jarmuszotar
new word
searchbox
advertise
contact
huntranslator google
magyar
english
car picture
 
 
a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
yz

1585 results found for 'b':

B-pillar
  B oszlop
   
B-road
  másodrendű útvonal
   
  mellékútvonal
   
BA
  vészfékrásegítő
    röv. Brake Assist
babbitt
  Babbitt-fém
   
  csapágyfém
   
babbitt metal
  Babbitt-fém
   
  csapágyfém
   
baby car
  kisautó
   
back
  hátrafelé megy
   
  hátsó
   
back axle
  hátsó tengely
   
back door
  csomagtérajtó
   
  hátsó ajtó
   
  raktérajtó
   
back draft
  visszaszívás
   
back draught
  visszaszívás
   
back gear
  előtéthajtás
   
  előtétkerék
   
  irányváltómű
   
back licence plate
  hátsó rendszámtábla
   
back nut
  ellenanya
   
back off
  hátraesztergál
   
  hátraköszörül
   
  old
    csavart
  utánaenged
    csavart
back pressure
  ellennyomás
   
back rest
  háttámla
   
back seat
  hátsó ülés
   
back wheel
  hátsó kerék
   
back-blow
  visszafújás
   
back-current regulator
  töltésszabályozó
   
back-moving spring
  visszatérő rugó
   
back-pressure valve
  visszacsapószelep
   
back-shaft
  előtéttengely
   
back-shot
  visszagyújt
   
  visszagyújtás
   
back-throw
  visszavágás
   
back-up
  alátámasztás
   
  alátámasztó
   
  támasz
   
back-up lamp
  tolatólámpa
   
back-up lamp switch
  tolatólámpa-kapcsoló
   
back-up light
  tolatólámpa
   
back-up light switch
  tolatólámpa kapcsoló
   
back-up radar
  tolatóradar
   
back-up sensor
  tolatóradar
   
backbone chassis
  gerincalváz
   
backbone frame
  gerincalváz
   
backfire
  lángvisszacsapás
   
  utórobbanás
   
  visszaégés
   
  visszagyújt
   
  visszagyújtás
   
  visszalő
   
  visszarobban
   
  visszarobbanás
   
  visszavág
   
  visszavágás
   
backflash
  visszagyújt
   
  visszagyújtás
   
backing
  alátámasztás
   
  hátramenet
   
backing metal
  csapágykiöntő fém
   
backing oven
  szárítókemence
   
backing plate
  alaplemez
    dobféké
  alátétlemez
   
backing-out punch
  szegecsszárkiütő
   
backing-up screw
  támasztócsavar
   
  ütközőcsavar
   
backlash
  foghézag
   
  hézag
   
  holtjáték
   
  játék
   
  kotyogás
   
backlash clearance
  holtjáték
   
  kotyogás
   
backstand idler
  ékszíjfeszítő görgő
   
  szíjfeszítő görgő
   
  szíjfeszítő tárcsa
   
backstroke
  alsó holtpont felé haladó löket
   
backward flow
  ellenáram
   
backward stroke
  alsó holtpont felé haladó löket
   
bad
  hibás
   
  rossz
   
badge
  embléma
   
baffle
  elterel
   
  terel
   
  torlólemez
   
  visszaverő lap
   
baffle plate
  eltérítőlap
   
  eltérítőlemez
   
  terelőlap
   
  terelőlemez
   
  védőlemez
   
  ütközőlap
   
  ütközőlemez
   
baffle ring
  tömítőgyűrű
   
baffle-enclosed cylinder
  terelőlemezes henger
    léghűtéses motoré
baffled piston
  terelőlemezes dugattyú
   
baffler
  hangtompító
   
baggage
  csomag
   
  poggyász
   
bagged tire
  kamrás gumiabroncs
   
bagged tyre
  kamrás gumiabroncs
   
bail
  fül
   
  kengyel
   
bakelite
  bakelit
   
balance element
  kiegyenlítőtag
   
balance force
  kiegyensúlyozó erő
   
balance gear
  differenciálmű
   
  kompenzátor
   
balance mass
  ellensúly
   
balance pipe
  kiegyenlítőcső
   
balance screw
  állítócsavar
   
  kiegyensúlyozó csavar
   
balance shaft
  kiegyenlítő tengely
   
balance weight
  ellensúly
   
balance wheel
  lendkerék
   
balanced control
  kiegyenlített szabályozás
   
balanced flame
  normálláng
   
  semleges láng
   
balanced running
  egyenletes futás
   
  egyenletes járás
   
balanced welding flame
  semleges hegesztőláng
   
balanced-pressure torch
  kiegyenlített nyomású hegesztőpisztoly
   
balancing
  kiegyenlítő
   
  kiegyensúlyozás
   
  kiegyensúlyozó
   
  tehermentesítés
   
balancing arm
  himba
   
  lengőkar
   
balancing hole
  kiegyensúlyozó furat
   
balancing lever
  himba
   
  lengőkar
   
balancing pit
  kiegyensúlyozó furat
   
balancing stand
  kiegyensúlyozó pad
   
balancing wheel
  kiegyensúlyozó kerék
   
bald tire
  simára kopott gumiabroncs
   
bald tyre
  simára kopott gumiabroncs
   
ball
  golyó
   
ball bearing
  golyóscsapágy
   
  golyóscsésze
   
ball bolt
  golyós csap
   
  gömbfejű csapszeg
   
ball check valve
  golyós visszacsapószelep
   
ball compass
  gömbkompasz
   
ball coupling
  csuklós tengelykapcsoló
   
ball end
  golyós csap
   
  gömbcsap
   
ball gudgeon
  gömbcsap
   
ball head
  gömbfej
   
  gömbvég
   
ball joint coupling
  csuklós tengelykapcsoló
   
ball nut
  gömbanya
   
ball pin
  golyóscsap
   
  gömbfejű csap
   
  gömbfejű csapszeg
   
ball pivot
  golyós csap
   
ball race
  golyóscsapágy-futógyűrű
   
  golyóscsapágygyűrű
   
ball screw
  golyósorsó
   
ball seat
  golyófészek
   
  golyósszelepülés
   
  golyóülés
   
ball separator
  golyókosár
   
ball socket
  golyófészek
   
  golyóülés
   
  gömbcsuklócsésze
   
ball steering
  golyósoros kormányzás
   
ball steering gear
  golyósoros kormánymű
   
ball stud
  gömbfejű csapszeg
   
ball valve
  golyósszelep
   
  gömbcsap
   
ball valve housing
  golyósszelepház
   
ball-and-seat-pilot valve
  gömbszelep
   
ball-and-socket
  golyóscsap
   
ball-and-socket attachment
  gömbcsuklós kapcsolás
   
ball-and-socket bearing
  gömbcsészés csapágy
   
ball-and-socket hinge
  gömbcsuklós pánt
   
ball-and-socket joint
  gömbcsukló
   
ball-and-socket type trailer connection
  gömbcsuklós vonószerkezet
   
ball-and-socket type trailer coupling
  gömbcsuklós vonószerkezet
   
ball-and-spigot joint
  gömbcsuklós kapcsolat
   
ball-bearing block
  golyóscsapágyház
   
ball-bearing cage
  golyókosár
   
ball-bearing cap
  golyóscsapágyház
   
ball-bearing extractor
  golyóscsapágy-lehúzó
   
ball-bearing housing
  golyóscsapágyház
   
ball-bearing retainer
  golyókosár
   
ball-bearing steel
  golyóscsapágyacél
   
ball-cage
  golyóskosár
   
ball-cup
  gömbcsapfészek
   
  gömbcsuklócsésze
   
ball-holder
  golyóskosár
   
ball-joint
  gömbcsukló
   
ball-joint puller
  gömbcsuklókinyomó szerszám
   
  gömbcsuklólehúzó szerszám
   
ball-journal
  golyós csap
   
  gömbcsap
   
ball-lock
  golyós zár
   
ball-pointed screw
  gömbvégű csavar
   
ball-retainer ring
  golyókosár
   
ball-type interlock
  golyós biztosítás
   
ball-type joint
  gömbcsuklós kapcsolás
   
ball-type steering swivel
  gömbcsuklós tengelycsonkcsap
   
ballandsocket
  golyóscsap
   
ballandsocket attachment
  gömbcsuklós kapcsolás
   
ballandsocket bearing
  gömbcsészés csapágy
   
ballandsocket hinge
  gömbcsuklós pánt
   
ballandsocket joint
  gömbcsukló
   
ballandsocket type trailer connection
  gömbcsuklós vonószerkezet
   
ballandsocket type trailer coupling
  gömbcsuklós vonószerkezet
   
ballast resistor
  izzítógyertya előtétellenállás
   
ballast road
  kavicsos út
   
ballcock
  golyós szelep
   
balljoint
  gömbcsukló
   
band
  abroncs
   
  heveder
   
  sáv
   
  szalag
   
band brake
  szalagfék
   
band clutch
  szalagos tengelykapcsoló
   
band coupling
  szalagos tengelykapcsoló
   
band joint
  csuklópánt
   
band pulley
  szíjtárcsa
   
band tire
  tömör gumiabroncs
   
band tyre
  tömör gumiabroncs
   
banjo axle
  hátsóhídház
   
banjo bolt
  üreges csavar
   
banjo lubrication
  centrifugális kenés
   
banjo oiler
  centrifugális olajozó
   
bank
  hengersor
   
bank of cylinders
  hengersor
   
banking
  bedöntött kanyar
    autóversenypályán
bar code
  vonalkód
   
bar spring
  torziós rúd
   
barb
  sorja
   
barb bolt
  tüskés csavar
   
bare electrode
  csupasz elektród
   
bare weight
  önsúly
   
bare welding electrode
  csupasz hegesztőelektród
   
bare welding rod
  csupasz hegesztőpálca
   
bare welding wire
  csupasz hegesztőhuzal
   
bare wire
  csupasz vezeték
   
  szigetelés nélküli vezeték
   
bare-electrode welding
  csupaszelektródos ívhegesztés
   
bareelectrode welding
  csupaszelektródos ívhegesztés
   
barge
  bárka
   
  dereglye
   
  uszály
   
barometer
  barométer
   
  légnyomásmérő
   
barometric pressure
  légköri nyomás
   
barometrical pressure
  légköri nyomás
   
  légnyomás
   
baroswitch
  nyomáskapcsoló
   
barrel
  diffúzor
   
  levegőtorok
    karburátorban
barrel gage
  dugós idomszer
   
barrel gauge
  dugós idomszer
   
barrel-head rivet
  hordófejű szegecs
   
barrel-shaped bearing
  önbeálló görgőscsapágy
   
barrel-shaped roller
  hordó alakú görgő
   
barrelling spanner
  dugókulcs
   
barrelshaped bearing
  önbeálló görgőscsapágy
   
barrier impact speed
  ütközési sebesség
   
barrier line
  záróvonal
   
barring bolt
  zárócsapszeg
   
barring engine
  indítómotor
   
barring motor
  indítómotor
   
barycenter
  súlypont
   
  tömegközéppont
   
barycentre
  súlypont
   
  tömegközéppont
   
BAS
  vészfékrásegítő
    röv. brake assistant system
base
  alap
   
  alátámasztás
   
base carrier bar
  tetőcsomagtartó rúd
   
base chamber
  forgattyúház
   
base coat
  alapmázolás
   
  alapozás
   
base coating
  alapmázolás
   
  alapozás
   
base connection
  testelés
   
base model
  alapmodell
   
base oil
  alapolaj
   
base pitch
  alapköri fogosztás
   
  alaposztás
   
base plate
  alaplemez
   
  aljlemez
   
  fenéklemez
   
  szerelvénylap
   
  talplemez
   
base radius
  alapkörsugár
   
base rotational speed
  alapfordulatszám
   
base speed
  alapsebesség
   
base tangent length
  többfogméret
   
basement car park
  föld alatti garázs
   
basic dimension
  alapméret
   
  bázisméret
   
  névleges méret
   
basic engine
  alapmotor
   
basic equipment
  alapfelszerelés
   
basic repair
  nagyjavítás
   
basic size
  névleges méret
   
basic speed
  alapsebesség
   
basic tolerance
  alaptűrés
   
  jellemző tűrés
   
basic trim level
  alapfelszereltség
   
  szériafelszereltség
   
basic unit
  alapgép
   
basic wiring diagram
  elvi kapcsolási rajz
   
basket-type nut
  szárnyas anya
   
baskettype nut
  szárnyas anya
   
bastard size
  nem szabványos méret
   
bastard thread
  nem szabványos menet
   
  támolygó menet
   
batch grease
  gépzsír
   
batch number
  tételszám
   
bath soldering
  mártóforrasztás
   
batter
  fakalapács
   
  fakalapács
   
battery
  akkumulátor
   
battery acid
  akkumulátorsav
   
battery balancer
  töltéskiegyenlítő
   
battery box
  akkumulátordoboz
   
  akkumulátorláda
   
  akkumulátorszekrény
   
battery cable
  akkumulátorkábel
   
battery capacity
  akkumulátorkapacitás
   
battery car
  elektromos autó
   
  elektromos jármű
   
battery carrier
  akkumulátortartó
   
battery cart
  akkumulátorkocsi
   
battery casing
  akkumulátordoboz
   
  akkumulátorláda
   
  akkumulátorszekrény
   
battery cell
  akkumulátorcella
   
battery cell plug
  akkumulátorcella-dugó
   
battery charge
  akkumulátortöltés
   
battery charger
  akkumulátortöltő
   
battery clamp
  akkumulátorsaru
   
battery clip
  akkumulátorsaru
   
battery container
  akkumulátorláda
   
battery cover
  akkumulátorfedél
   
battery cradle
  akkumulátortartó
   
battery discharge
  akkumulátorkisütés
   
battery electrolyte
  akkumulátor-elektrolit
   
  akkumulátorsav
   
battery gage
  cellavizsgáló
   
  savmérő
   
battery garages
  sorgarázs
   
battery gauge
  cellavizsgáló
   
  savmérő
   
battery ignition
  akkumulátorgyújtás
   
battery jumper cable
  akkumulátortöltő kábel
   
battery lead
  akkumulátorvezeték
   
battery main switch
  akkumulátor-főkapcsoló
   
  áramtalanító kapcsoló
   
battery master switch
  akkumulátor-főkapcsoló
   
  áramtalanító kapcsoló
   
battery plate
  akkumulátorlemez
   
battery pliers
  akkumulátorfogó
   
battery pole
  akkumulátorsarok
   
battery shoe
  akkumulátorsaru
   
battery switch
  akkumulátorkapcsoló
   
battery syringe
  akkumulátorsav-mérő
   
battery terminal
  akkumulátorsaru
   
battery tester
  akkumulátorcella-vizsgáló
   
  savmérő
   
battery tray
  akkumulátortálca
   
  akkumulátortartó
   
battery vehicle
  elektromos jármű
   
battery voltage
  akkumulátorfeszültség
   
battery-charging equipment
  akkumulátortöltő berendezés
   
battery-charging indicator
  töltésellenőrző lámpa
   
battery-filling plug
  akkumulátorcella-dugó
   
battery-operated
  akkumulátoros hajtású
   
battery-type spot welder
  akkumulátoros ponthegesztő
   
baulk ring
  szinkrongyűrű
   
bay bolt
  alapcsavar
   
bay well
  szerelőakna
   
bayonet cap
  bajonettfej
   
  bajonettzáras fej
   
  szuronyzáras fej
   
bayonet catch
  bajonettzár
   
bayonet connector
  bajonettzáras csatlakozó
   
bayonet fixing
  bajonettzár
   
bayonet gage
  olajszintmérő
   
bayonet gauge
  olajszintmérő
   
bayonet joint
  bajonettzár
   
bayonet lock
  bajonettzár
   
bayonet mount
  bajonettzár
   
bayonet pin
  vezetőcsap
   
bayonet socket
  bajonettfoglalat
   
  szuronyzáras foglalat
   
BBDC
  alsó holtpont előtt
    röv. Before Bottom Dead Center
BC
  fedélzeti számítógép
    röv. Board Computer
BCM
  karosszéria-vezérlő egység
    röv. Body Control Module
BCU
  karosszéria-vezérlő egység
    röv. Body Control Unit
BDC
  alsó holtpont
    röv. bottom dead center
beacon
  jelzőfény
   
  megkülönböztető jelzés
   
  villogó
   
bead
  abroncsperem
   
bead core
  peremmag
    gumiabroncsban
bead filler
  peremgumianyag
   
  peremgumizsinór
   
bead profile
  abroncsprofil
   
bead region
  perem
   
bead toe
  peremorr
    gumiabroncsé
bead weld
  egyenes varrat
   
bead wire
  peremhuzal
    gumiabroncsé
beaded edge tire
  gumiperemes abroncs
   
beaded edge tyre
  gumiperemes abroncs
   
beaded fitting
  peremes csőcsatlakozó
   
beaded plug
  peremes dugó
   
beaded tire
  gumiperemes abroncs
   
beaded tyre
  gumiperemes abroncs
   
beader
  peremező szerszám
   
beading tool
  peremező szerszám
   
beading weld
  egyenes varrat
   
beadless
  perem nélküli
   
  sima szélű
   
beadless tire
  perem nélküli gumiabroncs
   
beadless tyre
  perem nélküli gumiabroncs
   
beam axle
  merev tengely
   
beam barrier
  terelőkorlát
   
beam deflector switch
  tompítottfény-kapcsoló
   
bear frame
  tartókeret
   
bearing
  csapágy
   
  csapágypersely
   
bearing alignment
  csapágybeállítás
   
bearing alloy
  csapágyfém
   
  fehérfém
   
bearing area
  felfekvési felület
   
  teherhordó felület
   
bearing axle
  ágyazócsap
   
  hordtengely
   
bearing ball
  csapágygolyó
   
bearing base
  csapágybak
   
bearing block
  csapágyház
   
bearing block cover
  csapágyfedél
   
bearing body
  csapágyház
   
bearing bolt
  tartócsavar
   
bearing bore
  csapágyfurat
   
bearing box
  csapágyház
   
bearing bracket
  csapágybak
   
  csapágykonzol
   
bearing brass
  csapágycsésze
   
bearing bronze
  csapágybronz
   
bearing bush
  csapágybélés
   
  csapágypersely
   
bearing bushing
  csapágybélés
   
  csapágypersely
   
bearing cage
  csapágykosár
   
bearing cap
  csapágyfedél
   
bearing capacity
  csapágy-terhelhetőség
   
  hordképesség
   
bearing carrier
  alátámasztás
   
  csapágytámasz
   
bearing cavity
  csapágyfészek
   
bearing chair
  csapágyház
   
bearing cone
  kúpgörgő
   
bearing cover
  csapágyfedél
   
bearing cup
  csapágycsésze
   
bearing disk
  alátétgyűrű
   
  alátéttárcsa
   
bearing edge
  támasztóél
   
bearing extractor
  csapágylehúzó
   
bearing flange
  támasztóperem
   
bearing foot
  csapágytalp
   
bearing friction
  csapágysúrlódás
   
bearing housing
  csapágyfészek
   
  csapágyház
   
  csapágypajzs
   
bearing journal
  tengelycsap
   
bearing leg
  csapágytalp
   
bearing liner
  csapágybetét
   
  csapágypersely
   
bearing lubricant
  csapágyolaj
   
bearing metal
  Babbitt-fém
   
  csapágyfém
   
bearing neck
  tengelycsap
   
bearing oil
  csapágyolaj
   
bearing packing
  csapágytömítés
   
bearing pad
  csapágyház
   
bearing pedestal
  csapágyház
   
bearing pillow
  csapágyház
   
bearing play
  csapágyjáték
   
bearing puller
  csapágylehúzó
   
bearing pulley
  támasztógörgő
   
  tartógörgő
   
bearing race
  csapágyfutógyűrű
   
bearing recess
  csapágyfészek
   
bearing remover
  csapágylehúzó
   
bearing rib
  csapágyváll
   
bearing roller
  csapágygörgő
   
bearing seat
  csapágybak
   
bearing segment
  csapágyszegmens
   
bearing shell
  csapágycsésze
   
  csapágypersely
   
bearing sleeve
  csapágypersely
   
bearing strap
  csapágykengyel
   
bearing support
  csapágyazás
   
  csapágybak
   
bearing surface
  felfekvő felület
   
  hordfelület
   
  munkafelület
   
bearing throat
  tengelycsap
   
bearing width
  csapágyszélesség
   
bearing-up pulley
  feszítőgörgő
   
beat
  ütés
   
beater
  nagykalapács
   
bed liner
  platóbélés
   
bed lining
  platóbélés
   
beeline
  légvonal
   
  légvonaltávolság
   
before bottom dead center
  alsó holtpont előtt
    röv. BBDC
before top dead centre
  felső holtpont előtt
    röv. BTDC
bell crank
  könyökemelő
   
  szögemelő
   
bell crank brake
  szögemelős fék
   
bell crank drive
  könyökemeltyűs hajtás
   
bell housing
  tengelykapcsolóház
   
bell-crank gear
  könyökemelős áttétel
   
bell-crank lever
  könyökemelő
   
  szögemelő
   
bell-crank system
  könyökemelő rendszer
   
Belleville disc
  Belleville tárcsa
   
Belleville disk
  Belleville tárcsa
   
Belleville sealing washer
  Belleville tömítőgyűrű
   
Belleville spring
  Belleville rugó
   
  tányérrugó
   
bellow
  gumiharang
   
  harmonika
   
bellows
  gumiharang
   
  harmonika
   
belt
  heveder
   
  merevítő szövetbetét
   
  szalag
   
  szíj
   
belt brake
  szalagfék
   
belt carrier
  szíjvezető tárcsa
   
belt creep
  szíjcsúszás
   
belt drive
  szíjhajtás
   
belt gear
  szíjhajtás
   
belt guard
  szíjvédő
   
belt line
  övvonal
   
belt molding
  díszléc
   
  hézagtakaró léc
   
belt moulding
  díszléc
   
  hézagtakaró léc
   
belt pulley
  szíjtárcsa
   
belt rail
  karosszéria-deréköv
   
belt roller
  szíjgörgő
   
belt slack
  biztonsági öv lazasága
   
  hajtószíj lazasága
   
belt stretcher
  szíjfeszítő
   
belt tension
  szíjfeszesség
   
belt tensioner
  szíjfeszítő
   
belt tightener
  szíjfeszítő
   
belt transmission
  szíjhajtás
   
belt-driven
  szíjhajtású
   
bench
  munkaasztal
   
  munkapad
   
  szerelőpad
   
bench seat
  osztatlan ülés
   
  üléspad
   
bench test
  fékpados vizsgálat
   
  fékpadpróba
   
  mérőpados vizsgálat
   
  próbapados vizsgálat
   
bench-type seat
  osztatlan ülés
   
  üléspad
   
bend lighting
  kanyarfényszóró
   
bending capacity
  hajlíthatóság
   
bent clamp
  szorítóbilincs
   
bent pipe
  ívcső
   
  könyökcső
   
bent shaft
  könyöktengely
   
bent tube
  ívcső
   
  könyökcső
   
bent wrench
  könyökös csavarkulcs
   
berlin
  berlina
    karosszéria típus
berm
  leállósáv
   
berme
  leállósáv
   
bevel box
  differenciálház
   
bevel differential
  kúpkerekes differenciálmű
   
bevel drive
  kúpkerékhajtás
   
bevel gear
  kúpfogaskerék
   
  kúpkerék
   
bevel gear drive
  kúpkerékhajtás
   
bevel gearing
  kúpkerékáttétel
   
  kúpkerékhajtás
   
bevel head
  kúpos szegecsfej
   
bevel pinion
  kúpfogaskerék
   
bevel roller bearing
  kúpgörgős csapágy
   
bevel washer
  kúpos alátét
   
bevel wheel
  kúpfogaskerék
   
bevel-driven
  kúpkerékhajtású
   
bevel-gear differential
  kúpkerekes differenciálmű
   
bevel-gear train
  kúpfogaskerék-sorozat
   
bevel-gear wheel
  kúpkerék
   
bevel-head rivet
  kúpos fejű szegecs
   
bevelled
  ferde
   
  kúpos
   
bevelled slot
  ferde horony
   
bevelled washer
  kúpos alátét
   
BHP
  féklóerő
    röv. brake horsepower
  fékteljesítmény
    röv. brake horsepower
bhpr
  effektív lóerőóra
    röv. brake horsepower-hour
bi-fuel engine
  bi-fuel motor
   
  kétféle üzemanyaggal működő motor
   
bi-xenon headlamp
  bi-xenon fényszóró
   
bi-xenon headlight
  bi-xenon fényszóró
   
bias
  előterhelés
   
bias ply
  diagonál-gumiabroncs
   
bias ply tire
  diagonál-gumiabroncs
   
bias ply tyre
  diagonál-gumiabroncs
   
bias tire
  diagonál-gumiabroncs
   
bias tyre
  diagonál-gumiabroncs
   
bias-belted tire
  öves diagonál gumiabroncs
   
bias-belted tyre
  öves diagonál gumiabroncs
   
biased
  előterhelt
   
biassed
  előterhelt
   
biax
  kéttengelyű
   
biaxial
  kéttengelyű
   
biaxiality
  kéttengelyűség
   
biconical
  kettős kúpos
   
bicycle
  bicikli
   
  kerékpár
   
bicycle lane
  kerékpársáv
   
bicycle trailer
  kerékpár-utánfutó
   
bidirectional
  kétállású
   
  kétirányú
   
  kétoldalú
   
bidirectional drive
  irányváltó hajtás
   
  kétirányú hajtás
   
bidirectional valve
  kétutas szelep
   
bifilar bulb
  két izzószálas izzó
   
bifuel
  kétféle üzemanyaggal működtethető
   
bifurcated cylinder
  ikerhenger
   
bifurcated rivet
  hasított szárú szegecs
   
big end
  forgattyúfej
   
  hajtórúd forgattyús tengely felőli vége
   
big end bearing
  forgattyúcsapágy
   
  hajtórúdcsapágy
   
big end bolt
  forgattyúfejcsavar
   
big foot
  óriáskerekű
   
big rig
  nagy kamion
   
big-end bearing
  forgattyúcsapágy
   
  hajtókarcsapágy
   
  hajtórúdcsapágy
   
big-end bolt
  forgattyúfejcsavar
   
bike
  bicaj
   
  bicikli
   
  bringa
   
  kerékpár
   
  motor
   
  motoros
   
bike lane
  kerékpársáv
   
bilateral
  kétoldali
   
  kétoldalú
   
bilux
  bilux
   
  kétszálas
   
bilux bulb
  biluxizzó
   
  kétszálas izzó
   
bimetal
  bimetall
   
  kettősfém
   
bimetallic
  bimetall-
   
  kettősfémes
   
bimetallic corrosion
  elektrolitikus korrózió
   
  galvanikus korrózió
   
bimodal semi-trailer
  bimodális félpótkocsi
    közúti és vasúti szállításra is alkalmas
bimotor
  kétmotoros
   
bimotored
  kétmotoros
   
binder
  bilincs
   
  kengyel
   
binder screw
  állítócsavar
   
  szorítócsavar
   
binding clip
  szorítóbilincs
   
  szorítókengyel
   
binding nut
  szorítóanya
   
binding ring
  állítógyűrű
   
  szorítógyűrű
   
binding screw
  kötőcsavar
   
binding tape
  ragasztószalag
   
  szigetelőszalag
   
binnacle
  felhajtható vezetőfülke
   
biodiesel
  biodízel
   
bioethanol
  bioetanol
   
biofuel
  bioüzemanyag
   
biogas
  biogáz
   
biogasoline
  biobenzin
   
birdbath
  kátyú
   
birotary
  forgóhengeres
   
birotary engine
  forgóhengeres motor
   
birth defect
  gyári hiba
   
  gyártási hiba
   
bit
  forrasztópákafej
   
  fúróhegy
   
  karom
   
  köröm
   
  satupofa
   
  szelepcsiszoló készülék
   
  szerszámhegy
   
  szorítópofa
   
  vágóél
   
bit head
  fúrófej
   
  fúróvég
   
bit wing
  fúróél
   
bitumen
  aszfalt
   
  bitumen
   
bitumen concrete
  aszfaltbeton
   
bitumen pavement
  aszfaltburkolat
   
bivalve
  kétszárnyú
   
black flange
  vakkarima
   
black lead
  grafit
   
black smoke
  korom
   
black-lead lubrication
  grafitkenés
   
blackout cap
  elsötétítő burkolat
   
blackout hood
  elsötétítő berendezés
    fényszóróra
blacksmith shop
  lakatosüzem
   
blade
  forgólapát
   
  fűrészlap
   
  lapát
   
  vágólap
   
  vágótárcsa
   
blade axis
  lapáttengely
   
blade profile
  lapátszelvény
   
bladed wheel
  lapátkerék
   
blank flange
  vakkarima
   
  vakperem
   
blank run
  üresjárati próba
   
blank tire
  sima gumiabroncs
   
blank tyre
  sima gumiabroncs
   
blanket gas
  védőgáz
   
blast
  töltőlevegő
   
blast pipe
  kipufogócső
   
bleed screw
  légtelenítő csavar
   
  ürítőcsavar
   
bleed valve
  csapolószelep
   
bleeder
  csapolószelep
   
bleeder port
  lefolyónyílás
   
bleeder screw
  leeresztőcsavar
   
bleeding
  leeresztés
   
  légtelenítés
   
bleeding system
  légtelenítő rendszer
   
bleeding valve
  csapolószelep
   
blemish
  elront
   
  eltorzít
   
  felületi anyaghiba
   
  felületi hiba
   
  folt
   
  pecsét
   
  selejt
   
blended fuel
  kevert üzemanyag
   
blended oil
  több komponensű kenőolaj
   
blending octane-number
  keverési oktánszám
   
blind alley
  zsákutca
   
blind area
  holttér
   
blind bend
  be nem látható kanyar
   
blind corner
  be nem látható kanyar
   
  beláthatatlan kanyar
   
blind flange
  vakkarima
   
  vakperem
   
blind hole
  vakfurat
   
  zsákfurat
   
blind intersection
  be nem látható útkereszteződés
   
blind lane
  zsákutca
   
blind nut
  sapkás anya
   
  vakanya
   
blind plug
  vakdugó
   
blind rivet
  vakszegecs
   
blind spot
  holttér
   
Blind Spot Information System
  holttér információs rendszer
    röv. BLIS
blind-end cylinder
  blokkhenger
   
blinker
  irányjelző
   
blinker relay
  villogórelé
   
blinking unit
  irányjelző
   
BLIS
  holttér információs rendszer
    röv. Blind Spot Information System
blister
  áramvonalas burkolat
   
block
  elzár
   
  kiékel
   
  motorblokk
   
  rögzít
   
block bearing
  előtétcsapágy
   
block clutch
  súrlódópofás tengelykapcsoló
   
block pavement
  kockakő burkolat
   
block tire
  tömör gumiabroncs
   
block tyre
  tömör gumiabroncs
   
block-nut
  rögzítőanya
   
block-testing stand
  fékpad
   
  motorvizsgáló próbapad
   
blockage
  eltömődés
   
  elzárás
   
  elzáródás
   
blood alcohol content
  véralkoholszint
   
blood alcohol level
  véralkoholszint
   
blotter
  szórt zúzalék
    útépítéshez
blow
  elősűrít
   
  feltölt
   
blow by
  átfúj
   
  átömlik
   
  kifúj
   
blow through
  átfúvat
   
blow up
  felfúj
    gumiabroncsot
blow valve
  fúvószelep
   
blow-back
  visszafújás
   
  visszagyújtás
   
  visszarobbanás
   
blow-by
  kifúvás
    valami mellett
blow-lamp
  forrasztólámpa
   
blow-off
  gumidefekt
   
blow-off cock
  iszapleeresztő csap
   
blow-off valve
  lefújószelep
   
  lefúvatószelep
   
blow-over fan
  átfúvó ventilátor
   
blower
  feltöltő
   
  légkompresszor
   
  légsűrítő
   
  töltőkompresszor
   
  ventilátor
   
blower fan
  fúvóventilátor
   
blower motor
  befúvómotor
   
  fúvómotor
   
blower shaft
  kompresszortengely
   
blower throttle
  kompresszor-fojtószelep
   
blower-cooled
  kényszerhűtésű
   
  ventilátorhűtésű
   
blower-gear ratio
  kompresszoráttétel
   
  sűrítési áttétel
   
blowing motor
  fúvómotor
   
blowing-past
  átfúvás
   
blown
  feltöltött
   
blown-out
  leeresztett
   
blown-out tire
  kilyukadt gumiabroncs
   
  leengedett gumiabroncs
   
blown-out tyre
  kilyukadt gumiabroncs
   
  leengedett gumiabroncs
   
blowpipe
  forrasztópisztoly
   
  hegesztőpisztoly
   
blunt start screw
  kúpos végű csavar
   
BMEP
  effektív fékezési középnyomás
    röv. brake mean effective pressure
board computer
  fedélzeti számítógép
    röv. BC
board diagnostic system
  fedélzeti diagnosztikai rendszer
   
boat seaplane
  hidroplán
   
bobber
  bobber
    általában első sárvédő nélküli, rövidített hátsó sárvédővel rendelkező, minimalista stílusú motorkerékpár
bobtail
  nyerges vontató
   
body
  felépítmény
   
  ház
   
  karosszéria
   
  kocsiszekrény
   
  test
   
  törzs
   
body bearer
  kocsiszekrénytartó
   
body bracket
  kocsiszekrénytartó
   
body builder
  karosszériakészítő
   
body building
  felépítmény-készítés
   
  karosszériakészítés
   
body cavity protective treatment
  üregvédelem
   
body cement
  karosszériakitt
   
body contact
  testzárlat
   
body contact terminal
  testelőkapocs
   
body control module
  karosszéria-vezérlő egység
    röv. BCM
body control unit
  karosszéria-vezérlő egység
    röv. BCU
body enamel
  karosszérialakk
   
body finish
  karosszérialakk
   
body fitting
  karosszériaszerelvény
   
body frame
  kocsiszekrénykeret
   
body frame-work
  karosszériaváz
   
body ironer
  karosszérialakatos
   
body lifting jack
  autóemelő
   
  kocsiemelő
   
body line molding
  díszléc
   
body line moulding
  díszléc
   
body maker
  karosszériakészítő
   
body painter
  fényező munkás
   
  járműfényező munkás
   
  karosszériafényező munkás
   
body panel
  karosszérialemez
   
body parts
  karosszériaelemek
   
body sheet
  karosszérialemez
   
body shop
  karosszériajavító műhely
   
body side molding
  oldalsó díszléc
   
body side moulding
  oldalsó díszléc
   
body spring
  hordrugó
   
  tengelyrugó
   
body squeak
  karosszérianyikorgás
   
body version
  karosszériaváltozat
   
body-colored
  színre fújt
    karosszéria színével megegyező színűre festett
body-colored bumper
  színre fújt lökhárító
   
body-side panel
  karosszéria-oldallemez
   
bodywork
  karosszéria
   
  karosszériakészítés
   
bogie
  alváz
   
  forgóváz
   
  forgózsámoly
   
  futómű
   
  járműalváz
   
  zsámolykocsi
   
boiler stone
  vízkő
   
bolster plate
  alaplemez
   
  alátétlemez
   
bolster spring
  csapágyrugó
   
bolt
  csap
   
  csapszeg
   
  csavar
   
  menetes csap
   
bolt and nut
  anyás csavar
   
  átmenőcsavar
   
bolt chain
  csaplánc
   
bolt circle
  furatkör
   
  lyukkör
   
bolt clipper
  csapszegvágó
   
bolt connection
  csavarkötés
   
bolt down
  csavarral rögzít
   
  lecsavaroz
   
bolt driver
  csavarbehajtó
   
bolt end
  csavarvég
   
bolt eye
  csavarszem
   
bolt frame-shackle
  rugókengyelcsapszeg
   
bolt head
  csavarfej
   
bolt hole
  csapszegfurat
   
  csavarfurat
   
bolt nut
  csavaranya
   
bolt pin
  csapszeg
   
bolt stress
  csavarfeszültség
   
bolt torque
  csavarmeghúzó nyomaték
   
bolt washer
  csavaralátét
   
bolted
  csapolt
   
  csavarkötésű
   
  csavarozott
   
bolted connection
  csavarkötés
   
bolted joint
  csavarkötés
   
bolting
  csavarkötés
   
  összecsavarozás
   
bonnet
  motorházfedél
   
  motorháztető
   
bonnet bolt
  fedélcsavar
   
bonnet catch
  motorháztető-rögzítő
   
bonnet clip
  motorháztető-rögzítő kapocs
   
bonnet crossmember
  zárhíd
   
bonnet fastener
  motorháztető-rögzítő
   
bonnet handle
  motorburkolat-fogantyú
   
bonnet hinge
  motorháztető-csukló
   
bonnet latch crossmember
  zárhíd
   
bonnet lock crossmember
  zárhíd
   
bonnet louver
  szellőzőrés
   
bonnet release
  motorháztető-nyitó
   
bonnet rest
  motorháztető támasz
   
bonnet screw
  fedélcsavar
   
bonnet sealing
  motorháztető tömítés
   
bonneted radiator
  burkolatos hűtő
   
boom
  gém
   
boom member
  gémtag
   
boom pin
  gémtalpcsap
   
boom point
  gémcsúcs
   
boom position
  gémállás
   
boom section
  gémtag
   
boom stacker
  gémes rakodó
   
boom-out
  maximális gémkinyúlás
   
boost
  elősűrít
   
  erősítés
   
  fokoz
   
  fokozás
   
  nyomásfokozás
    szivattyúban
  növel
   
  túltöltés
   
  tölt
   
boost charge
  gyorstöltés
   
boost control
  feltöltésszabályozás
   
  túltöltésszabályozás
   
boost pressure
  feltöltőnyomás
   
  szívótérnyomás
   
  töltőnyomás
   
boost-pressure controller
  szívótérnyomás-szabályozó
   
  töltőnyomás-szabályozó
   
boost-pressure gage
  szívótér-nyomásmérő
   
  töltőnyomásmérő
   
boost-pressure gauge
  szívótér-nyomásmérő
   
  töltőnyomásmérő
   
boosted
  feltöltős
   
booster
  töltő
   
booster adjuster
  túltöltés-szabályozó
   
booster battery
  segédakkumulátor
   
booster brake
  rásegítőfék
   
  szervofék
   
booster cable
  segédindító kábel
   
  töltőkábel
   
booster coil
  indítótekercs
   
booster control
  szervovezérlés
   
booster gage
  töltőnyomásmérő
   
booster gauge
  töltőnyomásmérő
   
booster seat
  ülésmagasító
   
boosting
  feltöltés
   
boosting battery
  segédakkumulátor
   
boosting charge
  gyorstöltés
   
boot
  csomagtartó
   
boot band
  gumiharangbilincs
   
boot clamping band
  gumiharangbilincs
   
boot lid
  csomagtérfedél
   
boot-mounted
  csomagtartófedélre szerelt
   
  csomagtartóra szerelt
   
bore
  furat
   
  hengerfurat
   
bore again
  felfúr
   
  utánfúr
   
bore diameter
  furatátmérő
   
bore gage
  lyukmérő idomszer
   
bore gauge
  lyukmérő idomszer
   
bore internal gage
  lyukmérő idomszer
   
bore internal gauge
  lyukmérő idomszer
   
bore out
  kifúr
   
bore size
  furatátmérő
   
bore up
  felfúr
   
  utánfúr
   
bore-hole
  furat
   
bore-per-stroke ratio
  furat-löket viszony
   
bored
  fúrt
   
bored shaft
  üreges tengely
   
bored spindle
  üreges orsó
   
borer
  fúró
   
boring
  fúrás
   
boring bench
  fúrógép
   
boring depth
  fúrási mélység
   
boring frame
  fúrógépállvány
   
boring grease
  fúrózsír
   
boring oil
  fúróolaj
   
  hűtő-kenő emulzió
   
  hűtő-kenő folyadék
   
  vágóolaj
   
boss
  agy
   
  kiemelkedés
   
  nyúlvány
   
  tengelyvastagítás
   
  vastagítás
   
boss bore
  agyfurat
   
boss hammer
  nagykalapács
   
boss welding
  dudorhegesztés
   
bottle
  gázpalack
   
  palack
   
bottle jack
  hidraulikus kocsiemelő
   
  olajemelő
   
bottleneck
  szűk keresztmetszet
   
  torlódás
   
  útszűkület
   
bottom
  fogláb
    fogaskeréké
  fogtő
    fogaskeréké
bottom bush
  tömítőpersely
   
  tömszelence
   
bottom bushing
  alsó csapágycsésze
   
bottom chamber
  forgattyúház
   
bottom dead center
  alsó holtpont
    röv. BDC
bottom dead centre
  alsó holtpont
    röv. BDC
bottom gear
  első sebességfokozat
   
bottom shell
  alsó csapágypersely
   
bottom-end bearing
  alsó hajtórúdcsapágy
   
bottoming
  fogtőkapcsolódás
    fogaskeréké
boulevard
  körút
   
  sugárút
   
bouncing
  ágaskodás
   
  felpattanás
   
  visszapattanás
   
  visszaugrás
   
bouncing-pin
  rezgőtű
   
BOV
  lefújószelep
    röv. blow-off valve
bow
  abroncs
   
  bilincs
   
  hurok
   
  kengyel
   
  ponyvatartó ív
   
bow nut
  kalapos anya
   
  zárt anya
   
bow piece
  ívcső
   
bow-heavy
  orrnehéz
   
Bowden cable
  Bowden
   
  Bowden-kábel
   
Bowden wire
  Bowden
   
  Bowden-kábel
   
bowl
  úszókamra
   
box
  ágy
   
  csapágy
   
  kocsiszekrény
   
  persely
   
  tok
   
box frame
  szelvényes alvázkeret
   
box guide
  vezetőtok
   
box key
  dugókulcs
   
box nut
  kalapos anya
   
  sapkás anya
   
  zárt anya
   
box spanner
  csőkulcs
   
  dugókulcs
   
box thread
  belső menet
   
box truck
  csukott teherautó
   
  dobozos teherautó
   
box van
  furgon
   
box wrench
  csőkulcs
   
  dugókulcs
   
box-section chassis frame
  szekrényes alvázkeret
   
box-spanner set
  csőkulcskészlet
   
  dugókulcskészlet
   
box-type chassis
  szekrényes alvázkeret
   
box-type delivery van
  furgon
   
box-type frame
  szelvényes alvázkeret
   
box-type truck
  csukott teherautó
   
  dobozos teherautó
   
boxer engine
  boxermotor
   
Br Std
  brit szabvány
    röv. British Standard
Br.P.
  brit szabadalom
    röv. British patent
brace rod
  összekötőrúd
   
braced tread tire
  radiál gumiabroncs
   
braced tread tyre
  radiál gumiabroncs
   
bracing
  megerősítés
   
  merevítés
   
bracket
  csapágybak
   
bracket support
  konzolos alátámasztás
   
bracket-type bearing
  bakcsapágy
   
brae
  lejtő
   
braided shield
  árnyékoló fonat
   
braided strap
  testelővezeték
   
braided wire screening
  fonott huzalárnyékolás
   
brake
  fék
   
  fékez
   
  lefékez
   
brake actuation
  fékműködtetés
   
brake adhesive
  fékbetétragasztó
   
brake adjusting
  fékállítás
   
brake adjustment
  fékállítás
   
brake air
  féklevegő
   
brake air conduit
  fékcső
   
brake air hose
  féktömlő
   
brake air pressure
  féklevegőnyomás
   
brake air tank
  féklevegő tartály
   
brake arm
  fékezőkar
   
brake assembly
  fékberendezés
   
Brake Assist
  vészfékrásegítő
    röv. BA
brake assistant system
  vészfékrásegítő
    BAS
brake axle
  féktengely
   
brake balance
  fékerőeloszlás
    az első és hátsó tengely között
brake band
  fékszalag
   
brake beams
  fékrudazat
   
brake belt
  fékszalag
   
brake bias
  fékerőeloszlás
    az első és hátsó tengely között
brake booster
  fékrásegítő
   
  fékszervo
   
brake cable
  fékhuzal
   
  fékkábel
   
brake caliper
  féknyereg
   
brake calliper
  féknyereg
   
brake cam
  fékbütyök
   
brake cam lever
  fékbütyökkar
   
brake camshaft
  fékbütyöktengely
   
brake chamber
  fékkamra
   
brake circuit
  fékkör
   
brake compressor
  féklégsűrítő
   
brake control valve
  fékezőszelep
   
brake cylinder
  fékhenger
   
brake cylinder pressure
  fékhengernyomás
   
brake device
  fékberendezés
   
brake disc
  féktárcsa
   
  tárcsafék
   
brake disc rotor
  féktárcsa
   
brake disk
  féktárcsa
   
  tárcsafék
   
brake disk rotor
  féktárcsa
   
brake drum
  fékdob
   
brake dust
  fékpor
   
brake dynamo
  fékdinamó
   
  fékgenerátor
   
brake effort
  fékerő
   
brake effort proportioning system
  fékerőelosztó
   
brake facing
  fékbetét
   
brake fade
  fékerővesztés
   
brake fading
  fékerővesztés
   
brake failure
  fékhiba
   
brake fault
  fékhiba
   
brake fluid
  fékfolyadék
   
brake fluid level
  fékfolyadékszint
   
brake fluid reservoir
  fékfolyadéktartály
   
brake fluid tank
  fékfolyadéktartály
   
brake force
  fékerő
   
brake friction
  féksúrlódás
   
brake gear
  fékberendezés
   
brake horsepower-hour
  effektív lóerőóra
    röv. bhpr
brake hose
  féktömlő
   
brake lag time
  fékkésedelem
   
  fékkésedelmi idő
   
brake lamp switch
  féklámpakapcsoló
   
brake lever
  fékemeltyű
   
  fékkar
   
  kézifékkar
   
brake light switch
  féklámpakapcsoló
   
brake line
  fékvezeték
   
brake lining
  fékbetét
   
brake loading weight
  féksúly
   
brake master cylinder
  főfékhenger
   
brake mean effective pressure
  effektív fékezési középnyomás
   
brake oil
  fékolaj
   
brake pad
  fékbetét
   
brake pad wear
  fékbetétkopás
   
brake pad wear indicator
  fékbetétkopás-jelző
   
brake parachute
  fékernyő
   
brake pawl
  fékkilincs
   
brake pedal
  fékpedál
   
brake pipe
  féktömlő
   
brake piston
  fékdugattyú
   
brake power
  fékerő
   
brake pull rod
  fékrudazat
   
brake reaction
  fékműködés
   
  fékválasz
   
brake reservoir
  fékfolyadéktartály
   
brake response
  fékműködés
   
  fékválasz
   
brake rotor
  féktárcsa
   
brake shoe
  fékpofa
   
brake signal switch
  féklámpakapcsoló
   
brake slave cylinder
  fékmunkahenger
   
brake spanner
  fékkulcs
   
brake spring
  fékrugó
   
brake squeak
  fékcsikorgás
   
brake system
  fékberendezés
   
  fékrendszer
   
brake tester
  fékvizsgáló berendezés
   
brake torque
  fékezőnyomaték
   
  féknyomaték
   
brake tube
  fékcső
   
brake valve
  fékszelep
   
brake wear
  fékkopás
   
brake wire
  fékhuzal
   
brake-adjusting cam
  fékpofaállító bütyök
   
brake-adjusting lever
  fékkulcs
   
brake-adjusting screw
  fékállító csavar
   
brake-application valve
  légfékszelep
   
  légfékvezérlő szelep
   
brake-band lining
  fékszalagbetét
   
brake-bleeder plug
  féklégtelenítő csavar
   
brake-bleeder tube
  féklégtelenítő cső
   
brake-drag ratio
  fékerőmegoszlás
   
brake-drum insert
  fékdobbetét
   
brake-light
  féklámpa
   
brake-lining wear indicator
  fékbetétkopás-jelző
   
brake-pedal travel
  fékpedálút
   
brake-pressure
  féknyomás
   
brake-pressure regulator
  féknyomás-szabályozó
   
brake-release
  fékkioldó
   
brake-shoe clearance
  fékpofahézag
   
brake-shoe kit
  fékpofakészlet
   
brake-testing device
  fékvizsgáló berendezés
   
brake-weight
  féksúly
   
brake-wheel
  féktárcsa
   
braked trailer
  fékezett pótkocsi
   
brakeless trailer
  fék nélküli pótkocsi
   
brakelight
  féklámpa
   
braking
  fékezés
   
  lassítás
   
braking action
  fékhatás
   
braking device
  fékberendezés
   
braking distance
  fékút
   
braking effect
  fékhatás
   
braking efficiency
  fékezési hatásfok
   
braking force
  fékerő
   
braking gear
  fékberendezés
   
braking length
  fékút
   
braking load
  féksúly
   
braking moment
  fékezőnyomaték
   
  féknyomaték
   
braking power
  fékteljesítmény
   
braking pressure
  fékezőnyomás
    légféké
braking system
  fékberendezés
   
  fékrendszer
   
braking test
  fékpróba
   
braking torque
  fékezőnyomaték
   
  fékezőnyomaték
   
  féknyomaték
   
  féknyomaték
   
braking weight
  féksúly
   
braking-signal switch
  féklámpakapcsoló
   
branch box
  elágazódoboz
   
branch pipe
  csatlakozócső
   
  csőelágazás
   
  elágazócső
   
branch T
  T elágazás
   
brand
  márka
   
  védjegy
   
brand loyalty
  márkahűség
   
brass bushing
  sárgaréz persely
   
brasses
  csapágycsésze
   
braze
  keményen forraszt
   
  keményforrasztás
   
  keményforrasztásos
   
  keményforrasztott
   
braze joint
  keményforrasztott kötés
   
braze welded joint
  keményforrasztott kötés
   
braze welding
  keményforrasztás
   
  keményforrasztó hegesztés
   
brazed
  keményforrasztásos
   
  keményforrasztott
   
brazed joint
  keményforrasztott kötés
   
brazed structure
  keményforrasztott szerkezet
   
brazing
  keményforrasztás
   
break down
  elromlik
   
  meghibásodik
   
break-down
  defekt
   
  elromlás
   
  meghibásodás
   
break-in
  bejáratás
   
break-in oil
  bejáratóolaj
   
break-out
  bontás
   
  menetlazítás
   
breakdown
  defekt
   
  elromlás
   
  meghibásodás
   
breakdown car
  autómentő
   
  roncsszállító
   
breakdown lorry
  autómentő
   
  roncsszállító
   
breakdown service
  autómentő szolgálat
   
breakdown torque
  maximális nyomaték
   
breakdown truck
  autómentő
   
  roncsszállító
   
breakdown van
  autómentő
   
  roncsszállító
   
breaker
  futófelület-szövetbetét
   
breaker cam
  megszakítóbütyök
   
breaker contact
  megszakítóérintkező
   
breaker cushion
  párnaréteg
    gumiabroncsban
breaker fabric
  futószövet
   
breaker switch
  bontóérintkező
   
  kikapcsoló
   
  megszakító
   
  nyugvóáramú érintkező
   
breaker-point gap
  megszakítóérintkezők távolsága
   
breakerless ignition system
  megszakító nélküli gyújtásrendszer
   
breaking elongation
  szakadási nyúlás
   
breaking switch
  bontóérintkező
   
  megszakító
   
breaking-down
  bejáratás
   
breaking-in
  bejáratás
   
breakover angle
  átgördülési szög
   
  középső terepszög
   
breathalyser
  alkoholszonda
   
breather
  levegőszelep
   
  szellőző
   
breather cap
  légzősapka
   
breather element
  szellőzőbetét
   
breather hole
  légzőnyílás
   
breather hose
  szellőzőtömlő
   
bridge
  bilincs
   
  híd
   
  kengyel
   
bridge crossing
  felüljáró
   
  vasúti felüljáró
   
bridge deck
  hídpálya
   
bridge road
  hídpálya
   
bridge way
  hídpálya
   
bridle
  bilincs
   
  kengyel
   
  rugóbilincs
   
  rugókengyel
   
bright dip
  polírfürdő
   
bright dip bath
  polírfürdő
   
brightness control
  fényerő-szabályozó
   
British horse-power
  angol lóerő
   
British patent
  brit szabadalom
    röv. Br.p.
British Standard
  brit szabvány
    röv. Br St
British Standard Institution
  Angol Szabványügyi Hivatal
    röv. BSI
brittle
  merev
   
  rideg
   
brittle fracture
  ridegtörés
   
broad arrow engine
  V motor
   
broad way
  fő közlekedési út
   
broken rock pavement
  makadám útburkolat
   
broken traffic line
  terelővonal
   
bronze bearing
  bronz csapágy
   
bronze bushing
  bronzpersely
   
bronze welding
  bronzhegesztés
   
brush
  ecset
   
  érintkezőkefe
   
  kefe
   
brush collector
  érintkezőkefe
   
brush guard
  gallytörőrács
   
brush holder
  kefetartó
   
brush resistance
  kefeellenállás
   
brushed aluminium
  csiszolt alumínium
   
BTDC
  felső holtpont előtt
    röv. Before Top Dead Centre
bubble wrap
  buborékfólia
   
buck
  akadozik
   
  rángat
   
bucker-up
  alátámasztó
   
bucket
  bölcső
   
  fészek
   
  markolókanál
   
  markolóveder
   
bucket seat
  kagylóülés
   
bucking
  akadozás
   
buckle
  csat
   
  kapocs
   
buckle up
  behorpad
   
  összecsuklik
   
  összeroppan
   
buckled
  deformálódott
   
  hajlított
   
  kihajlott
   
  vetemedett
   
buckling
  behorpadás
   
  deformáció
   
  horpadás
   
buff
  polírozókorong
   
buffer
  lökhárító
   
buffer capacitor
  pufferkondenzátor
   
buffet
  berezgés
   
  lök
   
  rázkódás
   
  ver
   
  verés
   
  üt
   
  ütés
   
buffing
  csiszolás
   
  csiszoló
   
  polírozás
   
  polírozó
   
buffing paste
  fényezőpaszta
   
  polírozópaszta
   
bug
  hiba
   
  üzemzavar
   
bug deflector
  bogárvédő
    motorháztető elején elhelyezett légterelő
bug shield
  bogárvédő
    motorháztető elején elhelyezett légterelő
buggy
  kis kocsi
   
bugle
  jelzőkürt
   
  kézikürt
   
build in
  beépít
   
  beszerel
   
building in series
  sorozatgyártás
   
built-in
  beépített
   
  beszerelt
   
built-in loudspeaker
  beépített hangszóró
   
built-on
  ráépített
   
  rászerelt
   
built-up area
  lakott terület
   
built-up crankshaft
  többrészes főtengely
   
built-up rim
  osztott kerékabroncs
   
built-up shaft
  többrészes tengely
   
bulb
  izzó