|
|
|||||||
|
|
887 results found for 'e':
E85 |
85% bioetanolt és 15% benzint tartalmazó üzemanyag-keverék  |
|
ear nut |
füles anya |
|
| szárnyas anya |
||
ear screw |
szárnyas csavar |
|
eared nut |
füles anya |
|
| szárnyas anya |
||
eared screw |
szárnyas csavar |
|
early ignition |
korai gyújtás |
|
early spark |
előgyújtás |
|
earphone |
fejhallgató |
|
| fülhallgató |
||
earth cable |
testkábel |
|
earth connection |
testcsatlakozás |
|
| testelés |
||
earth electrode |
testelektród |
|
earth road |
földút |
|
earth strap |
testszalag |
|
| akkumulátoré |
| testvezeték |
||
earth-connected |
letestelt |
|
| testelt |
||
earth-moving machine |
földmunkagép |
|
earthed |
letestelt |
|
| testelt |
||
earthen road |
földút |
|
earthing brush |
testelt kefe |
|
east-west layout |
keresztirányban elhelyezett |
|
| motor |
Easy Hill Start |
visszagurulás-gátló |
|
| röv. EHS |
EBA |
vészfékrásegítő |
|
| röv. Emergency Break Assistant |
EBCM |
elektronikus fékvezérlő modul |
|
| röv. Electronic Brake Control Module |
EBD |
elektronikus fékerőelosztó |
|
| röv. Electronic Brakeforce Distribution |
EBS |
elektronikus fékrendszer |
|
| röv. Electronic Brake System |
eccentric |
excenter |
|
| excentrikus |
||
| kiegyensúlyozatlan |
||
| körhagyó |
||
eccentric bush |
excenterhüvely |
|
| excenterpersely |
||
eccentric disc |
excentertárcsa |
|
eccentric disk |
excentertárcsa |
|
eccentric gear |
excenter-fogaskerék |
|
| körhagyó fogaskerék |
||
eccentric plate |
excentertárcsa |
|
eccentric ring |
centírozó gyűrű |
|
| központosító gyűrű |
||
eccentric shaft |
excentertengely |
|
| körhagyótengely |
||
eccentric sheave |
excentertárcsa |
|
| körhagyó tárcsa |
||
eccentricity |
excentricitás |
|
| ütés |
||
eccentricity error |
excentritáshiba |
|
ECD |
elektro-kromatikus eszköz |
|
| röv. Electronic Chromatic Device |
ECE |
elektromos kommunikációs berendezések |
|
| röv. Electronic Communication Equipments |
ECM |
elektronikus vezérlőegység |
|
| röv. Electronic Control Module |
| motorvezérlő egység |
||
| röv. Engine Control Module |
economy |
gazdaságosság |
|
| megtakarítás |
||
| takarékosság |
||
economy car |
gazdaságos autó |
|
economy mode |
gazdaságos üzemmód |
|
| takarékos üzemmód |
||
ECT |
elektronikusan vezérelt sebességváltó |
|
| röv. Electronically Controlled Transmission |
ECT sensor |
motorhűtőfolyadék-hőmérséklet érzékelő |
|
| röv. Engine Coolant Temperature sensor |
ECU |
elektronikus vezérlőegység |
|
| röv. Electronic Control Unit |
| motorvezérlő egység |
||
| röv. Engine Control Unit |
EDC |
elektronikus csillapításszabályozás |
|
| röv. Electronic Dampening Control |
| elektronikus csillapításszabályozás |
||
| röv. Electronic Damper Control |
| elektronikus csillapításvezérlés |
||
| röv. Electronic Dampening Control |
| elektronikus csillapításvezérlés |
||
| röv. Electronic Damper Control |
eddy current |
örvényáram |
|
eddy-current brake |
örvényáramú fék |
|
edge |
él |
|
| perem |
||
| szegély |
||
edible oil |
étolaj |
|
EEC |
elektronikus motorvezérlés |
|
| röv. Electronic Engine Control |
effective horse-power |
effektív lóerő |
|
| tényleges teljesítmény |
||
effective output |
effektív teljesítmény |
|
| tényleges teljesítmény |
||
effective power |
effektív teljesítmény |
|
| hasznos teljesítmény |
||
| hatásos teljesítmény |
||
effective range |
mérési tartomány |
|
effective VIN |
tényleges járműazonosító szám |
|
| röv. effective Vehicle Identification Number |
effective voltage |
tényleges feszültség |
|
| üzemi feszültség |
||
efficient |
eredményes |
|
| hasznos |
||
| hatásos |
||
| hatékony |
||
| jól működő |
||
| termelékeny |
||
efficient range |
hatástartomány |
|
| hatósugár |
||
| hatótávolság |
||
| működési terület |
||
EFI |
elektronikus üzemanyag-befecskendezés |
|
| röv. Electronic Fuel Injection |
EGR |
kipufogógáz visszavezetés |
|
| röv. Exhaust Gas Recirculation |
EGR cooler |
EGR hűtő |
|
EGR valve |
EGR szelep |
|
| röv. Exhaust Gas Recirculation valve |
| kipufogógáz visszavezető szelep |
||
| röv. Exhaust Gas Recirculation valve |
EGT sensor |
kipufogógáz-hőmérséklet érzékelő |
|
| röv. Exhaust Gas Temperature sensor |
EHB |
elektrohidraulikus fék |
|
| röv. Electro-Hydraulic Brake |
EHS |
visszagurulás-gátló |
|
| röv. Easy Hill Start |
eight-cylinder |
nyolchengeres |
|
eight-cylinder engine |
nyolchengeres motor |
|
eight-cylinder V-engine |
nyolchengeres V motor |
|
ejector |
kidobószerkezet |
|
| kilökőszerkezet |
||
elastic |
elasztikus |
|
| hajlékony |
||
| hajlítható |
||
| nyújtható |
||
| nyúlékony |
||
| rugalmas |
||
elastic limit |
folyási határ |
|
| nyúlékonysági határ |
||
| rugalmassági határ |
||
elasticity |
elaszticitás |
|
| nyújthatóság |
||
| nyúlékonyság |
||
| rugalmasság |
||
elbow |
csőív |
|
| görbület |
||
| hajlat |
||
| kanyar |
||
| kanyarulat |
||
| könyök |
||
| könyökcső |
||
| könyökdarab |
||
| könyökidom |
||
electric |
elektro- |
|
| elektromos |
||
| villamos |
||
| villany- |
||
electric bus |
trolibusz |
|
electric car |
elektromos hajtású autó |
|
electric cigar-lighter |
elektromos szivargyújtó |
|
electric cigarlighter |
elektromos szivargyújtó |
|
electric drive |
elektromos hajtás |
|
| villamos hajtás |
||
electric drive unit |
elektromos hajtómű |
|
electric energy |
villamos energia |
|
electric engine |
villamos mozdony |
|
| villanymozdony |
||
electric fan |
elektromos ventilátor |
|
electric fuel pump |
elektromos üzemanyag-szivattyú |
|
electric fuse |
olvadóbiztosíték |
|
electric generator |
dinamó |
|
| generátor |
||
electric horn |
elektromos kürt |
|
electric locomotive |
villamos mozdony |
|
| villanymozdony |
||
electric motor |
elektromotor |
|
| villanymotor |
||
electric motorcar |
elektromos hajtású autó |
|
electric power |
elektromos teljesítmény |
|
| villamos energia |
||
| villamos teljesítmény |
||
Electric Power Assisted Steering |
elektromos szervokormány |
|
| röv. EPAS |
electric power steering |
elektromos kormányrásegítő |
|
| elektromos szervokormányzás |
||
electric pump |
elektromos szivattyú |
|
electric retarder |
elektromos lassítófék |
|
| elektromos retarder |
||
| elektromos tartósfék |
||
electric road vehicle |
elektromos közúti jármű |
|
electric spark machining |
elektroerózió |
|
| elektroeróziós megmunkálás |
||
| szikraforgácsolás |
||
electric starter |
elektromos indítómotor |
|
electric tape |
szigetelőszalag |
|
electric vehicle |
elektromos hajtású jármű |
|
| elektromos jármű |
||
electric winch |
elektromotoros csörlő |
|
electric window |
elektromos ablak |
|
electric wiring |
huzalozás |
|
electrical |
elektro- |
|
| elektromos |
||
| villamos |
||
| villany- |
||
electrical engine |
villamos mozdony |
|
| villanymozdony |
||
electrical fan |
elektromos ventilátor |
|
electrical harness |
elektromos kábelköteg |
|
| elektromos vezetékköteg |
||
| kábelköteg |
||
| vezetékköteg |
||
electrical locomotive |
villamos mozdony |
|
| villanymozdony |
||
electrical power steering |
elektromos kormányrásegítő |
|
| elektromos szervokormányzás |
||
electrically |
elektromosan |
|
electrified railway |
villamosított vasút |
|
electro-hydraulic |
elektrohidraulikus |
|
electro-hydraulic actuation |
elektrohidraulikus működtetés |
|
electro-hydraulic brake |
elektrohidraulikus fék |
|
| röv. EHB |
electro-hydraulic clutch |
elektrohidraulikus tengelykapcsoló |
|
electro-hydraulic control |
elektrohidraulikus vezérlés |
|
electrocoating |
elektroforetikus festés |
|
| elektroforetikus lakkozás |
||
| elektrolitikus bevonás |
||
electrode |
elektród |
|
| elektróda |
||
electrode gap |
elektródhézag |
|
| elektródköz |
||
| elektródtávolság |
||
electrode holder |
elektródafogó |
|
| elektródatartó |
||
| elektródfogó |
||
| elektródtartó |
||
electrodynamic retarder |
elektrodinamikus retarder |
|
| elektrodinamikus tartósfék |
||
| örvényáramú retarder |
||
| örvényáramú tartósfék |
||
electrolyte |
elektrolit |
|
electrolytic oxidation |
anódos oxidáció |
|
| elektrolitos oxidáció |
||
| eloxálás |
||
electrolytic solution |
elektrolitoldat |
|
electrolytical oxidation |
anódos oxidáció |
|
| elektrolitos oxidáció |
||
| eloxálás |
||
electromagnetic clutch |
elektromágneses tengelykapcsoló |
|
electromagnetic retarder |
elektromágneses retarder |
|
| elektromágneses tartósfék |
||
| örvényáramú retarder |
||
| örvényáramú tartósfék |
||
electromagnetic valve |
mágneses működtetésű szelep |
|
electromechanical |
elektromechanikai |
|
| elektromechanikus |
||
electromechanical component |
elektromechanikus alkatrész |
|
electromechanical control |
elektromechanikus szabályozás |
|
electromechanical drive |
elektromechanikus működtetés |
|
electromechanical interlock |
elektromechanikus reteszelés |
|
electromechanical operation |
elektromechanikus működtetés |
|
electromechanical relay |
elektromechanikus relé |
|
electromechanical transmission |
elektromechanikus erőátvitel |
|
electromechanics |
elektromechanika |
|
electromobile |
elektromos autó |
|
electromotive force |
elektromotoros erő |
|
| feszültség |
||
electromotor |
elektromotor |
|
| villanymotor |
||
electronic assistance |
elektronikus segítség |
|
| elektronikus támogatás |
||
electronic brake control module |
elektronikus fékvezérlő modul |
|
| röv. EBCM |
Electronic Brake System |
elektronikus fékrendszer |
|
| röv. EBS |
electronic brakeforce distribution |
elektronikus fékerőelosztó |
|
| röv. EBD |
Electronic Chromatic Device |
elektro-kromatikus eszköz |
|
| röv. ECD |
electronic control module |
elektronikus vezérlőegység |
|
| röv. ECM |
electronic control unit |
elektronikus vezérlőegység |
|
| röv. ECU |
electronic controller |
elektronikus szabályozó |
|
electronic dampening control |
elektronikus csillapításszabályozás |
|
| röv. EDC |
| elektronikus csillapításvezérlés |
||
| röv. EDC |
electronic damper control |
elektronikus csillapításszabályozás |
|
| röv. EDC |
| elektronikus csillapításvezérlés |
||
| röv. EDC |
electronic device |
elektronikus berendezés |
|
| elektronikus egység |
||
| elektronikus eszöz |
||
| elektronikus készülék |
||
electronic engine control |
elektronikus motorvezérlés |
|
| röv. EEC |
electronic engine oil dipstick |
elektronikus nívópálca |
|
| elektronikus olajszintmérő pálca |
||
electronic fuel injection |
elektronikus üzemanyag-befecskendezés |
|
| röv. EFI |
electronic ignition |
elektronikus gyújtás |
|
electronic module |
elektronikus modul |
|
| elektronikus vezérlőegység |
||
electronic oil dipstick |
elektronikus nívópálca |
|
| elektronikus olajszintmérő pálca |
||
electronic power steering |
elektronikus kormányrásegítő |
|
| röv. EPS |
electronic retarder control |
elektronikus retardervezérlés |
|
| röv. ERC |
electronic spark advance control |
elektronikus előgyújtás-vezérlés |
|
| röv. ESAC |
electronic speed controller |
elektronikus fordulatszám-szabályozó |
|
Electronic Stability Control |
elektronikus menetstabilizáló |
|
| röv. ESC |
electronic stability program |
elektronikus stabilizáló program |
|
| röv. ESP |
electronic tachometer |
elektronikus fordulatszámmérő |
|
electronic throttle control |
elektronikus fojtószelep-vezérlés |
|
Electronic Throttle Control System-intelligent |
intelligens elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszer |
|
| röv. ETCS-i |
electronic traction control |
elektronikus kipörgésgátló |
|
| röv. ETC |
electronic vibration analyzer |
elektronikus rezgéselemző |
|
| röv. EVA |
electronic voltage controller |
elektronikus feszültségszabályozó |
|
electronic voltage regulator |
elektronikus feszültségszabályozó |
|
Electronically Controlled Transmission |
elektronikusan vezérelt sebességváltó |
|
| röv. ECT |
electroplate |
galvanizál |
|
| galvánoz |
||
electroplated |
galvanizált |
|
electroplating |
galvánbevonat |
|
| galvanikus bevonás |
||
| galvanizálás |
||
| galvanosztégia |
||
| galvanotechnika |
||
| galvánozás |
||
electropneumatic |
elektropneumatikus |
|
electrospark machining |
szikraforgácsolás |
|
electrovalve |
mágnesszelep |
|
element |
alkotóelem |
|
| egység |
||
| szerkezeti egység |
||
elevator |
magassági kormány |
|
elevator angle |
magassági kormány kitérési szöge |
|
elevator control |
magassági kormány |
|
| magassági kormányzás |
||
elevator flap |
magassági kormány kiegyenlítő lapja |
|
eligible |
alkalmas |
|
| megfelelő |
||
elox |
eloxál |
|
eloxal process |
anódos oxidáció |
|
| eloxálás |
||
ELR |
vészhelyzetben automatikusan reteszelő biztonsági öv visszahúzó |
|
| röv. Emergency Locking Retractor |
emergency brake |
vészfék |
|
emergency lane |
leállósáv |
|
emergency locking retractor |
vészhelyzetben automatikusan reteszelő biztonsági öv visszahúzó |
|
| röv. ELR |
emergency power supply |
szükség-áramellátás |
|
| szükségáramforrás |
||
emergency power-off |
vészkikapcsoló |
|
emergency reflective triangle |
elakadásjelző háromszög |
|
emergency repair |
ideiglenes javítás |
|
| szükségjavítás |
||
emergency roadside telephone |
segélyhívó telefon |
|
emergency service |
segélyszolgálat |
|
emergency stop |
vészleállító |
|
| vészmegállás |
||
emergency stop switch |
vészkapcsoló |
|
| vészkikapcsoló |
||
emergency switch |
vészkapcsoló |
|
| vészkikapcsoló |
||
emergency telephone |
segélyhívó telefon |
|
emergency valve |
biztonsági szelep |
|
| tartalékszelep |
||
emergency vehicle |
megkülönböztetett gépjármű |
|
| megkülönböztetett jármű |
||
emery cloth |
csiszolóvászon |
|
emery dust |
csiszolópor |
|
emery tape |
csiszolószalag |
|
emery-paper |
csiszolópapír |
|
| smirglipapír |
||
emery-paste |
csiszolópaszta |
|
emission |
kibocsátás |
|
| szennyezőanyag-kibocsátás |
||
emission control |
emissziószabályozás |
|
| kibocsátás-szabályozás |
||
emission system |
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer |
|
emitter |
adó |
|
| emitter |
||
| impulzusadó |
||
| kibocsátó |
||
| kisugárzó |
||
empty |
kifolyat |
|
| kimer |
||
| kiürít |
||
| kiönt |
||
| leereszt |
||
| üres |
||
| ürít |
||
empty weight |
üressúly |
|
| önsúly |
||
emptying point |
kirakodóhely |
|
en route |
menet közben |
|
| útközben |
||
| úton |
||
ENCAP |
európai új gépjármű értékelési program |
|
| röv. European New Car Assessment Programme |
enclosure |
burkolat |
|
| ház |
||
| tokozás |
||
encoder |
kódoló |
|
encoding |
kódolás |
|
end bearing |
talpcsapágy |
|
| végcsapágy |
||
end bracket |
csapágybak |
|
| csapágykonzol |
||
end cap |
zárósapka |
|
end clearance |
hosszanti játék |
|
end face |
homlokfelület |
|
end gate |
lenyitható hátfal |
|
end journal |
homlokcsap |
|
| végcsap |
||
end link |
záró láncszem |
|
end nut |
sapkás anya |
|
| záróanya |
||
| zárt anya |
||
end shield |
csapágypajzs |
|
end speed |
végsebesség |
|
end-dump truck |
hátrabillentő teherautó |
|
end-float |
hosszjáték |
|
| kotyogás |
||
end-plate |
csapágypajzs |
|
| zárófedél |
||
| zárólap |
||
end-play |
axiális játék |
|
| hosszirányú játék |
||
end-position |
végállás |
|
| véghelyzet |
||
end-surface |
homlokfelület |
|
end-thrust bearing |
talpcsapágy |
|
| támasztó csapágy |
||
endfloat |
hosszjáték |
|
| kotyogás |
||
endplate |
csapágypajzs |
|
| zárófedél |
||
| zárólap |
||
endplay |
axiális játék |
|
| hosszirányú játék |
||
endposition |
végállás |
|
| véghelyzet |
||
endsurface |
homlokfelület |
|
endurance |
állóképesség |
|
| élettartam |
||
| fáradási határ |
||
| fáradási szilárdság |
||
| kifáradási élettartam |
||
| kifáradási határ |
||
| tartósság |
||
| üzemképességi időtartam |
||
endurance braking system |
tartósfék |
|
energize |
áram alá helyez |
|
| energiát betáplál |
||
| feszültség alá helyez |
||
| gerjeszt |
||
| tekercset, relét |
| megterhel |
||
| működtet |
||
energy balance |
energiamérleg |
|
energy efficiency |
energia-hatásfok |
|
energy-output |
energiamennyiség |
|
| felszabaduló energia |
||
engage |
beakad |
|
| beakaszt |
||
| bekapcsolódik |
||
| kapcsolódik |
||
| összekapcsol |
||
| összekapcsolódik |
||
engage a gear |
sebességfokozatot kapcsol |
|
engage a speed |
sebességfokozatot kapcsol |
|
engagement |
bekapcsolás |
|
| bekapcsolódás |
||
| összekapcsolódás |
||
| összekötés |
||
engaging shaft |
kapcsolótengely |
|
engaging tooth |
kapcsolófog |
|
engine |
motor |
|
engine bay |
motortér |
|
engine bearer |
motortartó |
|
| motortartó konzol |
||
engine block |
hengerblokk |
|
| hengertömb |
||
| motorblokk |
||
engine bonnet |
motorházfedél |
|
| motorháztető |
||
engine bracket |
motortartó bak |
|
| motortartó konzol |
||
engine brake |
motorfék |
|
engine braking |
motorfékezés |
|
engine bulkhead |
motorház hátsó fala |
|
engine capacity |
motor lökettérfogata |
|
engine clutch |
tengelykapcsoló |
|
engine compartment |
motortér |
|
engine compartment light |
motortér-világítás |
|
engine compression |
motorkompresszió |
|
engine control |
motorvezérlés |
|
Engine Control Module |
motorvezérlő egység |
|
| röv. ECM |
engine control system |
motorvezérlő rendszer |
|
engine control unit |
motorvezérlő egység |
|
| röv. ECU |
engine coolant |
hűtőfolyadék |
|
| motorhűtő-folyadék |
||
engine coolant level |
hűtőfolyadékszint |
|
| motorhűtő-folyadék szintje |
||
engine coolant temperature |
motorhűtő-folyadék hőmérséklete |
|
engine coolant temperature sensor |
hűtőfolyadék-hőmérséklet érzékelő |
|
| röv. ECT sensor |
| motorhűtőfolyadék-hőmérséklet érzékelő |
||
| röv. ECT sensor |
engine cooling |
motorhűtés |
|
engine cooling fan |
motorhűtő ventilátor |
|
engine cooling system |
hűtőkör |
|
| hűtőrendszer |
||
| motorhűtőkör |
||
| motorhűtőrendszer |
||
engine cover |
motorburkolat |
|
| motorházfedél |
||
| motorháztető |
||
| motorvédő burkolat |
||
engine cowl |
motorburkolat |
|
engine cowling |
motorburkolat |
|
engine cruising speed |
utazó fordulatszám |
|
engine cylinder |
henger |
|
engine displacement |
motor lökettérfogata |
|
engine failure |
motorhiba |
|
engine fan |
motorhűtő ventilátor |
|
engine fuel |
motorüzemanyag |
|
engine heater |
motormelegítő |
|
engine hood |
motorházfedél |
|
| motorháztető |
||
engine immobiliser |
motor-indításgátló |
|
engine immobilizer |
motor-indításgátló |
|
engine knock |
motorkopogás |
|
engine life |
motorélettartam |
|
engine load |
motorterhelés |
|
engine malfunction indicator lamp |
motorhibajelző lámpa |
|
| röv. MIL |
engine management |
motorvezérlés |
|
engine management system |
motorvezérlő rendszer |
|
engine mass |
motortömeg |
|
engine mounting |
motorfelfüggesztés |
|
engine noise |
motorzaj |
|
engine number |
motorszám |
|
engine oil |
motorolaj |
|
engine oil filter |
motorolajszűrő |
|
engine oil leakage |
motorolaj-szivárgás |
|
engine oil level |
motorolajszint |
|
engine oil pressure |
motorolajnyomás |
|
engine operator |
gépész |
|
| gépkezelő |
||
engine output |
motorteljesítmény |
|
engine overhaul |
motorjavítás |
|
engine part |
motoralkatrész |
|
engine pit |
olajteknő |
|
engine power |
motorteljesítmény |
|
engine preheater |
motor-előmelegítő |
|
engine rating |
névleges motorteljesítmény |
|
engine rev |
motorfordulat |
|
| motorfordulatszám |
||
engine revolution |
motorfordulat |
|
| motorfordulatszám |
||
engine rpm |
motorfordulatszám |
|
engine serial number |
motorsorozatszám |
|
engine shield |
motorburkolat |
|
engine speed |
motorfordulatszám |
|
engine speed sensor |
motorfordulatszám érzékelő |
|
engine speed signal |
motorfordulatszám-jel |
|
engine stay |
motorszerelő állvány |
|
| motortartó állvány |
||
engine sump |
olajteknő |
|
engine suspension |
motorfelfüggesztés |
|
engine test bench |
motorpróbapad |
|
engine torque |
motor forgatónyomatéka |
|
| motornyomaték |
||
engine trouble |
motorhiba |
|
engine type |
motortípus |
|
engine undertray |
alsó motorvédő burkolat |
|
engine weight |
motortömeg |
|
engine-house |
gépcsarnok |
|
| gépterem |
||
engine-oil |
motorolaj |
|
engine-room |
gépcsarnok |
|
| gépház |
||
| hajón |
| gépterem |
||
engineering |
gépesítés |
|
| gépészet |
||
| gépészeti |
||
| gépészi |
||
| mérnöki |
||
| mérnöki munka |
||
| mérnöki tudományok |
||
| mérnökség |
||
| műszaki |
||
| műszaki tudományok |
||
| technika |
||
engineering drawing |
műszaki rajz |
|
engineering industry |
gépipar |
|
engineering pilot |
fedélzeti mérnök |
|
| mérnökpilóta |
||
engineering shop |
gépműhely |
|
entertainment electronics |
szórakoztató elektronika |
|
envelope |
burkolat |
|
| köpeny |
||
| palást |
||
envelope worm |
globoidcsiga |
|
environment protection |
környezetvédelem |
|
environmental protection |
környezetvédelem |
|
Environmental Protection Agency |
Amerikai Környezetvédelmi Hivatal |
|
| röv. EPA |
environmentally friendly |
környezetbarát |
|
EOBD |
európai fedélzeti diagnosztika |
|
| röv. European On-Board Diagnostics |
EP grease |
nyomásálló kenőzsír |
|
| röv. Extreme Pressure grease |
EPA |
Amerikai Környezetvédelmi Hivatal |
|
| röv. Environmental Protection Agency |
EPAS |
elektromos szervokormány |
|
| röv. Electric Power Assisted Steering |
EPDM rubber |
EPDM gumi |
|
| röv. Ethylene Propylene Diene M-class rubber |
epicyclic |
bolygóműves |
|
| bolygórendszerű |
||
epicyclic gear |
bolygókerekes hajtómű |
|
| bolygómű |
||
| bolygóműves hajtómű |
||
epicyclical |
bolygóműves |
|
| bolygórendszerű |
||
epicyclical gear |
bolygókerekes hajtómű |
|
| bolygómű |
||
| bolygóműves hajtómű |
||
epicycloidal gear |
bolygókerekes hajtómű |
|
| bolygómű |
||
epicycloidal wheel |
bolygókerék |
|
epoxide resin |
epoxidgyanta |
|
| epoxigyanta |
||
epoxy |
epoxi- |
|
| epoxigyantával ragaszt |
||
epoxy resin |
epoxidgyanta |
|
| epoxigyanta |
||
EPQS |
európai parkolási minőségi szabvány |
|
| röv. European Parking Quality Standard |
EPS |
elektronikus kormányrásegítő |
|
| röv. Electronic Power Steering |
equalizer |
differenciál |
|
| equalizer |
||
| hangszínkiemelő |
||
| hangszínszabályozó |
||
| kiegyenlítő |
||
| kiegyenlítőmű |
||
| kiegyenlítőtag |
||
| kiegyensúlyozó himba |
||
| kiegyensúlyozó kar |
||
equalizing gear |
differenciálmű |
|
| kiegyenlítőmű |
||
equilateral |
egyenlő oldalú |
|
equipment |
felszerelés |
|
| kellék |
||
| tartozék |
||
equipped |
ellátott |
|
| felszerelt |
||
equivalent shaft horsepower |
egyenértékű hajtómű-teljesítmény |
|
| röv. ESHP |
ERC |
elektronikus retardervezérlés |
|
| röv. Electronic Retarder Control |
ergonomics |
ergonómia |
|
erratic |
akadozó |
|
| bolygó |
||
| egyenetlen |
||
| nyugtalan |
||
| rendetlen |
||
| rendszertelen |
||
| szabálytalan |
||
| ugrásszerű |
||
erratic firing |
rendellenes gyújtás |
|
| rendszertelen gyújtás |
||
error message |
hibaüzenet |
|
ESAC |
elektronikus előgyújtás-vezérlés |
|
| röv. Electronic Spark Advance Control |
ESC |
elektronikus menetstabilizáló |
|
| röv. Electronic Stability Control |
escape-valve |
kipufogószelep |
|
escapevalve |
kipufogószelep |
|
ESHP |
egyenértékű hajtómű-teljesítmény |
|
| röv. Equivalent Shaft HorsePower |
ESP |
elektronikus stabilizáló program |
|
| röv. Electronic Stability Program |
essential |
alapvető |
|
| fontos |
||
| lényeges |
||
estate car |
kombi |
|
ETC |
elektronikus kipörgésgátló |
|
| röv. Electronic Traction Control |
etch |
bevés |
|
| gravíroz |
||
| karcol |
||
| marat |
||
etching |
karc |
|
| maratás |
||
| maratott karc |
||
| metszet |
||
ETCS-i |
intelligens elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszer |
|
| röv. Electronic Throttle Control System-intelligent |
ethanol |
etil-alkohol |
|
ethylene glycol |
etilén-glikol |
|
| glikol |
||
ETRTO |
európai gumiabroncs- és kerékpántgyártók műszaki szervezete |
|
| röv. European Tyre and Rim Technical Organisation |
Euro NCAP |
európai új gépjármű értékelési program |
|
| röv. European New Car Assessment Programme |
Euro NCAP safety rating |
Euro NCAP biztonsági besorolás |
|
EURO-OBD |
európai fedélzeti diagnosztika |
|
| röv. European On-Board Diagnostics |
European New Car Assessment Programme |
európai új gépjármű értékelési program |
|
| röv. ENCAP, Euro NCAP |
European On-Board Diagnostics |
európai fedélzeti diagnosztika |
|
| röv. EOBD |
| európai fedélzeti diagnosztika |
||
| röv. EURO-OBD |
EVA |
elektronikus rezgéselemző |
|
| röv. Electronic Vibration Analyzer |
evacuate |
eltávolít |
|
| evakuál |
||
| kiszív |
||
| kiszivattyúz |
||
| kiürít |
||
| légtelenít |
||
| vákuumoz |
||
evacuating pump |
vákuumszivattyú |
|
evacuation |
eltávolítás |
|
| evakuálás |
||
| kiszivárgás |
||
| kiürítés |
||
| leeresztés |
||
| leszívás |
||
| leszivattyúzás |
||
| vákuumozás |
||
evacuator |
vákuumszivattyú |
|
EVAP canister |
aktívszéntartály |
|
| röv. EVAPorative emission canister |
EVAP canister purge volume control solenoid valve |
aktívszéntartály öblítési mennyiségét szabályozó mágnesszelep |
|
EVAP canister vent control solenoid valve |
aktívszéntartály szellőzését szabályozó mágnesszelep |
|
| friss levegőt enged az aktívszéntartályba |
EVAP purge valve |
aktívszéntartály öblítési mennyiségét szabályozó mágnesszelep |
|
evaporation cooling |
párologtatásos hűtés |
|
evaporative condenser |
elpárologtató kondenzátor |
|
evaporative cooling |
elpárologtató hűtés |
|
| párologtatásos hűtés |
||
evaporative emission |
üzemanyagpára kibocsátás |
|
evaporative emission canister |
aktívszéntartály |
|
| röv. EVAP canister |
evaporative emission control system |
üzemanyagpára kibocsátást szabályozó rendszer |
|
evaporator |
elpárologtató |
|
| evaporátor |
||
even wear |
egyenletes kopás |
|
exact fit |
pontos illesztés |
|
excavator |
exkavátor |
|
| földkiemelő gép |
||
| kotró |
||
| kotrógép |
||
excenter |
excenter |
|
| excentrikus |
||
| körhagyó |
||
excess air ratio |
légfelesleg tényező |
|
excessive load |
túlterhelés |
|
exchange piece |
pótalkatrész |
|
| tartalékalkatrész |
||
exchanger |
hőcserélő |
|
excitation |
aktiválás |
|
| gerjesztés |
||
excite |
gerjeszt |
|
excited |
gerjesztett |
|
exciter voltage |
gerjesztőfeszültség |
|
exciting circuit |
gerjesztőkör |
|
exciting coil |
gerjesztőtekercs |
|
| mágnestekercs |
||
exciting current |
gerjesztőáram |
|
| mágnesezőáram |
||
exciting voltage |
gerjesztőfeszültség |
|
exciting winding |
gerjesztőtekercselés |
|
excursion |
elmozdulás |
|
| kilengés |
||
| műszer mutatójáé |
| kimozdulás |
||
| kitérés |
||
| műszer mutatójáé |
exhaust |
kipufog |
|
| kipufogás |
||
| kipufogógáz |
||
exhaust air |
távozó levegő |
|
exhaust box |
kipufogódob |
|
exhaust brake |
kipufogófék |
|
exhaust cam |
kipufogószelep-bütyök |
|
exhaust camshaft |
kipufogó oldali vezérműtengely |
|
exhaust collector |
kipufogó-gyűjtőcső |
|
exhaust cycle |
kipufogási ütem |
|
exhaust fan |
elszívókészülék |
|
| elszívószellőző |
||
| elszívóventilátor |
||
exhaust gas |
kipufogógáz |
|
exhaust gas aftertreatment |
kipufogógáz-utókezelés |
|
exhaust gas recirculation |
kipufogógáz-visszavezetés |
|
| röv. EGR |
Exhaust Gas Recirculation valve |
kipufogógáz-visszavezető szelep |
|
| röv. EGR valve |
Exhaust Gas Temperature sensor |
kipufogógáz-hőmérséklet érzékelő |
|
| röv. EGT sensor |
exhaust gear |
kipufogószelep vezérlés |
|
exhaust heat recovery |
kipufogógáz hőjének hasznosítása |
|
exhaust manifold |
kipufogócsonk |
|
exhaust muffler |
hangtompító dob |
|
| kipufogódob |
||
exhaust pipe |
kipufogócső |
|
exhaust port |
kipufogónyílás |
|
exhaust product |
égéstermék |
|
exhaust retarder |
kipufogófék |
|
exhaust side |
kipufogóoldal |
|
exhaust silencer |
hangtompító dob |
|
| kipufogódob |
||