|
| szabadonfutó tárcsa |
||
loosen |
lazít |
|
| meglazít |
||
| meglazul |
||
| old |
||
| szétbont |
||
looseness |
hézag |
|
| játék |
||
| lazaság |
||
loosening |
bontás |
|
| lazítás |
||
| meglazítás |
||
| meglazulás |
||
| oldás |
||
lorry |
kamion |
|
| teherautó |
||
| tehergépkocsi |
||
| teherjármű |
||
lorry tire |
teherautógumi |
|
lorry tyre |
teherautógumi |
|
lost heat |
hulladékhő |
|
loudspeaker |
hangszóró |
|
louver |
levegőnyílás |
|
| szellőzőnyílás |
||
| szellőzőzsalu |
||
louvre |
levegőnyílás |
|
| szellőzőnyílás |
||
| szellőzőzsalu |
||
low |
alacsony |
|
| első sebességfokozat |
||
| kis |
||
low alloy |
gyengén ötvözött ötvözet |
|
low beam |
tompított fény |
|
| tompított fényszóró |
||
low current |
gyengeáram |
|
low emission engine |
alacsony károsanyag-kibocsátású motor |
|
low floor bus |
alacsony padlójú autóbusz |
|
| alacsony padlójú busz |
||
low floor train |
alacsony padlójú vonat |
|
low fuel warning lamp |
alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa |
|
low fuel warning light |
alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa |
|
low gear |
első sebességfokozat |
|
low idle |
alacsony alapjárat |
|
low power |
kis teljesítmény |
|
low pressure |
kis nyomás |
|
low sulfur diesel |
alacsony kéntartalmú gázolaj |
|
| röv. LSD |
low sulphur diesel |
alacsony kéntartalmú gázolaj |
|
| röv. LSD |
low visibility |
korlátozott látási viszonyok |
|
| rossz látási viszonyok |
||
low-alloy steel |
gyengén ötvözött acél |
|
low-bed semitrailer |
nyerges vontató |
|
low-bed trailer |
tréler |
|
| vontató |
||
low-bed truck |
mély rakterű teherautó |
|
low-built |
alacsony építésű |
|
low-drag |
kis légellenállású |
|
low-grade |
gyenge minőségű |
|
| rossz minőségű |
||
low-grade fuel |
gyenge minőségű üzemanyag |
|
low-lift |
kis emelésű |
|
| kis emelőmagasságú |
||
low-loader |
alacsony rakfelületű teherautó |
|
low-platform trailer |
alacsony platós utánfutó |
|
low-power |
kis teljesítményű |
|
low-powered |
kis teljesítményű |
|
low-pressure |
kisnyomású |
|
low-sided |
alacsony oldalfalú |
|
| alacsony oldalú |
||
low-speed engine |
alacsony fordulatszámú motor |
|
lower apron |
köténylemez |
|
lower beam |
tompított fény |
|
| tompított fényszóró |
||
lower beam headlamp |
tompított fényszóró |
|
lower crankcase |
forgattyúház alsó része |
|
| olajteknő |
||
lower dead center |
alsó holtpont |
|
| röv. LDC |
LPG |
cseppfolyós földgáz |
|
| röv. liquid petroleum gas |
LSD |
alacsony kéntartalmú gázolaj |
|
| röv. Low Sulphur Diesel, Low Sulfur Diesel |
| felfelé nyíló ajtók |
||
| röv. Lamborghini Scissor Doors |
| részlegesen önzáró differenciálmű |
||
| röv. Limited Slip Differential |
LSPV |
terhelésérzékelő szabályozó szelep |
|
| röv. Load Sensing Proportioning Valve |
LTFT |
hosszú távú üzemanyag-kiegyenlítés |
|
| röv. Long Term Fuel Trim |
lube |
kenőolaj |
|
lube oil |
kenőolaj |
|
lubricant |
kenőanyag |
|
lubricant content |
kenőanyag-tartalom |
|
lubricate |
ken |
|
| olajoz |
||
| zsíroz |
||
lubricated gasoline |
keverék |
|
| kétütemű motor üzemanyaga |
lubricated petrol |
keverék |
|
| kétütemű motor üzemanyaga |
lubricating |
kenés |
|
| kenő |
||
| olajozás |
||
| zsírzás |
||
| zsírzó |
||
lubricating film |
kenőanyagfilm |
|
lubricating grease |
gépzsír |
|
| kenőzsír |
||
lubricating groove |
kenőhorony |
|
| olajhorony |
||
lubricating hole |
kenőfurat |
|
| kenőnyílás |
||
lubricating nipple |
zsírzófej |
|
| zsírzógomb |
||
lubricating oil |
kenőolaj |
|
lubricating plug |
zsírzófej |
|
| zsírzógomb |
||
lubricating point |
kenési hely |
|
| kenési pont |
||
lubricating press |
zsírzóprés |
|
lubricating propeties |
kenési tulajdonságok |
|
lubricating pump |
kenőolajszivattyú |
|
lubricating quality |
kenőképesség |
|
lubricating ring |
kenőgyűrű |
|
lubricating system |
kenési rendszer |
|
lubrication |
kenés |
|
| olajozás |
||
| zsírzás |
||
lubrication engineering |
kenéstechnika |
|
lubrication hole |
kenőfurat |
|
| kenőlyuk |
||
lubrication plan |
kenési terv |
|
lubrication ring |
kenőgyűrű |
|
lubrication screw |
zsírzócsavar |
|
lubrication specification |
kenési utasítás |
|
lubrication system |
kenési rendszer |
|
lubrication tube |
kenőcső |
|
lubricator |
kenőberendezés |
|
| zsírzó |
||
lubricity |
kenőképesség |
|
| lubricitás |
||
lug |
akasztó |
|
| fül |
||
| fülecs |
||
| horog |
||
| hurok |
||
| kábelsaru |
||
| kampó |
||
| pecek |
||
| szem |
||
| öntőcsonk |
||
| öntvényfül |
||
lug angle |
csatlakozási szög |
|
lug nut |
kerékanya |
|
| kerékrögzítő anya |
||
lug tire |
terepjáró gumiabroncs |
|
lug tyre |
terepjáró gumiabroncs |
|
lug wrench |
kerékanyakulcs |
|
luggage |
csomag |
|
| poggyász |
||
luggage boot |
csomagtartó |
|
| csomagtér |
||
luggage carrier |
csomagtartó |
|
luggage compartment |
csomagtartó |
|
| csomagtér |
||
luggage compartment light |
csomagtér-világítás |
|
luggage rack |
csomagtartó |
|
luggage trunk |
csomagtartó |
|
| csomagtér |